[go: up one dir, main page]

DE8104735U1 - Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut - Google Patents

Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut

Info

Publication number
DE8104735U1
DE8104735U1 DE19818104735 DE8104735U DE8104735U1 DE 8104735 U1 DE8104735 U1 DE 8104735U1 DE 19818104735 DE19818104735 DE 19818104735 DE 8104735 U DE8104735 U DE 8104735U DE 8104735 U1 DE8104735 U1 DE 8104735U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
winding
cone
quill
web
push rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818104735
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenbau Greene 3350 Kreiensen De GmbH
Original Assignee
Maschinenbau Greene 3350 Kreiensen De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenbau Greene 3350 Kreiensen De GmbH filed Critical Maschinenbau Greene 3350 Kreiensen De GmbH
Priority to DE19818104735 priority Critical patent/DE8104735U1/de
Publication of DE8104735U1 publication Critical patent/DE8104735U1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Winding Of Webs (AREA)

Description

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE
Unsere Akten-Nr.: 2563/20 Bad Gandersheim, 19. Feb. 1981 Maschinenbau Greene GmbH
Vorrichtung zum Aufwickeln von bahnförmigem Gut
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufwickeln von bahnförmigem Gut, insbesondere von Kunststoffbahnen, mit den Wickel beidseitig stützenden, axial verschieblichen und drehangetriebenen Wickelkörpern, auf denen der Bahnanfang klemmend gehalten ist und aufgewickelt wird.
Zum Aufwickeln von Kunststoffbahnen werden allgemein Wickelhülsen verwendet. Weisen die aufzuwickelnden Bahnen, insbesondere Kunststoffolien, eine sehr geringe Dicke und damit eine hohe Flexibilität und geringe Steifigkeit auf, so bietet das Anlegen des Bahnanfangs auf der Wickelhülse durch geeignete Anlegevorrichtungen keine besonderen Schwierigkeiten. Sollen jedoch Bahnen und insbesondere Kunststoffbahnen mit größerer Stärke, z. B. Kunststoffbahnen von mehr als lmm Dicke, aufgewickelt werden, so ist das einfache Anlegen des Bahnanfangs auf der Wickelhülse nicht mehr zu bewerkstelligen, vielmehr wird der Bahnanfang einer derartigen verhältnismäßig dicken Bahn und insbesondere auch von dicken und kurzen Bahnen, mit gesonderten Befestigungsmitteln auf der Wickelhülse vor Einleitung des Wickelvorgangs befestigt; z. B. durch eingetriebene Metallklammern oder durch Klebstreifen. Dies bringt ganz erhebliche Nachteile mit sich, da entweder nach Abtrennen des Bahnanfangs Wikkelhülse und verbleibender Bahnrest mit den Befestigungsmitteln Ausschuß darstellen oder die Bahn dann, wenn sie einschließlich der Befestigungsmittel von der Hülse getrennt wird, wegen der darin enthaltenen unterschiedlichen Werkstoffe ohne Abtrennen des Bahnanfangs nicht mehr wei-
• *
-2-Ol terverarbeitet werden kann.
Es ist eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art bekannt (DE-AS 21 01 201), bei der die aufzuwickelnde Bahn in
einem Spalt zwischen einem ständig umlaufenden Exzenter und
einem zunächst frei drehbaren Äußeren, mit einem Einlaufschlitz versehenen Stützkörper unter Mitnahme des Stützkörpers einklemmbar ist. Eine derartige Vorrichtung ist
ausschließlich für das Aufwickeln ohne Verwendung einer
Wickelhülse einsetzbar, die aber in einer großen Zahl von
Anwendungsfällen aus Gründen der Steifigkeit bei hoher Bahnbreite oder dergleichen gefordert wird. Ferner ist wegen der
Einbringung des Bahnanfangs in einen Einlaufschlitz ein verhältnismäßig hoher Arbeitsaufwand erforderlich, und es ist
auch diese Vorrichtung nur für verhältnismäßig dünne Mate-
