DE826502C

DE826502C - Electrically powered polisher for polishing wood and the like Like. With a polishing pad

Info

Publication number: DE826502C
Application number: DEP2019A
Authority: DE
Inventors: Antonin Pejsek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-11-26
Filing date: 1949-02-27
Publication date: 1952-01-03

Description

Elektrisch angetriebenes Poliergerät zum Polieren von Holz u. dgl. mit einer Polierscheibe Die bekannten elektrisch angetriebenen Poliergeräte besitzen meistens mehr als eine, im allgemeinen drei Polierscheiben und können zum Polieren von kleinen Flächen, z. B. schmalen Rahmen von Möbelstücken, Stirnflächen von Schubladen u. dgl., nicht benutzt werden.Electrically powered polisher for polishing wood and the like. with a polishing pad The well-known electrically powered polishing devices have usually more than one, generally three polishing pads and can be used for polishing of small areas, e.g. B. narrow frames of furniture, front surfaces of drawers and the like, cannot be used.

Tragbare einscheibige Poliergeräte sind mit Rücksicht auf ihr bedeutendes Gewicht, den hoch gelegenen Schwerpunkt und die meist verhältnismäßig kleine Auflagefläche der Polierscheibe labil, so daß sie während der Arbeit mit beiden Händen gehalten werden müssen.Portable single disc polishers are significant with regard to theirs Weight, the high center of gravity and the mostly relatively small contact area The polishing pad is unstable, so that it can be held with both hands while working Need to become.

Die nicht tragbaren Poliergeräte sind an einem auf einer Schiene verschiebbaren Arm gelenkig aufgehängt, so daß ihr Arbeitsbereich je nach der Länge der Schiene beschränkt ist. Die bezügliche Einrichtung ist schwer und kostspielig.The non-portable polishing devices are slidable on a rail Arm articulated so that their working area depends on the length of the rail is limited. The related establishment is difficult and expensive.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß durch ein elektrisch angetriebenes Poliergerät mit einer einzigen Polierscheibe beseitigt, dessen Schwerpunkt möglichst nahe der Polierscheibe und dessen durch diesen Schwerpunkt gehende lotrechte Achse innerhalb der Auflagefläche der Polierscheibe liegen, dergestalt, daß eine Einhandbedienung des Gerätes möglich ist.These disadvantages are according to the invention by an electrically driven Polishing device with a single polishing wheel eliminated, its center of gravity as possible near the polishing pad and its vertical axis passing through this center of gravity lie within the support surface of the polishing wheel, such that one-handed operation of the device is possible.

Um ein solches Poliergerät herstellen zu können, ist es also nötig, für eine große Stabilität des Gerätes während des Polierens Sorge zu tragen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Poliergeräten nach der Erfindung dargestellt, die folgende Merkmale aufweisen: Nach Fig. i ist das Poliergefäß gleichachsig mit dem mit dem Gerät zusammengebauten Elektromotor und der Polierscheibe angeordnet und umgibt den Elektromotor, wodurch das Poliergefäß so nahe als möglich an die zu polierende Fläche gerückt wird.In order to be able to manufacture such a polishing device, it is necessary to to ensure a high stability of the device during polishing. In the drawing shows exemplary embodiments of polishing devices according to the invention, which have the following features: According to FIG. i, the polishing vessel is coaxial with the electric motor assembled with the device and the polishing pad and surrounds the electric motor, making the polishing vessel as close as possible to the the surface to be polished is moved.

Nach Fig. 2 ist das Poliergefäß gleichachsig mit der Polierscheibe angeordnet, deren Antrieb durch eine biegsame Welle erfolgt, wodurch die Bauhöhe des Elektromotors entfällt.According to FIG. 2, the polishing vessel is coaxial with the polishing wheel arranged, which is driven by a flexible shaft, which increases the overall height of the electric motor is omitted.

Nach Fig. 3 sind der Elektromotor und das Poliergefäß schräg zur Achse der Polierscheibe angeordnet und gegeneinander geneigt, so daß die lotrechte Schwerpunktachse durch die Auflagefläche der Polierscheibe geht und tunlichst mit der Achse der Polierscheibe zusammenfällt.According to Fig. 3, the electric motor and the polishing vessel are oblique to the axis the polishing wheel arranged and inclined to each other, so that the vertical center of gravity axis goes through the contact surface of the polishing wheel and if possible with the axis of the polishing wheel coincides.

