DE8210290U1

DE8210290U1 - Vorhang-raffband

Info

Publication number: DE8210290U1
Application number: DE19828210290
Authority: DE
Original assignee: SPANTAPE SERVICE Ltd HEATON MERSEY STOCKPORT CHESHIRE GB
Current assignee: SPANTAPE SERVICE Ltd HEATON MERSEY STOCKPORT CHESHIRE GB
Priority date: 1981-04-23
Filing date: 1982-04-10
Publication date: 1982-09-09
Also published as: IE812204L; IE52156B1; ES269159Y; ES269159U; EP0064108A1

Description

G 4088 - 4 -

Anmelder: SPANTAPE SERVICE LIMITED Heaton Mersey Industrial Estate Heaton Mersey / Stockport Cheshire SK4 3EQ

England

Vorhane-Raffband

Die Erfindung betrifft ein Vorhang-Raffband, das aus
einem gewobenen, gestrickten, gewirkten oder gehäkelten Streifen besteht, in welchem mit Abständen Taschen oder Öffnungen zur Aufnahme von Baken ausgebildet sind.
Solche Vorhangbänder oder Vorhang-Raffbänder werden an den oberen Rand von Vorhängen angenäht oder in diesen Rand
eingearbeitet, und mit ihrer Hilfe kann der Vorhang
gerafft werden.

Es sind bereits Vorhang-Raffbänder bekannt, mit wel η eine gleichmäßige Faltung des Vorhanges fiber die ganze
Länge des Raffbandes und damit des oberen Vorhangrandes erzielt werden kann. Hierbei folgt über die ganze Länge des oberen Vorhangrandes Falte auf Falte.

• · t

• ·

G 4088 - 5 -

Bei einem bekannten Vorhang-Raffband zur Erzielung der erwähnten gleichmäßigen Faltung sind Zugschnüre vorgesehen, die in regelmäßigen Abständen von der einen Seite auf die andere des Bandes wechseln, so daß kurze Längenabschnitte der Zugschnur abwechselnd auf der einen Bandseite und dann auf der anderen Bandseite freiliegen. Ein Verkürzen der Zugschnur bewirkt, daß aufeinanderfolgende Abschnitte des Bandes und daait des mit ihm verbundenen oberen Vorhangrandes abwechselnd nach der einen und nach der anderen Seite der Zugschnüre ausfalten und so die regelmäßige Faltung ergeben. Die Faltung erfolgt um eine Mittelebene, die durch die Falten und die Zugschnüre hindurch verläuft und im allgemeinen mit der Ebene des nichtgefalteten Teiles des Vorhanges zusammenfällt.

Es ist auch bekannt, ein Vorhang-Raffband zu verwenden, das Zugschnüre aufweist, die in vorgegebenen Abständen nur auf einer Seite des Bandes freiliegen und bei dem die Schnüre zwischen den freiliegenden Bereichen in das Band eingeschlossen sind, beispielsweise indem sie in in das Band eingewobenen Kanäle verlaufen. Bei diese» Raffband wird bsi einem Verkürzen der Zugschnüre das Raffband und damit der obere Vorhangrand zu einer Ausfaltung nach nur einer Seite aus der Grundebene des Bandes in Übereinstimmung mit den freiliegenden Teilen der Zugschnüre gezwungen, wobei eine regelmäßige Faltung erzielt wird, bei welcher die Falten nur nach einer Seite der Grundebene des Vorhanges vorstehen.

G 4088 - 6 -

Es ist bei solchen, eine regelmäßige Faltung bewirkenden Raffbändern auch bekannt, nur eine einzige Zugschnur vorzusehen. Es sind bei diesen bekannten Raffbändern also zur Erzielung der regelmäßigen Faltung keine mehreren Zugschnüre erforderlich.

Es sind auch Vorhang-Raffbänder bekannt, mit denen eine sogenannte französische Faltung erzielt werden kann, bei welcher gefaltete Abschnitte und glatte, ungefaltete Abschnitte über die Länge des Vorhang-Raffbandes und damit über die Länge des oberen Vorhangrandes abwechseln. In diesem Falle stehen die Falten normalerweise nur nach einer Seite aus der Grundebene des Vorhanges vor.

Die bekannten Vorhang-Raffbänder, mit welchen durch Verkürzen von Zugschnüren die sogenannte französische Faltung des oberen Vorhangrandes erzielt werden kann, weisen gewöhnlich Zugschnüre auf, die nur auf einer Seite des Raffbandes erscheinen und dort eine Gruppe von auseinanderliegenden freiliegenden Bereichen haben. In den nicht freiliegenden Bereichen sind die Zugschnüre im Raffband untergebracht, beispielsweise in Kanälen, die in das Raffband eingewoben sind.