rialien brauchbar. Schließlich ist die Vorrichtung wegen
der Verwendung des äußeren Stützkörpers und des inneren Exzenters mit den jeweils erforderlichen Lagerungen, Führungen und Klemmeinrichtungen in der Konstruktion und Fertigung
höchst aufwendig und im Hinblick auf die hier zu berück-
sichtigende robuste Massenfertigung störanfällig.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung |
der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der mit so- §;
wohl von der baulichen wie von der funktionsmäßigen Seite i|
her einfachen Mitteln ein Aufwickeln von verhältnismäßig f
dicken Materialbahnen sowohl mit wie auch ohne Wickelhülse i
durchgeführt werden kann, ohne die geschilderte nachteilige |
Befestigung des Bahnanfangs auf einer Wickelhülse vornehmen |
zu müssen. Sowohl der Beginn des Wickelvorgangs wie auch |
das spätere Lösen des Wickels von der Vorrichtung sollen |
einfach und ohne Beeinträchtigung des Wickelergebnisses |
durchgeführt werden können. Dies wird nach der Erfindung ■
vor allem dadurch erreicht, daß an jedem Wickelkörper ein ι um eine senkrecht zur Wickellängsachse verlaufende Achse
verschwenkbares SchweTcglied mit einem von außen gegen den
Bahnanfang bewegbaren Klemmarm gelagert ist. Hierdurch wird
-3-
Ol erreicht, daß der Bahnanfang insbesondere auch von dickeren Materialien ohne jede zusätzlichen Befestigungsmittel entweder unmittelbar auf den Umfang des Wickelkörpers oder auf die vom Wickelkörper gehaltene Wickelhülse gelegt und durch 05 Verschwenken des Schwenkglieds und damit durch Bewegen des
?ί Klemmarms gegen den Bahnanfang sicher gehalten werden kann,
|| wonach über den Drehantrieb des Wickelkörpers der Wickelvorgang durchgeführt werden kann. Nach Beendigung des Wikkelvorgangs kann der Wickelkörper einschließlich des Klemmarms durch axiale Bewegung aus dem Wickel bzw. aus der Wickelhülse und dem Wickel einfach herausgezogen werden, wonach der Wickel zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung steht. Die Ausbildung des Wickelkörpers als einfacher ro-
p tationssymetrischer Körper zur Aufnahme des Wickels bzw.
■jji 15 der Wickelhülse führt zu einem einfachen Grundbauteil, das Schwenkglied kann ebenfalls als einfacher, hebel- oder klappenförmiger Körper ausgebildet und am Wickelkörper gelagert werden, seine Betätigung kann einfach gestaltet werden. Es wird erreicht, daß die Vorrichtung für verhältnismäßig dicke Materialbahnen ohne die geschilderte Ausschußbildung und insbesondere sowohl mit wie auch ohne Wickelhülse eingesetzt werden kann.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Klemmarm als Kreiszylinderabschnitt geformt, so daß seine Kontur im wesentlichen komplementär zum Umfang des Wickelkörpers bzw. zum Umfang der Wickelhülse verläuft und somit einerseits das anfängliche Halten des Bahnanfangs wie auch das spätere Herausziehen aus dem Wickel gefördert bzw. erleichtert wird.
Eine besonders zweckmäßige Bauform, die insbesondere beim Wickeln auf eine Wickelhülse zweckmäßig ist, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, daß jeder Wickelkörper als ein auf einer Pinole gehaltener Wickelkonus ausgebildet ist. Ein solcher Wickelkonus kann bei mit Pinolen arbeitenden Wickelvorrichtungen auf das jeweilige Pinolenende aufgesteckt werden, so daß auch vorhandene Wickelvorrichtungen erfindungsgemäß nachgerüstet werden
Ol können. Zum anderen ist ein derartiger Wickelkonus für das Einfahren und Herausziehen aus einer Wickelhülse besonders geeignet.