Nach Fig. 4 und 4a ist das Poliergefäß unmittelbar oberhalb des Übersetzungsgetriebes, das den Antrieb der Polierscheibe durch den mit horizontaler Achse ausgebildeten Elektromotor bewirkt, so angeordnet, daß die lotrechte Schwerpunktachse des Poliergerätes gleichfalls durch die Auflagefläche der Polierscheibe geht.According to Fig. 4 and 4a, the polishing vessel is directly above the transmission gear, that the drive of the polishing wheel by the trained with a horizontal axis Electric motor causes, arranged so that the vertical center of gravity axis of the polishing device also goes through the support surface of the polishing pad.

In den Fig. sind mit i der Elektromotor, mit 2 die Polierscheibe, mit 3 der Polierballen, mit 4 das Zuführungskabel, mit io das Poliergefäß und mit 5 der Handgriff des Gerätes bezeichnet, dessen Ende 6 nach den Fig. i und 3 so heruntergeklappt werden kann, daß es im unbenutzten Zustand des Poliergerätes auf dessen Unterlage aufruht, um seine Stabilität zu unterstützen.In the figures, i denotes the electric motor, 2 denotes the polishing wheel, with 3 the polishing pad, with 4 the supply cable, with io the polishing vessel and with 5 denotes the handle of the device, the end 6 of which is folded down as shown in FIGS can be that it is in the unused state of the polishing device on its base rests to aid its stability.

In der Fig. 4 ist eine besondere Stütze 12 für diesen Zweck vorgesehen, welche umgeklappt oder eingeschoben wird.In Fig. 4, a special support 12 is provided for this purpose, which is folded down or pushed in.

In Fig.4 ist der zur Betätigung des Gerätes dienende Handgriff mit 13 bezeichnet. Das bei dieser Ausführung nötige Übersetzungsgetriebe befindet sich in dem Gehäuse 14.In Figure 4, the handle used to operate the device is also shown 13 designated. The transmission gear required for this version is located in the housing 14.

Für Transportzwecke dient nach den Fig. i und 2 ein gegebenenfalls abnehmbarer Bügel i i, der nach Fig. 2 den Handgriff ersetzt.For transport purposes, according to FIGS. I and 2, an optionally used removable bracket i i, which replaces the handle according to FIG.

Das Innere des Poliergefäßes kann in beliebiger Weise durch Zwischenwände eingeteilt werden, so daß in ihm Spiritus, Politur und gegebenenfalls 01 gesondert untergebracht sind.The interior of the polishing vessel can be opened in any way through partition walls be divided so that in it spirit, polish and optionally 01 separately are housed.

Das Gefäß kann austauschbar am Poliergerät angebracht werden, so daß auf andere Poliermittel bei der Arbeit übergegangen werden kann ohne das Gefäß auszuleeren.The vessel can be interchangeably attached to the polishing device so that can be switched to other polishing agents at work without emptying the vessel.

Ein weiterer Vorteil der Einrichtung nach der Erfindung liegt darin, daß ein beträchtlicher Teil des Inhaltes des an der Polierscheibe angebrachten Polierballens 3 von einer nicht saugfähigen, weichen, elastischen Masse 8 eingenommen wird, die von der Polierflüssigkeit nicht angegriffen wird, während an dem unteren Teil der Stoffhülle 7 des Polierballens eine Lage des zum Polieren in üblicher Weise verwendeten saugfähigen Materials 9 anliegt. Hierdurch wird erreicht, daß mit Polierflüssigkeit gespart wird, weil nicht wie bisher der ganze Polierballen mit Flüssigkeit angesaugt wird, die verlorengeht, wenn mit der Arbeit aufgehört wird, da diese Flüssigkeit rasch verdunstet.Another advantage of the device according to the invention is that a considerable part of the contents of the polishing pad attached to the polishing pad 3 is occupied by a non-absorbent, soft, elastic mass 8, the is not attacked by the polishing liquid, while at the lower part of the Cloth cover 7 of the polishing pad is a layer of the one used for polishing in the usual way absorbent material 9 is applied. This achieves that with polishing liquid Savings are made because the entire polishing pad is not sucked in with liquid, as was previously the case that is lost when work is stopped as this fluid evaporates quickly.

