DE813330C - Viehtraenkebecken - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 10. SEPTEMBER 1951

ρ 1700 III /45 h D

Fa. J. S. Schatt, Nürnberg

Viehtränkebecken

Die Erfindung ist auf ein Viehtränkebecken gerichtet, welches mit einer den hinteren Teil der Beckenschale übergreifenden Abdeckplatte versehen ist.

Hei solchen Becken ist das Wasserzuflußventil in der Regel an der Abdeckplatte befestigt, und zwar mit Hilfe einer unten an die Platte sich anlegenden, also im Innern des Beckens befindlichen Mutter. Diese muß gelöst werden, wenn das Ventil aus Reinigungs- oder Instandsetzungsgründen abzunehmen ist. Sie ist aber praktisch nur zugänglich, wenn die Abdeckplatte enfernt wird.

Daß infolgedessen die vereinfachte Anbringung der Abdeckplatte von wesentlicher Bedeutung für die Handhabung eines Viehtränkebeckens ist, ist bisher offenbar nicht erkannt worden, denn bislang dienen zur Befestigung der Abdeckplatte an der Beckenschale zusätzliche Haltemittel wie Schrauben o. dgl. Diese müssen zur Abnahme der Abdeckplatte gelöst werden. Da außerdem in der Regel auch der Klappdeckel des Beckens zu entfernen ist, so muß also eine Mehrzahl von Teilen gelöst und abgenommen und nach Durchführung der Reinigungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten wieder eingesetzt und festgezogen werden. Dies ist nicht nur ziemlich umständlich und zeitraubend, es bedingt auch die Gefahr, daß das eine oder andere Teil verlegt wird bzw. verlorengeht.

Demgegenüber ist gemäß der Erfindung die Ausbildung derart getroffen, daß die Abdeckplatte an der Beckenschale mit Hilfe der zur Anbringung anderer Teile z. B. des Deckels ohnehin vorhandenen Befestigungsmittel festgelegt ist, so daß also für die Verbindung von Beckenschale und Abdeck-

platte keinerlei zusätzliche Halteglieder erforderlich sind. Vorzugsweise dient die Schwenkachse des Klappdeckels als Halteglied der Abdeckplatte. Dieses Glied kann aus zwei in die Seitenwangen der Beckenschale einbringbaren Schraubbolzen bestehen.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt die Abdeckplatte seitlich abgewinkelte Lappen, welche sich an die Seitenwangen der Becken-

schale anlegen und von den Schraubbolzen erfaßt werden. Damit die Abdeckplatte gegen Wackeln gesichert ist, legen sich ihre abgewinkelten Lappen zweckvoll mit den rückwärtigen Kanten an die seitlich abstehenden Tragflanschen der Beckenschale an. Auf diese Weise ist die Abdeckplatte in einfacher Weise dagegen gesichert, daß sie um die Deckelachse bzw. die diese bildenden Schraubbolzen zu wippen vermag.

Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Tränkebecken braucht nur die Deckelachse entfernt zu werden, um sowohl die Abdeckplatte als auch den Klappdeckel abnehmen zu können. Wenn in der angedeuteten Weise die Deckelachse von zwei gegenüber liegenden, in die Seitenwangen der

Deckelschale einbringbaren Schraubbolzen gebildet wird, so ist nur die Lösung dieser beiden Schrauben notwendig. Durch die Erfindung ist mithin die Zerlegung des Tränkebeckens zu Reinigungs- oder Instandsetzungszwecken außerordentlich erleichtert. Es ist auch der Aufbau des Beckens vereinfacht, denn es entfallen besondere Befestigungsmittel zur Anbringung der Abdeckplatte.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es ist

Fig. ι ein Längsschnitt durch ein Tränkebecken nach A-A der Fig. 3,

Fig. 2 eine Seitenansicht des hinteren Beckenteils,

Fig. 3 eine Draufsicht des Beckens mit teilweisem Schnitt nach B-B der Fig. 4,

Fig. 4 ein Querschnitt des Beckens nach C-C der

Fig· 3·

Das Tränkebecken besteht im wesentlichen aus der Beckenschale a, dem Deckel b, der Abdeckplatte c und dem Wasserzuflußventil d.

Der Deckel b ist schwenkbar angeordnet. Als Schwenkachse dienen die beiden Schraubbolzen e, welche in die hinten am Deckel vorgesehene Schwenkhülse / eingreifen. Die Schraubbolzen sind in die Seitenwangen g der Beckenschale α eingeschraubt.

Die Abdeckplatte c, welche den hinteren Teil der Beckenschale übergreift, dient als Träger des Wasserzuflußventils d. Sie nimmt außerdem die Druckklappe h auf, welche mittels des Armes i den Auslösestift k des Ventils d anhebt, wenn das wassersuchende Tier auf sie drückt und sie dabei in Richtung des Pfeiles χ verschwenkt.

Die Festlegung der Abdeckplatte c an der Beckenschale α geschieht mit Hilfe der zur Lagerung des Klappdeckels b ohnehin vorgesehenen Schraubbolzen e. Deshalb weist die Abdeckplatte c seitlich abgewinkelte Lappen / auf, welche sich an die Seitenwangen g der Beckenschale α anlegen und durch welche die Schraubbolzen e hindurchgreifen.

Die Abdeckplatte c ist gegen Wackeln, insbesondere dagegen gesichert, daß sie um die von den beiden Schraubbolzen e gebildete Schwenkachse zu wippen vermag. Diese Sicherung kann dadurch erfolgen, daß die Seitenlappen I der Abdeckplatte c sich mit ihrer rückwärtigen Kante an die seitlich abstehenden Flanschen m der Beckenschale anlegen, welche ebenso wie der Flansch η zur Befestigung des Tränkebeckens an der betreffenden Wand dienen. Es ist aber auch möglich, die erwähnte Sicherung dadurch zu erzielen, daß an der Unterseite der Abdeckplatte c ein hakenartiges Glied vorgesehen wird, welches in eine geeignete öffnung der Rückwand der Beckenschale α einführbar ist.

Selbstverständlich kann an Stelle der beiden Schraubbolzen e eine durchgehende stab- oder rohrförmige Schwenkachse Verwendung finden, welche mit Hilfe einer Mutter in der Gebrauchslage festlegbar ist. In diesem Falle bedarf es zur Zerlegung des Beckens nur der Lösung der Mutter und des Herausziehens der Achse, um die Abdeckplatte und gegebenenfalls den Klappdeckel abnehmen zu können.

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Viehtränkebecken mit den hinteren Teil der Beckenschale übergreifender Abdeckplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte an der Beckenschale mit Hilfe von Haltemitteln befestigt ist, welche zur Festlegung anderer Beckenteile ohnehin vorhanden sind.

2. Viehtränkebecken mit Klappdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Klappdeckels als Halteglied der Abdeckplatte dient.

3. Viehtränkebecken nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied aus zwei in den Seitenwangen der Beckenschale lösbar sitzenden Schraubbolzen (e) besteht.

4. Viehtränkebecken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubbolzen (e) seitlich abgewinkelte, an die Seitenwangen der Beckenschale sich anlegende Lappen (/) der Abdeckplatte durchgreifen.

5. Viehtränkebecken nach Ansprüchen 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubbolzen in eine hinten am Klappdeckel vorgesehene Schwenkhülse (/) eingreifen.

6. Viehtränkebecken nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte gegen Wackeln gesichert ist, z. B. indem ihre Seitenlappen sich mit ihren rückwärtigen Kanten an die seitlich abstehenden Tragflanschen (w) der Beckenschale anlegen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 1456 8.