DE533372C

DE533372C - Motor-driven hand polishing device

Info

Publication number: DE533372C
Application number: DE1930533372D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-12
Filing date: 1930-11-12
Publication date: 1931-09-16

Description

Motorisch angetriebene Handpoliergeräte sind bekannt, bei denen mehrere von einem Planetenradgetriebe bewegte PoEerballen vor-■ gesehen sind und über diesen Polierballen ein Behälter zur Aufnahme der Polierflüssigkeit angeordnet ist.Motor-driven hand polishing devices are known in which several of one Planetary gear moving PoE balls are provided ■ and over these polishing balls a container for receiving the polishing liquid is arranged.

Diese bekannten Poliervorrichtungen sind aber wegen ihrer Bauhöhe weniger handlich. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der Motor und das Polierwerkzeug nebeneinander in besonderen Kammern eines gemeinsamen Gehäuses mit zueinander parallelen Achsen und unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes angeordnet sind.However, these known polishing devices are less handy because of their overall height. This disadvantage is eliminated according to the invention in that the engine and the Polishing tools next to each other in special chambers of a common housing with axes parallel to each other and with the interposition of a reduction gear are arranged.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary embodiment shown, namely shows

Abb. ι einen Längsschnitt und
Abb. 2 einerseits einen Schnitt nach Linie I-I und anderseits einen Schnitt nach Linie H-II der Abb. i.Fig. Ι a longitudinal section and
Fig. 2 on the one hand a section along line II and on the other hand a section along line H-II of Fig. I.

Innerhalb eines Gehäuses ι ist gemäß der Erfindung sowohl die Poliervorrichtung als auch der Motor 2 zum Antrieb derselben vorgesehen. Die Drehungen des Motors 2 werden über ein Ritzel 3, Stirnrad 4 und ein mit diesem verbundenes Ritzel \^a auf das Stirnrad 6 übertragen, das auf einer Welle 5 aufgekeilt ist.According to the invention, both the polishing device and the motor 2 for driving the same are provided within a housing ι. The rotations of the motor 2 are transmitted via a pinion 3, spur gear 4 and a pinion \ ^a connected to this to the spur gear 6, which is keyed onto a shaft 5.

Diese Welle 5 ist einerseits im Deckel 7 zweckmäßig mit Hufe von Kugellagern drehbar gelagert und anderseits mit dem unteren Teil der Getriebeaufnahme 8 starr verbunden, so daß die Drehung des Zahnrads 6 auch auf den Getriebeaufnahmeteil 8 übertragen wird. Der obere Teil 9 der Getriebeauf nähme trägt einen Behälter 10 für die PolierfLüssigkeit und ist in geeigneter Weise mit dem unteren Teil 8 fest verbunden. Die Welle S' durchgreift eine feststehende Hohlwelle χ ι, die an ihrem unteren Ende ein Stirnrad 12 trägt, das zweckmäßig gegen ein Kugellager anliegt und gleichzeitig mit drei Stirnrädern 13 kämmt, deren Achsen 14 durch Kugellager abgestützt und in geeigneter Weise in der Getriebeaufnahme 8, 9 untergebracht sind. Die Achsen 14 der Stirnräder 13 tragen die Polierballen 1S, die in eine Aufnahme 16 eingeschraubt sind, die wiederum mit der Achse 14 des Stirnrades 13 durch Gewinde oder sonstwie verbunden sind.This shaft 5 is suitably rotatably mounted on the one hand in the cover 7 with hooves of ball bearings and on the other hand rigidly connected to the lower part of the gear receptacle 8 so that the rotation of the gear wheel 6 is also transmitted to the gear receptacle part 8. The upper part 9 of the gear box carries a container 10 for the polishing liquid and is fixedly connected to the lower part 8 in a suitable manner. The shaft S 'passes through a stationary hollow shaft χ ι, which carries a spur gear 12 at its lower end, which expediently rests against a ball bearing and at the same time meshes with three spur gears 13, the axes 14 of which are supported by ball bearings and in a suitable manner in the gear box 8, 9 are housed. The axes 14 of the spur gears 13 carry the polishing balls 1S, which are screwed into a receptacle 16, which in turn are connected to the axis 14 of the spur gear 13 by thread or otherwise.

Auch die Achsen 14 sind als Hohlwelle; ausgebildet, in die je 'eine Ableitung 17 für die Polierflüssigkeit hineinragt. Am unteren Ende sind die als Ableitung dienenden und mit Bohrungen 18 versehenen Rohre 17 durch ein Ventil 19 verschlossen, dessen Stange 20 mit einem Stößel 21 verschraubt ist, der sich auf einem Bund 22 im Innern der Rohre 17 mit-The axles 14 are also designed as a hollow shaft; educated, into each of which 'protrudes a discharge line 17 for the polishing liquid. At the bottom are used as a discharge and provided with holes 18 pipes 17 through a Valve 19 closed, the rod 20 of which is screwed to a plunger 21 which is open a collar 22 inside the tubes 17 with

tels einer Feder 23 derart abstützt, daß sich bei Druck auf "den Stößel 21 das Ventil öffnet, bei Entlastung des Stößels jedoch selbsttätig wieder schließt:
Der Behälter 10 weist eine mit einem abgedichteten Schraubverschluß 25 versehene Einfüllöffhung 24 für die Politur auf.by means of a spring 23 is supported in such a way that the valve opens when the tappet 21 is pressed, but closes again automatically when the tappet is relieved:
The container 10 has a filling opening 24 provided with a sealed screw cap 25 for the polishing.

