Beschläge mit versenkbarem Traggriff zum An-
britigen in der Wand von Kisten, Koffern od. dgl.
hat man bisher so ausgebildet, daß die Bodenplatte
der Beschläge mit einer der Form des Traggriffes
angepal3ten Vertiefung versehen war. Die Ränder
dieser Bodenplatte hat man an der Außenseite der
Wand aufgelegt, und zur Aufnahme der Vertiefung
der lodenplatte war es notwendig, in der Wand
des betreffenden Behälters eine entsprechende Atis-
nehinung anzubringen. Um dein Beschlag den nöti-
gen Halt zu geben, hat man an der Innenwand eine
mit der außenliegenden Bodenplatte des Beschlages
zu verschraubende oder zti vernietende Gegenplatte
angebracht. Die bisher bekannten Beschläge finit
versenkbarem Traggriff erforderten nicht ntir gro-
ßen _\ufwati<1 an Material, ihr Anbringen in der
Wand des betreffenden Behälters war auch mit viel
Arbeit verbunden.
Beide Nachteile der bekannten Beschläge werden
erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Boden-
platte des Beschlages einen den Traggriff seitlich
und unten fieberragenden Rand aufweist und über
dein Traggriff Z-förmig, zweckmäßig im rechten
Winkel tiiid in IVhe des Traggriffes hzw. der
Dicke der Behälterwand abgekröpft ist. Uni den
Beschlag in der Wand des Behälters zu befestigen,
wird in der \Vand ein Ausschnitt angebracht, der
nur wenig größer isst als der Traggriff. Die Boden-
platte wird dann mit ihrer Vorderseite gegen die
hinetiflä ehe der Behälterwand gelegt, w-abei der
Traggriff in den Ausschnitt zu liegen kommt und
der Z-förmig ahgekröpfte Teil der Bodenplatte sich
an die Ausschnittfläche über dein Traggriff sowie
an die _\tißenfläche derWand anlegt. Der den Trag-
griff seitlich und unten Überragende Rand der
13o(leiil)latte wird an der Innenfläche, der Z-förmig
stilgekröpfte Teil der Bodenplatte an der _Außen- @'I
fläclie der 1>ehälterwand durch Schrauben. Nieten
od. dgl. befestigt. Um den Beschlag in (lern :Aus-
schnitt der Behälterwand festzulegen, kann gemäß
der weiteren Erfindung die Bodenplatte, soweit sie
hinter dein _\usschnitt in der Behälterwand liegt,
gegenüber ihren Rändern vertieft sein. so daß sie
im _\tisschnitt liegt.
Dadurch. <laß sich die Bodenplatte des Beschla-
ges gemäß der Erfindung in den Ausschnitt der
Behälterwand einfügt Und zugleich teils an die
Innc#nfl,-iclie und teils an die Außenfläche der Be-
hälterwand anlegt, werden alle Kräfte, die beine
Gebrauch auf den Traggrift einwirken, voti ihr un-
mittelbar auf die I@ehälterw-and iil-erti-ageli. Die
Befestigten gsmittel. die die lodenplatte finit der
Behälterwand verbinden, lileilx#n von diesen Kräf-
ten unbeansprucht, sie dienen ausschließlich dazu,
die" Bodenplatte in ihrer Lage festzuhalten.
Ein Ausführungsbeispiel des Beschlages gemäß
der Erfindung ist in der heg. i in der Draufsicht,
in der Fig. 2 im Schnitt gezeigt. In der Behälter-
wand i ist der Beschlag 2 mit dem versenkbaren
Traggriff 3 angebracht. Der den Traggriff seitlich
und unten überragende Ralld' I der 13ode-nplatte des
Beschlages liegt an der lrinenfläche der 13ehältei--
wand an und ist mit Schrauben 5 befestigt. Der
Z-förmig im rechtete Winkel abgekröpfte 'feil h der
Bodenplatte dagegen liegt ari der Aufleriflä ehe der
Behälterwand an und ist mit Schrauben 7 lyefestigt.
Die Schrauben 5 und 7 können, d<t sie nur die
Bodenplatte in ihrer Lage festzuhalten haben, ver-
hältnismäßig klein sein. Der hinter dein _\usschnitt
in der Behälterwand liegende "heil der 1«denlil@ttte
ist als Vertiefung R, die sich iii den .\tlssclinitt
einfügt, ausgebildet.
Fittings with retractable handle for attaching
British in the wall of boxes, suitcases or the like.
has been designed so far that the base plate
the fittings with one of the shape of the handle
adapted recess was provided. The edges
this base plate is on the outside of the
Wall placed, and to accommodate the recess
The loden plate was necessary in the wall
the relevant container a corresponding atis-
advice to be attached. To get your fitting the necessary
To give support, you have one on the inside wall
with the external base plate of the fitting
Counter plate to be screwed or partially riveted
appropriate. The previously known fittings finite
retractable handle do not require only large
ßen _ \ ufwati <1 of material, attaching it in the
Wall of the container in question was also with a lot
Work connected.
Both of the disadvantages of the known fittings will be
remedied according to the invention in that the soil
plate of the fitting a handle on the side
and below has feverish edge and over
your handle Z-shaped, useful in the right one
Angle tiiid in IVhe of the handle hzw. the
Thickness of the container wall is cranked. Uni den
To fix the fitting in the wall of the container,
a cutout is made in the \ Vand that
eats only a little larger than the handle. The floor-
The front of the plate is then against the
laid down before the container wall, w-but the
Carrying handle comes to rest in the cutout and
the Z-shaped cranked part of the base plate itself
to the cutout area above your handle as well
on the outside surface of the wall. The carrying
grabbed the sides and below the protruding edge of the
13o (leiil) latte becomes Z-shaped on the inner surface
Style-cranked part of the base plate on the _Außen- @ 'I
Fläclie the 1> container wall by screws. Rivets
or the like attached. To get the fitting in (learn:
to determine the section of the container wall, according to
the further invention the base plate, as far as they
lies behind your cut-out in the container wall,
be recessed towards their edges. so that you
is in the _ \ tisschnitt.
Through this. <let the bottom plate of the fitting
according to the invention in the section of
Container wall inserts and at the same time partly to the
Innc # nfl, -iclie and partly to the outer surface of the
When the wall is put on, all the forces on the legs are used
Act on the handle when you use it,
indirectly to the I @ ehältw-and iil-erti-ageli. the
Fortified remedies. which the loden plate finite
Connect the container wall, lileilx # n of these forces
they are not used, they only serve to
to hold the "bottom plate in place.
An embodiment of the fitting according to
the invention is in the heg. i in plan view,
shown in Fig. 2 in section. In the container
wall i is the fitting 2 with the retractable
Carrying handle 3 attached. The handle on the side
and below the towering Ralld 'I of the 13ode-n plate of the
Fitting is on the inner surface of the 13
wall and is fastened with screws 5. Of the
Z-shaped files bent at right angles
The base plate, on the other hand, lies ari the Aufleriflähe
Container wall and is fastened with screws 7.
The screws 5 and 7 can, d <t they only
Have to hold the base plate in place,
be relatively small. The one behind your cut
"Heil der 1" denlil @ ttte lying in the container wall
is as a recess R, which is iii the. \ tlssclinitt
inserts, trained.