"Tragbar Schaustellungevorrichtuag *
Die Neuerung bezieht sich auf eine tragbare Schaustel-
luaezvorrichtung, wie solche in Form von Etageren oder Tabletts
inebee. in Gast8't&tten yieltúch benutzt werden. (Derartige
Epr. n
werdenvolkttumliohale"Bachladen"bezeichnete)
Die bekannten Vorrichtungen dieser <m*t sind aus Holz
hergestellt, und zwar gilt das sowohl für die Bodenfläche als
auch für die Eiaanaunen, 4'as Gewicht derartiger Vorrichtumeen
..
ist verbältnimkenig gronfi Und wir ; ct tUr den oder die Trägerin
leicht ermüdend. Im übrigen verdeckt die lafasaung die in derarti-
gem Vorrichtungen gestapelte Ware-in den Mieten Fällen handelt
<e eich um Genueamittel wie Zigaretten, Zigarren, Tabak,
Süssig
ketten usw., also um Markenartikel, die vielfach wegen der
MarkenbezeichnMng von dem Verbraucher erworben werden-.
Die Vorrichtung gmisti der Neuerung tat im wesentlichen
dadurch gekennzeichnet, daaa die Einfassung der Etageren, Fächer
oder. des Tabletts ganz oder teilweise aus einem durchsichtigen
Merkstoff besteht, wie überhaupt als Aerkstoff für die genannte
Vorrichtung ein kunststoffs, wie Kunstharz oder de bevorzw
, l. bevorzugt
wird. Dadurch wird einmal für den Käufer die Möglichkeit onchaf-
: r, er
fen die angebotene rfare praktisch von oben und von der Seite
her
zu betrachten und somit inabes. auch die arenbezeichnongen
der
mehr unten liegenden Erzeugnisse zu erkennen, zum anderen ist
durch die Wahl von Sunststoff anstelle von Holz an sich eine
nicht
unwesentliche Gewichtsverminderung gegenüber dem bekannten
Vor-
-MLZIMMM--
richtungen herbeigefpirtg-nr » nbm-um
aungiffmull -wmbbxngi
Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung sind in der Weich-
nung wiedergegeben und werden im folgenden beschrieben. Es
seigem
Fig.leinetragbareEtagere(Bauchladen)in scheu-
bildlicher Darstellung,
gig. 2 ein Tablett in achaublldlicher Darstellung.
Gemäss?ig.lbestehenBodenfläohelund Rückenfläche 2
der Vorrichtung aus undurchsichtigem Kunststoff, beispielsweise
gänzendschwarzen, wie Ebenholz wirkenden Kunstharzplatten,
während
die einpassungen 3 und 4 aus einem durchsichtigem Kunststoff
wie PleoEiglae hergestellt sind. Die Verbindungsteile 5 und
6 ni-
schen oberer und unterer Etagere sind zweckmässig ebenfalls
aus
durchsichtigem erstoff gebildet, as Gleiche gilt für die Boden-
fläche der oberen lagere. Bei 7 und 8 sind hakenartige Befesti-
gungaglieder für den lösbaren Traggart 9 zu erkennen.
nicht
Das Tablett is8 Big. 2 besitzt ebenfalls eine/durch-
sichtige Bodenfläche IC und eine durchsichtige Einfassung 11,
die
in diesem alle das ganze Tablett umgibt. Traggriffe 12 sind
in
üblicher 4eine seitlich am Tablett angebracht. Sie können eben-
falls auch aus durchsichtigem Merkstoff bestehen.
In den Einfassungen erkennt nan Inschriften einer Belie-
ferungsfirma für die neuerungsgemässe Vorrichtung. Da diese
Ins
ten dunkel getönt sind, heben sie sich wirkungsvoll von der
durch-
sichtigen einfassung ab.
"Portable display device *
The innovation relates to a portable display
luaez device, such as those in the form of cake stands or trays
inebee. be used in Gast8't & tten yieltúch. (Such epr. N
are called volktumliohale "Bachladen")
The known devices of this <m * t are made of wood
produced, both for the floor area as
also for the Eiaanauns, 4'as the weight of such devices
..
ist Verbältnimkenig gronfi And we; ct to the wearer
easily tiring. In addition, the lafasung conceals the
Goods stacked according to devices-in the rental cases
<e cal for genuineness such as cigarettes, cigars, tobacco, sweets
chains, etc., that is, branded items that are often sold because of the
Trademarks to be acquired by the consumer.
The device gmisti of innovation did essentially
characterized by daaa the edging of the étagères, compartments
or. of the tray in whole or in part from a transparent
Merkstoff exists, as at all, as Aerkstoff for the mentioned
Device a plastic, such as synthetic resin or de vorzw
, l. preferred
will. This gives the buyer the opportunity to buy
: r, he
the offered rfare practically from above and from the side
to consider and thus inabes. also the arenbezeichennongen the
more underlying products can be seen, on the other hand
by choosing plastic instead of wood, it is not in itself
insignificant weight reduction compared to the known
-MLZIMMM-
directions herbeigefpirtg-no »nbm-um
aungiffmull -wmbbxngi
Two embodiments of the innovation are in the soft-
and are described below. Seigem it
Fig. Leash portable étagère (vendor's tray) in timid
pictorial representation,
gig. 2 a tray in an astonishing way.
According to 1, there are bottom and back surfaces 2
the device made of opaque plastic, for example
completely black synthetic resin panels that look like ebony, while
the fittings 3 and 4 made of a transparent plastic
how PleoEiglae are made. The connecting parts 5 and 6
The upper and lower tier are also usefully off
transparent material, the same applies to the floor
area of the upper storerooms. At 7 and 8 there are hook-like fasteners
gungaglieder for the detachable Traggart 9 to recognize.
not
The tray is8 Big. 2 also has a / through-
visible bottom surface IC and a transparent bezel 11, the
in this all surrounding the whole tray. Carrying handles 12 are in
usual 4eine attached to the side of the tray. You can also-
if also made of transparent material.
In the bezels, nan recognizes inscriptions of a belief
manufacturing company for the device according to the innovation. Since these Ins
tinted dark, they stand out effectively from the
take a look at the edging.