Bisher sind keine Vcrbang-Raffbänder bekannt, die so aufgebaut sind, daß mit ihnen wahlweise eine regelmäßige Faltung oder eine sogenannte französische Faltung erzielt werden kann. Das Raffband muß also immer im Hinblick darauf ausgesucht werden, welche Faltung gewünscht wird. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Vorhang-

G 4088 - 7 -

Raffband so zu gestalten, daß alt 1h« wahlweise jede der beiden genannten Faltungen erzielt werden kann. Dies hat den Vorteilt daß für die Vorhänge nur noch ein einziger Typ von Raffband verwendet werden muß und es der Benutzer in der Band hat, ob er mit diesem Raffband ein regelmäßiges oder nur ein abschnittsweises Falten oder Raffen des Vorhanges vornehmen will. Ein erfindungsgemäß ausgebildetes Vorhang-R&ffband erlaubt es auch, von der einen Faltung auf die andere Faltung zu wechseln.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Vorhang-Raffband der vorstehend genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß es mit ersten RaffOrganen für eine gleichmäßige Faltung des Vorhangs über seine ganze mit dem Raffband besetzte Länge und mit zweiten Rafforganen zur Erzielung einzelner Falten oder Faltengruppen, zwischen denen ungeraffte Bereiche verbleiben, versehen ist. Als Rafforgane können zweckmäßig Zugschnüre oder Zugbänder dienen, wobei die ersten Rafforgane aus einem Zugband oder mehreren Zugbändern bestehen können. Vorteilhafterweise können als zweite Rafforgane zwei Zugschnüre vorgesehen sein, mit welchen Gruppen von jeweils drei Falten erzielt werden. Man nennt ein solches Raffband auch ein Dreifachfaltband.

um ein zuverlässiges Kürzen der für die gewünschte Raffart jeweils richtigen Zugschnüre zu gewährleisten, wird zweckmäßig mindestens einer Zugschnurart ein anderes Aussehen

G 4088 - 8 -

gegeben. Mas kann beispielsweise dadurch geschehen, daß einer Zugschnurart die gleiche Farbe wie dem übrigen Raffband gegeben wird, während der anderen Zugschnurart eine andere Farbe gegeben wird oder diese Zugschnüre aus Fäden alt zwei oder mehr verschiedenen Farben gezwirnt werden.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigt, näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 einen Abschnitt eines ersten Ausführungsbeispieles eines Vorhang-Raffbandes;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines in Fig.1 gezeigten Bereiches in einer regelmäßigen Faltung und in gegenüber Fig.1 vergrößertem Maßstab;

Fig. 3 eine der Fig.2 entsprechende Ansicht bei einer nur abschnittsweisen Raffung des Bandes;

Fig. 4 eine der Fig.1 entsprechende Ansicht von einem Bereich einer zweiten Ausführungsform eines Vorhang-Raffbande s.

G 4088 - 9 -

Das aus Fig.1 ersichtliche erste Ausführungsbeispiel eines Vorhang-Raffbandes 10 besteht aus einem relativ breiten, beispielsweise 7,5 ca breiten Streifen. Er ist aus synthetischen Fäden gewoben. Die Kettfäden bestehen aus relativ weichen,, mehrfädlgea Garnen, beispielsweise aus Nylon, und die Schußfäden bestehen aus einem einfädigen Garn, das von einer Seite de» Streifens eingeführt und entlang des gegenüberliegenden Randes des Streifens durch einen Saumfaden verankert ist. Das einfädige Garn bewirkt, daß das Raffband in seiner Querrichtung steifer ist und im Gebrauch zur Versteifung des oberen Randes eines nicht dargestellten Vorhanges beiträgt, mit dem das Raffband verbunden ist.

In den Streifen sind in Abständen Taschen 11,12 und 13 zur Aufnahme von Haken in quer zum Raffband verlaufenden Reihen von jeweils drei Taschen eingewoben, so daß ein Benutzer zwischen den drei Taschen 11, 12 und 13 einer jeden Reihe wählen kann,wo er die zum Aufhängen des Vorhanges verwendeten, nicht dargestellten Haken zur Erzielung der gewünschten Vorhanglänge, also Lage des unteren Vorhangrandes, einhängen will.