Eine besonders vorteilhafte Gestaltung der Lagerung des Schwenkglieds und seines Schwenkantriebs wird in weiterer Ausbildung der Erfindung daidurch erreicht, daß der den Klemmarm tragende Teil des Schwenkglieds in einem Durchbruch des hohl ausgebildeten Wickelkonus gelagert und über einen angelenkten Schwenkhebel mit einer in der Pinole axial beweglich geführten und angetriebenen und in den hohlen Wickelkonus führenden Schubstange verbunden ist. Hierdurch wird eine im wesentlichen konzentrische und kompakte Bauform erzielt, die insbesondere zu einem sehr zweckmäßigen Schwenkantrieb für das Schwenkglied führt, da sich eine Schubstange in der konzentrischen Baueinheit gut führen und verschieben läßt und ein geeigneter Vorschubantrieb mit den weiteren Antrieben zweckmäßig verknüpft werden kann. Die Verbindung des Schwenkglieds mit der Schubstange über den Schwenkhebel ist einfach und höchst betriebssicher. Zweckmäßig ist dabei die Schubstange in ihrer das Schwenkglied freischwenkenden Schubrichtung federbeaufschlagt. Auf diese Weise wird nach dem Herausziehen des Wickelkonus und des Klemmarms aus dem fertigen Wickel selbsttätig das Schwenkglied in seine vom Wickel fortgeschwenkte Ausgangslage zurückgeführt. Das Ende der Schubstange stützt sich bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung im Wickelkonus gegen eine Druckfeder ab, deren anderes Ende gegen/den Boden des Hohlraums des Wickelkonus abgestützt ist. Auch dies führt zu einer sicheren und einfachen und konzentrischen sowie kompakten Bauform.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist für axialen Schubantrieb das vom Wickelkonus abgewandte Ende der Schubstange mit einer druckmittelbetätigten Stellvorrichtung, insbesondere einer hydraulisch oder pneumatisch betätigten Kolben-^Zylinder-Einheit, verbunden, die von dem mit der Pinole beweglichen Teil der Vorschubvorrichtung für
■ I
• I I I
-5-
Ol die von dem mit der Pinole beweglichen Teil der Vorschubvorrichtung für die Pinole getragen ist. Auch eine derartige Stellvorrichtung führt zu einer konzentrischen und kompakten Bauform, und es bewegt sich diese Antriebseinheit für die Schubstange stets mit dem beweglichen Teil der Vorschubvorrichtung für die Pinole, wodurch ein sicherer und schneller Arbeitsablauf gewährleistet ist. Die gesamte durch die Erfindung gebildete Baueinheit kann in eine Lager- und Antriebseinheit für den Drehantrieb der Wickelvorrichtung eingebaut sein, die auch die Vorschubvorrichtung für die Pinole trägt, die ebenfalls als druckmittelbetätigte Stellvorrichtung und insbesondere pneumatisch oder hydraulisch betätigte Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet sein kann.
Merkmale, weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung sind nur diejenigen Teile der Vorrichtung wiedergegeben, die zur Erläuterung der Erfindung dienen können. Es zeigen
Fig. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf die Wikkelvorrichtung nach der Erfindung in dem Betriebszustand vor dem Anlegen eines Bahnanfangs und
Fig. 2 die Draufsicht nach Fig, 1 nach dem Anlegen des Bahnanfangs und bei gegen den Bahnanfang bewegtem Klemmarm.
Die Zeichnung zeigt jeweils nur den der einen Kante der aufzuwickelnden Bahn zugewandten Teil der Vorrichtung. Die vollständige Vorrichtung weist einen entsprechend ausgestalteten zweiten Teil auf der entgegengesetzten Bandkantenseite auf. Der Bahnanfang wird also an jeder Kante gleichermaßen erfaßt.
Im Ausführungsbeispiel soll das bahnförmige Gut auf eine Wickelhülse 1, z. B. eine Papphülse, aufgewickelt werden. Auf das vordere Ende einer Pinole 2 ist ein Wickelkonus aufgesetzt. Dieser Wickelkonus ist hohl ausgebildet und mit
