Bewegliche Wellenkupplung, bei der an jedem Wellenende auf einer Nabe
angeordnete Zähne in die Innenverzahnung einer ungeteilten Hülse eingreifen Die
Erfindung betrifft eine bewegliche Wellenkupplung, hei der an jedem Wellenende auf
einer Nahe angeordnete Zähne in die Innenverzahnung einer ungeteilten Hülse eingreifen,
die außerhalb der Verzahnung auf den Naben zentriert ist. Bei einer bekannten Ausführung
dieser Art liegt die Zentrierung auf dem Durchmesser des Fußkreises der Hülseninnenverzahnung,
so daß das Ü1 infolge seines hohen durch die Zentrifugalkraft erzeugten Druckes
hier austritt und das Halten eines Ölfilms zwischen den Zähnen unmöglich ist, da
eine sichere .-M>dichtung nach außen fehlt. Eine solche Abdichtung hat man zwar
auch schon bei geteilten Hülsen angewendet, wobei aber durch das Zusammenwirken
dieser Abdichtung mit der außerdem vorgesehenen Zentrierung die mit der Verzahnung
angestrebte Winkelbeweglichkeit der Kupplung beeinträchtigt wird. Außerdem erfordert
diese bekannte Ausführung wie vor allem auch die Teilung der Hülse eine Vielzahl
von Teilen, wobei die Verbindungsschrauben zwischen den beiden Hülsenhälften teuer
und schwer auszuwuchten sind. Demgegenüber hat die Kupplung mit ungeteilter Hülse
erheblich weniger Teile und einen viel kleineren Durchmesser. Die bekannte Ausführung
dieser Art hat aber noch den Nachteil, daß die Hülse nicht zentriert ist, wenn sie
z. B. zum Zwecke des Zusammenbaus über eine Nabe axial verschoben ist. Infolgedessen
ist es nicht möglich, diesen Wellenteil für sich laufen zu lassen, was z. B. zum
Auswuchten notwendig ist. Eine Kontrolle der beiden Achsenfluchten beim Zusammenbau
der Kupplung ist nicht möglich. Eine hierzu notwendige Hilfszentrierung der Hülse
auch im einseitig längsaxial verschobenen Zustand auf
nur einem
Wellenteil, die bei geteilten Hülsen bekannt ist, ist bei der ungeteilten Hülse
nicht möglich, wenn die Zentrierung über den Kopfkreis der Hülseninnenverzahnung
hinausragt, wie das bei der bekannten Ausführung der Fall ist. Bei Kupplungen mit
Zentrierung durch die Verzahnung selbst ist die Hilfszentrierung kleiner als der
Kopfkreis der Innenverzahnung, doch läßt sich eine solche Kupplung nicht weit genug
einseitig verschieben, weswegen sie auch eine geteilte Hülse hat.Movable shaft coupling with a hub at each shaft end
arranged teeth engage in the internal teeth of an undivided sleeve
The invention relates to a movable shaft coupling, namely at each shaft end
One of the teeth arranged close up engages the internal toothing of an undivided sleeve,
which is centered on the hubs outside of the toothing. In a known design
of this type, the centering is on the diameter of the root circle of the inner sleeve toothing,
so that the Ü1 due to its high pressure generated by the centrifugal force
escapes here and holding a film of oil between the teeth is impossible because
a secure.-M> seal to the outside is missing. You have such a seal
already used with split sleeves, but this is due to the interaction
this seal with the also provided centering with the toothing
desired angular mobility of the coupling is impaired. Also requires
this known design as well as especially the division of the sleeve a large number
of parts, the connecting screws between the two sleeve halves being expensive
and are difficult to balance. In contrast, the coupling has an undivided sleeve
considerably fewer parts and a much smaller diameter. The well-known version
but this type still has the disadvantage that the sleeve is not centered when they
z. B. is axially displaced for the purpose of assembly via a hub. Consequently
it is not possible to let this part of the shaft run for itself, which z. B. to
Balancing is necessary. A check of the two axis alignments during assembly
the clutch is not possible. A necessary auxiliary centering of the sleeve
also in the one-sided longitudinally axially displaced state
only one
Shaft part, which is known for split sleeves, is used for undivided sleeves
not possible if the centering takes place over the tip circle of the inner sleeve toothing
protrudes, as is the case with the known design. For couplings with
Centering by the toothing itself, the auxiliary centering is smaller than that
Tip circle of the internal toothing, but such a coupling cannot go far enough
move on one side, which is why it also has a split sleeve.