Die Taschen 11 und 13 sind an ihren Eiiden offen und aus Kette und Schuß in gleicher Weise wie der übrige Streifen 10 gefertigt, während die zentral angeordneten Taschen 12 nur durch flottierende Abschnitte von Kettfäden gebildet sind.

• · a

G 4088 - 10 -

Als erste Rafforgane sind erste, in das Raffband mit geringem Abstand von beiden Längsrändern des Raffbandes 10 eingearbeitete Zugschnüre 14 vorhanden. Jede Zugschnur 14 erscheint in regelmäßigen Abständen, d.h. in Abständen von etwa 1,5 ca, abwechselcd auf der einen und auf der anderen Seite des Raffbandes 10. Diese ersten Zugschnüre 14 sind beispielsweise aus Nylon gefertigt und haben die gleiche Farbe wie das übrige Raffband 10.

Als zweite Rafforgane sind zweite Zugschnüre 15 vorgesehen, die in Zugband-Aufnahmekanälen 17 angeordnet sind. Jeder der Kanäle 17 verläuft In der Nähe eines der ZugschnUre Die zweiten Zugschnüre 15 erscheinen nur auf einer Seite des Raffbandes 10 It voneinander entfernten Gruppen von freiliegenden Abschnitten 16. Die nicht freiliegenden Abschnitte der Zugschnüre 15 befinden sich in den Kanälen 17. Jede Gruppe weist drei freiliegende Abschnitte 16 von mindestens 2,5 cm bis 3,0 cm Länge mit Trennabschnitten von 0,2 cm oder 0,3 cm Länge zwischen Jedem Abschnitt 16 einer Gruppe auf, während der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Gruppen etwa 10cm oder 11cm beträgt. Die zweiten Zugschnüre 15 sind farbig, damit sie sich von den ersten Zugschnüren 14 leicht unterscheiden lassen. Zu diesem Zweck sind sie aus Fäden verschiedener Farben gezwirnt.

über die Länge des Vorhang-Raffbandes 10 verteilt sind an vorgegebenen Stellen Startmarken 18 angeordnet. Diese Marken können in das Raffband 10 beispielsweise in einer kontrastierenden Farbe eingewoben sein und zeigen dem

G 4088 - 11 -

Vorhangmacher, wo er das Raffband 10 durchschneiden kann und dabei sicher ist, daß er einen Raffband-Endabschnitt erhält, in welches am Rande eines Vorhanges keine unerwünschte Faltenbildung erfolgt.

In seiner Anwendung ist das Vorhang-Raffband 10 entlang dem oberen Rande eines Vorhanges in üblicher Weise durch Annähen seiner beiden Ränder befestigt. Wie bereits erwähnt, ist das Raffband 10 in Querrichtung dadurch versteift, daB als Schußfäden relativ steife Einzelfäden verwendet werden. Somit trägt das Raffband zu einem praktischen Grad der Versteifung des oberen Vorhangrandes bei.

Die Zugschnüre 14, 15 sind an ihrem einen Ende beispielsweise durch Zusammenbinden verankert, und das erste Paar von Zugfäden 14 oder das zweite Paar von Zugfäden 15 wird entsprechend der Art der gewünschten Faltung verkürzt. Wenn der obere Rand des Vorhanges zu einer regelmäßigen Faltung gerafft werden soll, wird das erste Paar von Zugfäden 14 verkürzt und das zweite Paar von Zugfäden 15 wird ungekürzt belassen. Wenn andererseits eine sogenannte französische Faltung gewünscht wird, bei welcher jeweils Gruppen tob drei Falten is Abstand voneinander entlang des oberen Vorhangrandes gemäß Fig.3 auftreten sollen, wird das erste Paar von Zugfäden 14 ungekürzt belassen und das zweite Paar von Zugfäden 15 wird entsprechend gekürzt.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehende Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern läßt Abweichungen zu. Bei

...12

G 4088 - 12 -

einer ersten möglichen Abwandlungsform sind die ersten Zugschnüre 14 so eingearbeitet, daß sie nicht abwechselnd auf der einen und auf der anderen Seite des Raffbandes freiliegen, sondern in regelmäßigen Abständen nur auf einer Seite des Raffbandes 10 freiliegen, während die dazwischenliegenden Zugschnurabschnitte innerhalb des Bandes 10, beispielsweise in in das Raffband IC eingewobenen Kanälen, verlaufen und nicht auf der anderen Seite erscheinen. Beim Kürzen dieser ersten Zugschnüre 14 wird auf die gleiche, aus Fig.2 ersichtliche Weise eine regelmäßige Faltung über die gesamte Länge des Raffbandes und damit des mit dem Raffband versehenen Vorhanges erzielt.