Um das Füllen des Behälters 10 ohne Demontage der Vorrichtung zu ermöglichen, ist im Gehäuse 1 eine Öffnung 26 vorgesehen, durch welche die Verschraubung- 5 aus dem Flüssigkeitsbehälter ro herausgenommen und dann Polierflüssigkeit eingefüllt werden kann. Oberhalb des Behälters 1 ist 'eine dreischenklige Stützplatte 27 vorgesehen, die sich auf die Enden der drei Stößel 21 legt. Oberhalb der Stützplatte ist ein Ringstutzen 28 vorgesehen, der jedoch auch als ballige Auflage ausgebildet sein kann, auf den sich ein die Wellen 5 und 11 umgreifender Hebel 29 legt, der einerseits an der oberen Gehäuseinnenwand 30 befestigt ist und mit 'einem Fortsatz 31 aus dem Gehäuse 1 in der Nähe eines der Handgriffe 32 herausragt, mit denen die Vorrichtung beim Arbeiten gehalten wird. Durch die 'einseitige Befestigung des Hebels 29 ist eine gewisse Federung vorhanden, so daß, wenn man auf den Fortsatz 31 drückt, der Hebel den ringförmigen Körper 28 auf die Stützplatte 27 drückt, wodurch ein. Senken der Stößel 21 und somit ein Öffnen der Ventile 19 erfolgt, so daß Polierflüssigkeit durch die Achse 14 der Stirnräder 13 zu dem Polierballen gelangen kann. Nach Entlastung des Hebels 29 kehrt er in seine Ruhelage zurück, und die Ventile schließen sich wieder. Die Polierballen haben eine Ausnehmung 33, um ein leichteres Eindringen der Polierflüssigkeit in den Polierballen aus aufsaugfähigem Werkstoff, z. B. Filz, zu ermöglichen. Der übrige Teil der oberen Fläche der Polierballen 15 liegt jedoch innig an der Aufnahme 16 an, um ein gutes Festhalten des Ballens in der Aufnahme zu ermöglichen. Nahe den Griffen 32 des Gehäuses, die, um eine gute Handhabung der Vorrichtung zu ermöglichen, zweckmäßig in 'einer gewissen Neigung zur Arbeitsebene stehen, ist ferner ein mit einer verschließbaren Füllöffnung 3 6 versehener Ölbehälter 34 vorgesehen, der im Bereich der Hand bzw. der Finger des Arbeiters einen Ventilstößel 3 5 aufweist, der 'ein nicht dargestelltes Ventil im Innern des Ölbehälters steuert, um beliebig· Polier öl aus dem Ölbehälter austreten zu lassen und ein Zuführen desselben von Hand zu vermeiden. Zweckmäßig ist es, den Universalmotor 2, der als Schnelläufer ausgebildet ist, mit 'einem Ventilator 35 zu versehen, der den Motor kühlt. Der Motor ist durch ein nicht dargestelltes Kabel mit einer Stromquelle verbunden, wobei jedoch das Kabel nicht als Träger der Vorrichtung dient, sondern die Vorrichtung ist frei beweglich, um ohne besondere Stützen ein einwandfreies Polieren selbst von Ecken und schmalen Leisten zu erreichen.To fill the container 10 without disassembly To enable the device, an opening 26 is provided in the housing 1, through which the screw connection 5 is removed from the liquid container ro and then polishing liquid can be poured in. Above the container 1 is a three-legged one Support plate 27 is provided, which lies on the ends of the three plungers 21. Above the support plate is provided with an annular connector 28, which, however, also acts as a spherical support can be formed on which a lever 29 engaging around the shafts 5 and 11 sets, which is attached on the one hand to the upper housing inner wall 30 and with 'a Extension 31 from the housing 1 in the vicinity one of the handles 32 protrudes with which the device is held while working. Because of the one-sided fastening of the lever 29, there is a certain amount of resilience, see above that when you press on the extension 31, the lever the annular body 28 on the support plate 27 presses, whereby a. Lowering of the plunger 21 and thus opening of the valves 19 takes place so that polishing fluid through the axis 14 of the spur gears 13 to the polishing pad can get. After releasing the lever 29, it returns to its rest position back and the valves close again. The polishing pads have a recess 33, in order to facilitate the penetration of the polishing liquid into the polishing pad made of absorbent Material, e.g. B. felt to allow. The remainder of the top surface of the polishing pad 15, however, lies closely against the receptacle 16 in order to ensure that the bale is held firmly in place to allow in the recording. Near the handles 32 of the housing, the order to enable good handling of the device, expediently in 'a certain Are inclined to the working plane, is also a with a closable filling opening 3 6 provided oil container 34 is provided, which is in the hand or fingers of the worker has a valve tappet 35 which 'has a valve (not shown) in the interior of the oil container controls to let polishing oil escape from the oil container and in Avoid feeding the same by hand. It is useful to use the universal motor 2, which is designed as a fast runner to be provided with 'a fan 35 that drives the motor cools. The motor is connected to a power source by a cable not shown, however, the cable does not serve as a support for the device, but rather the device can be moved freely in order to polish perfectly even without special supports To reach corners and narrow strips.