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung bei einer Wellenkupplung
mit ungeteilter Hülse, die an ihren beiden äußeren Enden lösbar befestigte Zentrierringe
mit innerhalb des Kopfkreises der Innenverzahnung der Hülse liegenden Zentrierflächen
trägt, die hinter Schulterandrehungen der Nabe greifen, dadurch behoben, daß eine
oder beide Naben einen neben der Verzahnung liegenden Hilfszentrierbund für die
Kopffläche der Hülseninnenverzahnung besitzt, der bei axialer Verschiebung der Hülse
nach Lösen eines Zentrierringes im Zusammenwirken mit entsprechenden Verlängerungen
der Nabenzentrierflächen eine zweifache Zentrierung sichert.According to the invention, all of these disadvantages become apparent in a shaft coupling
with undivided sleeve, the centering rings detachably attached at both of their outer ends
with centering surfaces lying within the tip circle of the internal toothing of the sleeve
carries that grip behind shoulder turns of the hub, fixed by the fact that a
or both hubs have an auxiliary centering collar located next to the toothing for the
Has the head surface of the internal toothing of the sleeve, which occurs when the sleeve is axially displaced
after loosening a centering ring in cooperation with corresponding extensions
the hub centering surfaces are centered twice.
Ferner wird gemäß der Erfindung das durch eine in einer Nabe angeordnete
Bohrung dem Hülsenmittelraum zugeführte Öl für eine Durchlaufschmierung an den beiden
außenliegenden Zentrierringflächen innerhalb des Kopfkreises der Hülseninnenverzahnung
abgeführt.Furthermore, according to the invention is arranged by a in a hub
Drilling of the oil supplied to the sleeve center space for a through-flow lubrication of the two
outer centering ring surfaces within the tip circle of the inner sleeve toothing
discharged.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem
Längsschnitt dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in one
Longitudinal section shown.
Jeder Wellenstumpf i, i' trägt eine Nabe 2, 2' mit Zähnen 3, 3', in
die die Innenverzahnungen 4, 4 einer Hülse 5 eingreifen. Die Hülse 5 führt sich
mit angeschraubten Zentrierringen 6 und 7 auf den Außenflächen 8 und 9 der Naben
2, 2', die auf einem Durchmesser liegen, der kleiner ist als der Kopfkreis io der
Innenverzahnung 4, 4 der Hülse 5. Die Außenfläche 9 ist dabei so nach außen verlängert,
daß die Hülse 5 nach Lösen des Zentrierringes 6 längsaxial nach rechts verschoben
werden kann, wie das strichpunktiert angedeutet ist, wobei die Zentrierung durch
den Ring 7 auf der Fläche 9 erhalten bleibt und der Kopfkreis io der Hülseninnenverzahnung
4 auf dem außerhalb der Verzahnung 3, 4 liegenden Hilfszentrierbund i i zentriert
wird. Dadurch bleibt die Hülse 5 auch in diesem Zustand auf der Nabe 2' genau zentriert.
Was hier für die eine Nabe ausgeführt ist, kann ebensogut auch für die andere Nabe
und für beide angewendet werden. Die eigentlichen Anlageflächen der beiden Zentrierringe
6 und 7 sind dabei leicht ballig ausgeführt.Each stub shaft i, i 'has a hub 2, 2' with teeth 3, 3 ', in
which the internal toothings 4, 4 of a sleeve 5 engage. The sleeve 5 leads
with screwed centering rings 6 and 7 on the outer surfaces 8 and 9 of the hubs
2, 2 ', which lie on a diameter that is smaller than the tip circle io the
Internal teeth 4, 4 of the sleeve 5. The outer surface 9 is extended outward so that
that the sleeve 5 after loosening the centering ring 6 shifted longitudinally axially to the right
can be, as indicated by dash-dotted lines, the centering through
the ring 7 is retained on the surface 9 and the tip circle io of the sleeve internal teeth
4 centered on the auxiliary centering collar i i lying outside the toothing 3, 4
will. As a result, the sleeve 5 remains exactly centered on the hub 2 'even in this state.
What is done here for one hub can just as well be done for the other hub
and applied to both. The actual contact surfaces of the two centering rings
6 and 7 are designed to be slightly convex.
Das Schmieröl wird durch die Bohrung 12 in der Nabe 2' dem Hülsenmittelraum
13 zugeführt, von wo aus es gleichmäßig nach beiden Seiten an den Zentrierflächen
der Ringe 6 und 7 abgeführt wird, wozu Bohrungen 14 angeordnet werden können, deren
äußerste Kanten innerhalb des Kopfkreises io der Hülseninnenverzahnung liegen. Dadurch
wird ein ständiger Ölfilm innerhalb der Anlageflächen der Verzahnung und gegebenenfalls
der ganzen Verzahnung erhalten. Durch das darüber hinaus noch etwas tiefere Hineinziehen
der Zentrierringe 6 und 7 hinter die balligen Schulterandrehungen 15 wird gleichzeitig
das freie Spiel in der Längsrichtung der Welle für die Hülse 5 begrenzt.The lubricating oil is through the bore 12 in the hub 2 'the sleeve center space
13 fed, from where it is evenly on both sides on the centering surfaces
the rings 6 and 7 is discharged, including holes 14 can be arranged, their
outermost edges lie within the tip circle io of the sleeve internal teeth. Through this
becomes a permanent oil film within the contact surfaces of the toothing and possibly
of the entire toothing. By pulling in a little deeper
the centering rings 6 and 7 behind the spherical shoulder turns 15 is simultaneously
the free play in the longitudinal direction of the shaft for the sleeve 5 is limited.