Ol einem Boden 3a verschlossen. In einem Durchbruch 4 des Wikkelkonus 3 ist ein Schwenkglied 5 an seinem von der Wickelhülse 1 abgewandten Ende um eine senkrecht zur Wickellängsachse 6 verlaufende Achse 7 verschwenkbar gelagert. Dieses Schwenkglied 5 weist einen Klemmarm 8 auf, der in noch zu schildernder Weise von außen gegen den Bahnanfang bewegbar ist. Der Klemmarm 8 ist als Kreiszylinderabschnitt geformt. Er ist also komplementär zum Umfang der Wickelhülse 1 bzw. auch zum Umfang des Wicicelkonus 3 gestaltet.
An das Schwenkglied 5 ist ein Schwenkhebel 9 angelenkt, dessen anderes Ende an das vordere Ende einer Schubstange 10 angelenkt ist. Diese Schubstange 10 ist koaxial zur Pinole in dieser axial beweglich geführt. Ferner stützt sich das im Wickelkonus 3 gelegene Ende der Schubstange 10 gegen eine Druckfeder 11 ab, deren anderes Ende gegen den Boden 3a des Hohlraums des Wickelkonus 3 abgestützt ist, so daß die Schubstange 10 in ihre von der Wickelhülse 1 abgewandte Schubrichtung federbeaufschlagt ist. Die Druckfeder 11 wirkt somit als Rückschubfeder.
Für den axialen Schubantrieb der Schubstange ist diese an ihrem rückwärtigen Ende mit einer druckmittelbetatigten Stellvorrichtung 12, hier z. B. einer pneumatisch betätigten Kolben-Zylinder-Einheit, verbunden. Diese Stellvorrichtung 12 wird über eine geeignete Halterung 13 von einem traversenartigen Bauteil 14 getragen. Dieser Bauteil 14 ist der bewegliche Teil der Vorschubvorrichtung 15 für den axialen Vorschub der Pinole 2 und daher mit dem rückwärtigen Ende der Pinole 2 verbunden. Die Vorschubvorrichtung 15 ist zweckmäßig ebenfalls als druckmittelbetätigte Stellvorrichtung, hier z. B. als pneumatische Kolben-Zylinder-Einheit, ausgebildet. Der gesamte so beschriebene und dargestellte Teil der erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung ist in einer geeigneten Lager- und Antriebseinheit 16 eingebaut, die in geeigneter Weise vom Vorrichtungsgestell getragen ist.
Die Vorrichtung wirkt wie folgt: In Fig. 1 ist die Stellung
-7-
Ol der Vorrichtung und insbesondere der Pinole 2, des Wickelkonus 3 und der Schubstange 10 in der Ausgangsstellung vor dem Anlegen des Bahnanfangs dargestellt. Die Schubstange 10 ist mit Hilfe der Druckfeder 11 beaufschlagt und hat über den Schwenkhebel 9 das Schwenkglied 5 mit dem Klemmarm 8 in Fig. 1 nach oben freigeschwenkt.
Soll jetzt ein Bahnanfang auf der Wickelhülse 1 angelegt und gehalten werden, so wird zunächst mit Hilfe der Vorschubvorrichtung 15 über den Bauteil 14 die Pinole 2 derart zur Wickelhülse 1 vorgeschoben, daß der Wickelkonus 3 in
die Wickelhülse 1 bis zu dem auf dem Wickelkonus 3 gebil-[| deten Ringanschlag 17 eingeschoben wird. Danach wird der
Bahnanfang 18 auf die Wickelhülse 1 im Bereich des Klemmarms 8 angelegt. Schließlich wird über die Stellvorrichtung 12 die Schubstange 10 in der Zeichnung nach rechts, also in Richtung auf die Wickelhülse 1, vorgeschoben, bis über den Schwenkhebel 9 das Schwenkglied 5 und damit der Klemmarm 8 von außen gegen den Bahnanfang 18 auf der Wickelhülse 1 zur festen Anlage gekommen sind. Danach kann der Wickelvorgang
f 20 über den jeweiligen Drehantrieb der Pinole 2 durchgeführt
werden.
Ist der WickelVorgang abgeschlossen, dann wird durch Beauf-
schlagung der Vorschubvorrichtung 15 über den Bauteil 14 die Pinole 2 mit dem Wickelkonus 3 zurückgezogen, bis der Wickelkonus 3 die Wickelhülse 1 und der Klemmarm 8 den fertigen Wickel verlassen haben. Unter der Wirkung der Druckfeder 11 wird dann die Schubstange 10 zurückgeschoben und somit über den Schwenkhebel 9 das Schwenkglied 5 mit dem Klemmarm 8 in die Ausgangslage nach Fig. 1 zurück- bzw. freigeschwenkt.
Patentanwälte
Dipl.-Ing. Horst Röca Dipl.-Ing. Peter Koso!

