Flaschenreinigungsmaschine Die Erfindung betritlt eine Neuerung an
Gefäßbehandlungsmaschinen, insbesondere an Flaschenreinigungsmaschinen. Im Bau dieser
Maschinen haben sich zwei Bauarten herausgebildet. Die eine von ihnen fördert die
Flaschenkörbe mit den zu reinigenden Flaschen, an zwei endlosen Ketten befestigt,
durch die Maschine, während die andere Bauart die Flaschenkörbe unter Vermeidung
der Ketten in Einzelführung, von Leiträdern mitgenommen, durch die Maschine führt.
Die Erfindung betrifft die letzte Bauart. Hier war es bisher nicht möglich, zwischen
der Beladung und dem Eintauchen der Körbe eine Vorspntzung einzuschalten, die eine
Vorreinigung und Vorn-ärmung der Flaschen vor dem Weichen zur Schonung der Weichflüssigkeit
und Vorwärmung der Flaschen bezweckt. Die bisherige Korbführung lieb es nicht zu,
den Korb auf dem Weg zur Vorweiche in eine abwärts hängende Lage zu bringen, die
für den Einbau der Spritzung nötig ist. Die Erfindung besteht darin, daß die einzeln
geführten Flaschenkörbe auf dem Wege von der Beladestelle zum Weichbad vor dem Eintauchen
in das Weichbad durch eine zwangsläufige Führung gewendet werden und dadurch eine
zusätzliche Arbeitsstellung erhalten, in der die Flaschen mit der Mündung nach unten
in senkrechter oder nahezu .senkrechter Lage über einer Spritzeinrichtung stehen.
Die besondere Ausbildung des Leitrades, das zur Führung des Korbes in das Weichbad
dient, kann gemäß der weiteren Erfindung gleichzeitig die Schließung des Korbes
bewirken.Bottle Washer The invention relates to an innovation
Container treatment machines, in particular on bottle washing machines. Under construction this
Machines have evolved into two types. One of them promotes that
Bottle baskets with the bottles to be cleaned, attached to two endless chains,
by the machine, while the other design the bottle baskets while avoiding
of the chains in individual guidance, carried along by idlers, through the machine.
The invention relates to the last type. So far it was not possible here, between
the loading and immersion of the baskets a precaution to switch on, the one
Pre-cleaning and pre-heating of the bottles before soaking to protect the soft liquid
and preheating of the bottles is intended. The previous basket guide doesn't like it,
to bring the basket in a downwardly hanging position on the way to the switch, the
is necessary for the installation of the spray. The invention consists in that the individually
guided bottle baskets on the way from the loading point to the soft bath before immersion
be turned into the soft bath by an inevitable guide and thereby a
Get additional working position, in which the bottles with the mouth down
stand in a vertical or almost vertical position over a spraying device.
The special design of the guide wheel, which is used to guide the basket into the soft bath
serves, can according to the further invention at the same time the closure of the basket
cause.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.
Abb.
i zeigt die Führung des Flaschenkorbes von der Entladung über Beladung bis zur Weiche,
wobei die vorderen Leiträder weggelassen sind und so der Korb frei dargestellt ist;
Abb. 2 zeigt einen Schnitt A-B-C durch die Maschine.The subject of the invention is shown in the drawing.
Fig.
i shows the guidance of the bottle basket from unloading through loading to the switch,
the front idlers are omitted and so the basket is shown freely;
Fig. 2 shows a section A-B-C through the machine.
Die gereinigt aus der Maschine kommenden Flaschen i i liegen in den
Flaschenkörben 12. Die Körbe werden von dem Leitrad 13 erfaßt und mitgenommen. Bei
D ist der Korb durch Führung an Schienen zur Entleerung geschwenkt worden und hat
die Flaschen auf die Entladebahn 14 entleert. Nach der Entleerung des Korbes schwenkt
die Entladebahn 14 in Pfeilrichtung aufwärts und stellt die Flaschen auf den Abtransporteur
15. Im weiteren Lauf des Leitrades wird der Korb wieder mitgenommen und legt sich
horizontal vor die Beladebahn 16. In dieser Lage stützt sich der Korb mit der Unterrolle
17 auf die Zunge 18, während die Oberrolle i 9 noch vom Leitrad 13 gefaßt wird.