Bei einer zweiten Abwandlungsform kann anstelle von zwei ersten Zugschnüren zur Erzeugung der regelmäßigen Faltung (die in gleicher Weise wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben erfolgen kann) nur eine einzige Zugschnur vorgesehen sein, die beispielsweise etwa in der Mitte des Raffbandes und nicht in der Nähe eines der beiden Längsränder des Raffbandes verläuft. Auch mit dieser Ausführungsform kann ein Raffen des Vorhanges in der gleichen Weise wie bei den vorher beschriebenen Beispielen erreicht werden.

Bei weiteren Abwandlungsformen können als erste oder zweite Rafforgane jeweils mehrere Zugschnüre verwendet werden, die in Längsrichtung des Raffbandes 10 parallel zueinander verlaufen.

G 4088 - 13 -

Bei einer aus Fig.4 ersichtlichen Ausführungsform ist das Raffband 10 so gewoben, gestrickt, gewirkt oder gehäkelt, daß es anstelle von Taschen öffnungen 19 zur Aufnahme von Haken zum Aufhängen des Vorhanges aufweist. Die zweiten Rafforgane zur Bildung der sogenannten französischen Faltung können so angebracht sein, daß weniger oder mehr als drei Einzelfalten pro Gruppe auftreten. Auch können aufeinanderfolgende Gruppen eine unterschiedliche Anzahl von Falten aufweisen.

Claims

SPANTAPE SERVICE LIMITED Schutzansprüche

1. Vorhang-Raffband, bestehend aus einem gewobenen, gestrickten, gewirkten oder gehäkelten Streifen, In welchem In Abständen Taschen oder öffnungen zur Aufnahme von Haken ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Raffband (10) mit ersten Rafforganen (14) für eine gleichmäßige Faltung des Vorhanges über seine ganze mit dem Raffband (10) besetzte Länge und mit zweiten Rafforganen (15) zur Erzielung einzelner Falten oder Faltengruppen, zwischen denen ungeraffte Bereiche verbleiben, versehen ist.

2. Vorhang-Raffband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Rafforgane aus zwei Zugschnüren (14) bestehen die Jeweils nahe von und parallel zu einem Längsrand des Raffbandes (10) verlaufen.

3. Vorhang-Raffband nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Rafforgane aus zwei Zugschnüren (15) bestehen, die Jeweils nahe von und parallel zu einem Längsrand des Raffbandes (10) verlaufen.

G 4088 - 2 -

4. Vorhang-Raffband nach Ansprach 1 und/oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß als erstes Rafforgan eine einzelne, etwa in der Mitte des Raffbandes (10) angeordnete Zugschnur vorgesehen ist.

5. Vorhang-RaffJand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Zugschnüre (14) in regelmäßigen Abständen von der einen auf die andere Seite des Raffbandes (10) wechseln, so daß kurze Abschnitte der Zugschnüre (14) auf der jeweiligen Seite des Raffbandes (10) abwechselnd auf der einen Seite und auf der anderen Seite des Raffbandes freiliegen.

6. Vorhang-Raffband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Zugschnüre (14) nur auf einer Seite des Raffbandes (10) erscheinen und in vorgegebenen Abschnitten freiliegen, während die nichtfreiliegenden Abschnitte der Zugschnüre (14) innerhalb des Raffbandes (10) verlaufen.

7. Vorhang-Raffband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Zugschnüre (15) nur auf einer Seite des Raffbandes (10) in voneinander entfernten Gruppen von freiliegenden Abschnitten erscheinen und die nichtfreiliegenden Abschnitte im Innern des Raffbandes (10) verlaufen.

8. Vorhang-Raffband nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtfreiliegenden Abschnitte der

Spantape Service Limited _ou , . _4ΛΛ

G 4088 - 3 - 2 b. Juni 1982

Zugschnüre (14,15) in in das Raffband eingewobenen Kanälen (17) verlaufen.

9. Vorhang-Raffband nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Zugschnüre (15) zur Bildung von Gruppen von jeweils drei Falten angeordnet sind.

10. Vorhang-Raffband nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Zugschnüre (15) nur auf einer Seite des Raffbandes (10) in voneinander entfernten Gruppen von drei freiliegenden Abschnitten (16] erscheinen.