Die Einrichtung nach der Erfindung stellt ein leicht tragbares und zu betätigendes Einhandgerät dar, mit dem auch schräge oder vertikale Flächen poliert werden können, so daß es auch zum Auffrischen des Glanzes von Möbelstücken, des Belages von Wänden o. dgl. ohne besondere körperliche Anstrengung mit Vorteil verwendet werden kann. Um die Stabilität der Einrichtung nach Fig.4 besser zu gestalten, kann das Poliergefäß eine Neigung erhalten, wie dies in Fig.3 dargestellt ist.The device according to the invention provides an easily portable and to be operated one-hand device, with which inclined or vertical surfaces are polished so that it can also be used to refresh the shine of furniture, des Covering of walls or the like. Used with advantage without any particular physical exertion can be. In order to improve the stability of the device according to Figure 4, can the polishing vessel received an incline, as shown in Fig.3.

Es kann aber auch bei der Bauart nach Fig. 4 zur Erzielung der Stabilität im Betriebe eine Abänderung nach Fig.4a zur Anwendung kommen, bei der das Poliergefäß io und der Polierballen 3 nicht gleichachsig angeordnet sind, sondern das Poliergefäß nach außen gerückt ist, wobei die Achsen des Poliergefäßes und des Polierballens parallel zu einander liegen.However, it can also be used in the construction according to FIG. 4 to achieve stability in the company a modification according to Fig. 4a come into use, in which the polishing vessel io and the polishing pad 3 are not arranged coaxially, but the polishing vessel is moved outwards, the axes of the polishing vessel and the polishing pad lie parallel to each other.

Schließlich kann auch im Rahmen der Erfindung nach den Fig. 5 und 6 der mit lotrechter Achse angeordneteElektromotor eine fest auf dieserAchse befindliche Lasche oder Scheibe 15 besitzen, in welcher neben der Achse des Elektromotors die Achse des Polierballens gelagert ist. Diese Exzentrizität darf allerdings nur so groß sein, daß die Schwerpunktachse x-x des Poliergerätes noch durch die Auflagefläche des Polierballens hindurchgeht. Hierbei dreht sich der Polierballen um die Achse des Motors und ist auch frei um seine eigene Achse drehbar.Finally, within the scope of the invention according to FIGS. 5 and 6 the electric motor arranged with a vertical axis one fixed on this axis Have tab or disc 15, in which in addition to the axis of the electric motor Axis of the polishing pad is mounted. However, this eccentricity is only allowed in this way be large that the center of gravity axis x-x of the polishing device is still through the support surface of the polishing pad goes through. The polishing pad rotates around the axis of the motor and can also be freely rotated around its own axis.

Um die Drehbewegung des Polierballens um seine eigene Achse hierbei zwangsläufig durchzuführen, kann z. B. am Gehäuse des Poliergerätes ein Zahnkranz 16 mit Innenverzahnung angeordnet werden und fest auf der Welle der Polierscheibe ein zugehöriges Zahnrad 17, das sich an dem Zahnkranz abwälzt, so daß sich der Polierballen 3 sowohl um die Achse des Elektromotors als auch zwangsläufig um sleine eigene Achse dreht, wodurch eine besonders günstige Polierarbeit erzielt wird.About the rotation of the polishing pad around its own axis inevitably carry out, z. B. on the housing of the polishing device a ring gear 16 are arranged with internal teeth and firmly on the shaft of the polishing wheel an associated gear 17, which rolls on the ring gear, so that the polishing pad 3 both around the axis of the electric motor and inevitably around its own axis rotates, whereby a particularly favorable polishing work is achieved.