Die auf der Bahn 16 liegenden Flaschen werden durch den Stab 20 in den geöffneten
Korb eingeschoben, worauf das absatzweise arbeitende Leitrad wieder weiterschaltet,
die Rolle i g, geführt von dem Leitrad 13, auf der Laufschiene 21 mitnehmend. Die
Rolle 17 verliert dabei ihre Stütze auf der steil abwärts führenden Zunge 18 und
senkt sich, während die Rolle i 9 noch vom Leitrad 13 geführt wird, schnell, jedoch
durch die Formgebung der Zunge schlagfrei nach unten in .die Aussparung 22 des in
Pfeilrichtung umlaufenden Leitrades 23. Noch während die Rolle 17 .sich in die Aussparung
22 einführt, hat die Rolle i9 den Lauf auf der Schiene 21 beendet und senkt sich
an der dann unter ihr vorbeilaufenden Abschrägung 24 des Leitrades 23 entlang nach
unten und gelangt in eine Senkung 25 auf der horizontalen Laufschiene 26. Die absatzweise
arbeitenden Leiträder 13 und 23 bleiben in dieser Stellung, wie in Abb. i gezeigt,
stehen und lassen bei jetzt gerade über dem Spritzrohr 27 stehenden Korb 15 Zeit
zur Einwirkung der Spritzstrahlen 28 auf die im Korb befindlichen Flaschen. Dabei
stützt sich der Bolzen der Rolle 17 gegen' die Flanke des Leitrades 23 und sichert
die zentrische Lage des Korbes über dem Spritzrohr 28. Bei der wieder einsetzenden
Schaltung des Leitrades 23 wird der Bolzen der Korbrolle 19 von der Flanke des Leitrades
erfaßt und auf der horizontalen Schiene 26 mitgenommen. Bei erneutem Stillstand
des Leitrades 23 ist der Korb 12 am Ende der horizontalen Schiene in die Spritzlage
zur zweiten Spritzstelle mit dem Strahl29 angelangt. Auch hier legt sich der Bolzen
der Korbrolle 17 auf die Flanke des Leitrades auf, wodurch der Korb die gesicherte
Lage zu dieser zweiten Spritzstelle erhält. Bei der erneuten Schaltung des Leitrades
23 wird der Korb wieder mitgenommen und läuft von der horizontalen Schiene 26 ab
und senkt sich an der kreisbogenförmigen Fortsetzung der Schiene 26 nach unten,
bis er, durch die Rolle 17 abgefangen, in die Hängelage kommt, wie die Lage E in
Abb. i zeigt. Im weiteren Verlauf der Schaltungen hängt der Korb 12 senkrecht und
gelangt auch .so .auf die Laufschiene 3o, auf der sich die Körbe zum Durchlauf durch
den Weichbehälter 31 aufstellen.The cleaned bottles i i coming out of the machine are in the
Bottle baskets 12. The baskets are picked up by the guide wheel 13 and taken along. at
D the basket has been swiveled for emptying by guiding it on rails
the bottles emptied onto the unloading track 14. After the basket has been emptied it swivels
the unloading track 14 upwards in the direction of the arrow and places the bottles on the removal conveyor
15. In the further course of the guide wheel, the basket is taken again and lies down
horizontally in front of the loading track 16. In this position, the basket is supported with the lower roller
17 on the tongue 18, while the top roller i 9 is still gripped by the stator 13.
The bottles lying on the track 16 are opened by the rod 20 in the
Basket pushed in, whereupon the idler wheel, which works intermittently, switches again,
driving the roller i g, guided by the guide wheel 13, on the running rail 21. the
Roller 17 loses its support on the tongue 18 and leading steeply downwards
descends quickly, however, while the roller i 9 is still being guided by the stator 13
Due to the shape of the tongue, downwards without impacting into the recess 22 of the in
Direction of the arrow rotating stator 23. While the roller 17. Is in the recess
22 introduces, the roller i9 has finished running on the rail 21 and is descending
along the bevel 24 of the stator 23 then passing under it
down and comes into a depression 25 on the horizontal running rail 26. The intermittent
working idlers 13 and 23 remain in this position, as shown in Fig.
stand and allow time with the basket 15 now standing just above the spray pipe 27
for the action of the spray jets 28 on the bottles in the basket. Included
the bolt of the roller 17 is supported against 'the flank of the stator 23 and secures
the central position of the basket over the spray tube 28. When the re-starting
Switching of the stator 23 is the bolt of the basket roller 19 from the flank of the stator
detected and taken along on the horizontal rail 26. If it comes to a standstill again
of the stator 23 is the basket 12 at the end of the horizontal rail in the spray position
arrived at the second spray point with the jet29. Here, too, the bolt settles
the basket roller 17 on the flank of the guide wheel, whereby the basket is secured
Able to get this second injection point. When switching the idler wheel again
23, the basket is taken along again and runs off the horizontal rail 26
and descends on the circular arc-shaped continuation of the rail 26 downwards,
until it, intercepted by the roller 17, comes into the hanging position, like the position E in
Fig.i shows. In the further course of the circuits, the basket 12 hangs vertically and
also gets .so .on the running rail 3o, on which the baskets pass through
Set up the soft container 31.
Wenn der Korb von den horizontalen Schienen 26 abläuft und sich auf
die ki-cisbogenförmige Fortsetzung der Schiene 26 senkt, gelangt die Flanke des
Leitrades in den Püreich eines Anschlagstiftes 32 und nimmt diesen mit. Der Anschlag
ist mit dem Versclilul:>büge133 verbunden, der durch diese Einrichtung in die Schlußstellung
gebracht wird. Die beim weiteren Absinken des Korbes nach unten gleitenden Flaschen
werden durch den vorgelegten Verschlußbügel33 an einem Herausgleiten aus dem Korb
verhindert.When the basket drains off the horizontal rails 26 and stands up
the ki-cis-arched continuation of the rail 26 lowers, the flank of the
Stator in the Püreich a stop pin 32 and takes it with. The attack
is connected to the verse:> bow133, which through this device into the final position
is brought. The bottles that slide down as the basket continues to sink
are slid out of the basket by the presented locking clip 33
prevented.
Die beiden Spritzungen erfolgen durch ein gemeinsames Spritzrohr 27
mit zwei zu den beiden Korbstellungen passenden Düsenneihen. An Stelle des gemeinsamen
Rohres können auch zwei getrennte Spritzrohre genommen werden.The two sprays take place through a common spray tube 27
with two rows of nozzles that match the two basket positions. Instead of the common
Pipe, two separate spray pipes can also be used.