Beim Nichtgebrauch der Vorrichtung wird das Gehäuse 1 in eine entsprechende Schale 37 eingesetzt, die durch Bajonettverschlüsse mit dem Gehäuse verbunden werden kann, so daß bei Nichtgebrauch die PolierbaUen und auch die sonstige Einrichtung gegen das Eindringen vom Schmutz geschützt sind.When the device is not in use, the housing 1 is placed in a corresponding shell 37 used, which can be connected to the housing by bayonet locks, so that when not in use the PolierbaUen and the other equipment against the intrusion are protected from dirt.

Zu erwähnen ist noch, daß die Polierflüssigkeit durch Dichtungen 38 am Eindringen in das Getriebe verhindert wird.It should also be mentioned that the polishing liquid is prevented from penetrating through seals 38 the transmission is prevented.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Nach Einschalten des Motors 2 mittels eines am Gehäuse 1 angebrachten, jedoch nicht dargestellten Schalters wird durch die Drehung des Motors 2 über die Zahnräder 3, 4, 4^a und 6 die Welle 5 in Drehung versetzt und damit auch die Getriebeaufnahme 8, 9 mit dem Behälter 10. Das Zahnrad 12 der Hohlwellen ist dagegen im Lager der Gehäusewand 30 unbeweglich gehalten, so daß beim Drehen der Gehäuseaufnahme 8, 9 die Stirnräder 13 sich auf dem Stirnrad 12 abrollen und dadurch den PolierbaUen 15 'eine Drehbewegung um ihre eigene Achse erteilen.After switching on the motor 2 by means of a switch attached to the housing 1, but not shown, the rotation of the motor 2 via the gears 3, 4, 4 ^a and 6 sets the shaft 5 in rotation and thus also the gear receptacle 8, 9 with the Container 10. The gear 12 of the hollow shafts, however, is held immovable in the bearing of the housing wall 30, so that when the housing receptacle 8, 9 is rotated, the spur gears 13 roll on the spur gear 12 and thereby give the polishing structures 15 'a rotary movement about their own axis.

Außerdem drehen sich die Polierballen, die auch durch Schleifsteine o. dgl. ersetzt werden können, um eine gemeinsame Achse, nämlich die WeUe 5, und da die PolierbaUen, wie aus Abb. 2 ersichtlich, sehr nahe beieinander geordnet sind, so ermöglicht die Vorrichtung ein Polieren selbst von kleinsten Flächen, z. B. schmale Leisten, wie auch Ecken von größeren Werkstücken.In addition, the polishing pads rotate that Can also be replaced by grinding stones or the like, around a common axis, namely the size 5, and since the polished structures, as can be seen in Fig. 2, are very close to one another are ordered, the device enables polishing of even the smallest areas, e.g. B. narrow strips, as well as corners of larger workpieces.

Wird PolierfLüssigkeit benötigt, dann drückt der Arbeiter auf den Fortsatz 31 des Hebels 29, wodurch die Ventilstößel 27 mit Hilfe der Stützplatte 28 gesenkt und die Ventile 19 geöffnet werden, so daß durch die Bohrungen 18 der Rohre 17 Polierflüssigkeit aus dem mit einem nicht dargesteUten Lufteintrittsveintil versehenen Behälter 10 in die Ausnehmungen 33 der PolierbaUen gelangen kann,' die von hier aus langsam bis zur unteren Fläche der PolierbaUen durchsickert.If polishing liquid is required, press the worker on the extension 31 of the lever 29, whereby the valve stem 27 with the help of Support plate 28 is lowered and the valves 19 are opened so that through the bores 18 of the tubes 17 polishing fluid from the air inlet valve, not shown provided container 10 can get into the recesses 33 of the polishing structures, ' which slowly seeps through from here to the lower surface of the polishing structure.

Claims

Patent claims:

i. Motor-driven hand polishing device with several of a planetary gear rotated polishing structures and a container arranged above them for receiving the polishing liquid, thereby characterized in that the motor and the polishing tool side by side in particular Chambers of a common housing with axes aligned with one another

and are arranged with the interposition of a reduction gear.

2. Embodiment of the hand polishing device Mach claim i, characterized in that that a container (34) for polishing oil is arranged on the common housing next to the polishing container, its exit during operation, as is known with polishing containers, can be regulated can.

For this purpose ι sheet of drawings