Durch diese Doppeldrehung, die auch durch eine besondereRiemenübertragung durchgeführt werden könnte, wird ferner eine wesentlich größere Fläche vom Polierballen bestrichen als dies bei gleichem Durchmesser des Polierballens bei Poliergeräten der Fall ist, bei welchen der Motor und der Polierballen gleichachsig sind.This double rotation, which is also achieved by a special belt transmission could be carried out, a much larger area is also from the polishing pad coated as this with the same diameter of the polishing pad in polishing devices is the case in which the motor and the polishing pad are coaxial.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist es nach Fig. 6, welche einen Schnitt nach der Linie .A-B der Fig. 5 zeigt, möglich, die Lasche oder Scheibe 15 mit mehreren verschieden weit von der Achse des Motors angebrachten öffnungen 18 auszustatten, welche zur Lagerung der Welle des Polierballens dienen können, so daß, je nach der zu polierenden Fläche, eine größere oder kleinere Exzentrizität gewählt werden kann, und es können dem Gerät für jede Exzentrizität Zahnräder entsprechender Größe beiegeben Nverden, die ausl# tauschbar auf der Welle des Polierballens anzuordnen sind. Dies gibt dann auch die Möglichkeit, bei gleichbleibender Umlaufszahl des Motors verschiedene Umlaufszahlen des Polierballens zu erhalten.In the embodiment of Fig. 5, it is shown in FIG. 6, which .AB a section along the line of Fig. 5 shows possible to provide the flap or disc 15 with a plurality of different distances mounted on the axis of the motor openings 18 which can serve to support the shaft of the polishing ball, so that, depending on the surface to be polished, a larger or smaller eccentricity can be selected, and gears of the appropriate size can be added to the device for each eccentricity, which are interchangeable on the shaft of the Polishing balls are to be arranged. This then also gives the possibility of obtaining different numbers of revolutions of the polishing pad while the number of revolutions of the motor remains the same.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Electrically powered polishing device for polishing wood and the like with a polishing wheel, characterized in that the center of gravity of the whole device is as close as possible to the polishing wheel and its vertical axis passing through this center of gravity lies within the support surface of the polishing wheel, such that the device can be operated with one hand is possible.

2. Electrically powered polishing device according to claim i, characterized in that it has an ineffective support (12) which is folded or pushed in when the polishing device is at a standstill so that it is supported against the base (Fig. 4).

3. Electrically powered polishing device according to claims i and 2, thereby characterized in that the polishing vessel (io) is coaxial with the one assembled with the device Electric motor and the polishing wheel is arranged and surrounds the electric motor (Fig. i).

4. Electrically powered polishing device according to claims i and 2, characterized characterized in that the polishing vessel (io) is coaxial with the polishing disc (2) is arranged, the drive is carried out by a flexible shaft (Fig. 2).

5. Electric Powered polishing device according to claims i and 2, characterized in that Electric motor and polishing vessel arranged at an angle to the axis of the polishing wheel and against each other are inclined (Fig. 3).

6. Electrically powered polishing device according to the claims i and 2, characterized in that the polishing vessel is directly above the transmission gear is arranged that the drive of the polishing wheel by the horizontal axis trained electric motor causes.

Electrically powered polisher after Claim i, characterized in that the shafts of the electric motor and the polishing disc arranged vertically and next to each other are 5o and fixed on the shaft of the electric motor a tab or disc (15) is attached, in which there is at least one opening (18) for mounting the shaft of the polishing wheel (Fig. 5 and 6). 55 B.

Electric Powered polishing device according to claims i and 7, characterized in that A toothed ring (16) with internal teeth is arranged on the housing of the polishing device, on which a toothed wheel (17) rolls, that on the shaft of the polishing pad (3) is attached so that the polishing pad inevitably both around the axis of the electric motor and rotates around its own axis (Fig. 5 and 6). 65

9. Electrically powered polishing device according to claims 1, 7 and 8, characterized in that gears (17) of different diameters are interchangeably attached to the shaft of the polishing pad (3), 'which are so stored in 70 one of the openings (18) that they are in engagement with the ring gear (16). ok Electrically driven polishing device according to claim i, characterized in that a considerable part of the contents of the polishing ball (3) is taken up by a non-absorbent, soft, elastic mass (8) which is not attacked by the polishing liquid. Referenced publications: German patent specification 724352.