Claims (7)

DIPL-ING. HORST RDSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE Unsere Akten-Nr.: 2563/20 Bad Gandersheim, 19. Feb. 1981 Maschinenbau Greene GmbH Gesuch vom ANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zum Aufwickeln von bahnförmigem Gut, insbesondere von Kunststoffbahnen, mit den Wickel beidseitig stützenden, axial verschieblichen und drehangetriebenen Wickelkörpern, auf denen der Bahnanfang klemmend gehalten ist und aufgewickelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Wickelkörper (3) ein um eine senkrecht zur Wikkellängsachse (6) verlaufende Achse (7) verschwenkbares Schwenkglied (5) mit einem von außen gegen den Bahnanfang (18) bewegbaren Klemmarm (8) gelagert ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Klemmarm (8) als Kreiszylinderabschnitt geformt 15 ist.
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, insbesondere für das Aufwickeln auf eine Wickelhülse, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Wickelkörper als ein auf einer Pinole (2) gehaltener Wickelkonus (3) ausgebildet ist.
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der den Klemmarm (8) tragende Teil des Schwenkglieds (5) in einem Durchbruch (4) des hohl aus-
. gebildeten Wickelkonus (3) gelagert und über einen angelenkten Sfch*enkhebel (9) mit einer in der Pinole (10) axial beweglich geführten und angetriebenen und in den hohlen Wickelkonus (3) führenden Schubstange (10) verbunden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (10) in ihrer das Schwenkglied (5) freischwenkenden Schubrichtung federbeaufschlagt ist.
-Z-Rö/J
I · tilt
-2-
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende der Schubstange (10) sich im Wickelkonus (3) gegen eine Druckfeder (11) abstützt, deren anderes Ende gegen den Boden (3a) des Hohlraums des Wickelkonus (3)
0ΐ> abgestützt ist.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für den axialen Schubantrieb das vom Wickelkonus (3) abgewandte Ende der Schubstange (10) mit einer druckmittelbetätigten Stellvorrichtung (12) verbunden ist, die von dem mit der Pinole (2) beweglichen Teil (14) der Vorschubvorrichtung (15) für die Pinole (2) getragen ist.
Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Rose Dipi.-Ing. Peter Kcscl
DE19818104735 1981-02-20 1981-02-20 Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut Expired DE8104735U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818104735 DE8104735U1 (de) 1981-02-20 1981-02-20 Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818104735 DE8104735U1 (de) 1981-02-20 1981-02-20 Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8104735U1 true DE8104735U1 (de) 1981-07-30

Family

ID=6724869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818104735 Expired DE8104735U1 (de) 1981-02-20 1981-02-20 Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8104735U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809496A1 (de) * 1988-03-22 1989-10-05 Johann Leimbach Kg Maschf Ringwickelvorrichtung sowie verfahren zum aufwickeln von wickelgut zu wickelringen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809496A1 (de) * 1988-03-22 1989-10-05 Johann Leimbach Kg Maschf Ringwickelvorrichtung sowie verfahren zum aufwickeln von wickelgut zu wickelringen

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006003959B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Reifenwulstes
EP0458112B1 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Materialbahnen
DE69522303T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vorbereiten und Öffnen eines Bahnwickels
DE1774704A1 (de) Vorrichtung zum Wickeln von Metallbandspulen
DE2628608A1 (de) Vorrichtung zum binden von gegenstaenden mittels eines bandes
DE2919780C2 (de) Vorrichtung zum Zuführen von Materialstangen zu einem Drehautomaten
DE69606448T2 (de) Abwickelvorrichtung für bandförmiges Material
DE3200830A1 (de) Verfahren zur herstellung von holmen fuer hubschrauber-rotorblaetter
EP2803609B1 (de) Maschine zum Aufwickeln von bahnförmigen Materialien
EP0037485A1 (de) Metallstrangpresse mit einer mit dem Aufnehmerhalter verbundenen Vorrichtung zum Abtrennen des Pressrestes und zum Auswechseln von Matrizen
CH616782A5 (de)
EP0406581B1 (de) Vorrichtung zum Durchtrennen einer Bahn an einem Wendewickler
DE1777272C3 (de) Einrichtungen zum Führen und Greifen des Ziehgutanfangs an einer Ziehmaschine. Ausscheidung aus: 1452221
DE8104735U1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln von bahnfoermigem gut
DE9102456U1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Klebematerial auf längliche Teile
DE19754106A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einziehen einer Bedruckstoffbahn
DE3219358A1 (de) Einrichtung zum zerteilen von kontinuierlich vorgeschobenen rohren
DE2836480B2 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen und Drehen eines Bandbundes
DE2643151A1 (de) Schneidvorrichtung
DE3231670T1 (de) A tape splicing mechanism
EP0021450B1 (de) Einpressvorrichtung für eine kontinuierlich arbeitende Knautschanlage
AT397072B (de) Vorrichtung und verfahren zur herstellung von ringförmigen wickelkörpern
DE69700206T2 (de) Umreifungsmaschine für Bandmaterialrollen
EP0636543A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Handhaben der gebrauchten Verpackung einer Materialbahn-Rolle
DE4330717C2 (de) Vorrichtung zum Wechseln von Folienrollen und Verfahren zum Betreiben einer solchen