DE7915920U1

DE7915920U1 - AIR GRILLE

Info

Publication number: DE7915920U1
Application number: DE19797915920
Authority: DE
Original assignee: ELKA HEIZUNG ELEKTRO U REKLAME INH HELMUT BECKER 5430 MONTABAUR
Current assignee: ELKA HEIZUNG ELEKTRO U REKLAME INH HELMUT BECKER 5430 MONTABAUR
Priority date: 1979-06-01
Filing date: 1979-06-01
Publication date: 1979-09-13

Description

Patentingenieur Walter KoBofo^fekj· ,· Walda^rpße 6j · Jy^ HelferskirchenPatent engineer Walter KoBofo ^ fekj ·, · Walda ^ rpße 6j · Jy ^ Helferskirchen

26. Mai 1979 108May 26, 1979 108

ELKA-Heizung Elektro und Reklame Inh. H. Becker, Moselstr. 3, 5430 MontabaurELKA heating electrical and advertising Inh. H. Becker, Moselstr. 3, 5430 Montabaur

Air quench

Die Neuerung bezieht sich auf ein Luftgitter, insbesondere für die Warmluftumwälzung an Kachelöfen und offenen Kaminen, bestehend aus einem lösbar befestigten, ein Gitter oder feste oder verstellbare Lamellen aufweisenden Abdeckrahmen, der entweder direkt an einer Wandöffnung oder an einem besonderen, fest montierten Einbaurahmen gehalten ist.The innovation relates to an air grille, especially for circulating hot air around tiled stoves and open fireplaces from a releasably attached, a grid or fixed or adjustable slats having cover frame, which either is held directly on a wall opening or on a special, permanently mounted installation frame.

Insbesondere für die Verwendung an Warmluft-Kachelöfen sind Luftgitter bekannt, die aus einem Einbaurahmen und einem Abdeckrahmen bestehen. Dabei wird der Einbaurahmen fe^t in einer Wandöffnung des Kachelofens montiert, während der Abdeckrahmen, der meist feste oder verstellbare Lamellen aufweist, in den Einbaurahmen eingesteckt und an demselben durch Klemmung gehalten wird. Derartige bekannte Luftgitter haben nun den Nachteil, daß beim Betrieb des Kachelofens der durch die Umwälzung der Raumluft aufgewirbelte Staub nach der Erwärmung der Luft im Kachelofen über das Luftgitter wieder an den Raum abgegeben wird.Especially for use on hot air tiled stoves Air grilles known, which consist of a mounting frame and a cover frame. The installation frame is fe ^ t in a Wall opening of the tiled stove mounted, while the cover frame, which usually has fixed or adjustable slats, in the Installation frame is inserted and held on the same by clamping. Such known air grilles now have the disadvantage that when the tiled stove is in operation, the dust raised by the circulation of the room air after the air has been heated in the tiled stove is released back into the room via the air grille.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Luftgitter so auszubilden, daß der von der umgewälzten Luft im Raum aufgenommene Staub nach der Erwärmung der Luft beim Ausströmen derselben durch das Luftgitter nicht wieder in den Raum gelangen kann.The innovation is therefore based on the task of designing an air grille so that the circulated air in the Dust absorbed in the room after the air has been heated when it flows out through the air grille, but not back into the room can get.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Neuerung bei einem Luftgitter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen,To solve this problem is according to the innovation in a Air grille proposed according to the preamble of claim 1,

Patentingenieur Walter KoBobitzkr .· "Wajelsftäße £ · 6419 HelferskirchenPatent engineer Walter KoBobitzkr. · "Wajelsftäß £ · 6419 Helferskirchen

daß der Abdeckrahmen oder der Einbaurahmen mit einem den gesamten Strömungsquerschnitt abdeckenden, hitzebeständigen Staubfilter ausgerüstet ist. Dieser Staubfilter hält den von der umgewälzten Luft aufgenommenen Staub beim Durchtritt durch das Luftgitter zurück, so daß beispielsweise aus einem Warmluft-Kachelofen nur staubfreie Luft austritt.that the cover frame or the mounting frame with a heat-resistant covering that covers the entire flow cross-section Equipped with a dust filter. This dust filter keeps the dust absorbed by the circulating air as it passes through back through the air grille, so that, for example, only dust-free air escapes from a warm air tiled stove.

Wenn der Staubfilter eine ausreichende Staubmenge aufgenommen hat bzw. mit Staub vollgesaugt ist, kann er ohne Schwierigkeiten entweder gereinigt oder ausgewechselt bzw. erneuert werden.If the dust filter has picked up a sufficient amount of dust or is soaked up with dust, it can do without Difficulties are either cleaned or replaced or renewed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung werden nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further features and advantages of the innovation are described below using an exemplary embodiment shown in a drawing explained in more detail.

In dieser Zeichnung ist ähnlich einer Explosionsdarstellung ein Luftgitter gezeigt, das aus einem Einbaurahmen 1, einem Staubfilter 2 und einem Abdeckrahmen 3 gebildet ist. Der Einbaurahmen 1 ist dabei fest in die nur angedeutete Wand 4 eines Warmluft-Kachelofens eingesetzt. An seiner inneren Kante weist der Einbaurahmen 1 beispielsweise mehrere Anschläge 5 auf.In this drawing, similar to an exploded view, an air grille is shown, which consists of a mounting frame 1, a Dust filter 2 and a cover frame 3 is formed. The mounting frame 1 is fixed in the only indicated wall 4 of a Warm air tiled stove used. The installation frame 1 has, for example, several stops 5 on its inner edge.

Der Staubfilter 2 besteht in diesem Ausführnngsbeispiel aus einem vorteilhaft zweiteiligen Metallrahmen 6, in den ein hitzebeständiges Gewebe 7, beispielsweise Metallgewebe, in an sich bekannter Weise eingespannt ist. Die äußeren Maße des Metallrahmens 6 sind so gewählt, daß derselbe in den Einbaurahmen 1 eingesteckt und an den Anschlägen 5 zum Anliegen gebracht werden kann.In this exemplary embodiment, the dust filter 2 consists of an advantageously two-part metal frame 6, into which a heat-resistant fabric 7, for example metal fabric, is clamped in a manner known per se. The external dimensions of the Metal frame 6 are chosen so that the same is inserted into the mounting frame 1 and brought to rest against the stops 5 can be.

Der Abdeckrahmen 3 ist vorzugsweise aus Blech gestanzt und weist in diesem Beispiel mehrere feste Lamellen 8 auf. Er besitzt ferner nach hinten gerichtete, in der Zeichnung nicht erkennbare Schenkel, mit denen der Abdeckrahmen 3 ebenfalls in den Einbaurahmen 2 eingesteckt und in an sich bekannter Weise an demselben gesichert wird. Durch den Abdeckrahmen 3 wirdThe cover frame 3 is preferably punched from sheet metal and in this example has several fixed lamellae 8. He owns also rearwardly directed legs not visible in the drawing, with which the cover frame 3 is also shown in FIG the mounting frame 2 is inserted and secured to the same in a manner known per se. Through the cover frame 3 is

Patentingenieur Walter Koßobutrki. ?. Wa ld straße" 6 ■ 5419 HelferskirchenPatent engineer Walter Koßobutrki. ?. Wa ld straße "6 ■ 5419 Helferskirchen

-A--A-

der Metallrahmen 6 mit dem Gewebe 7 in seiner vorgegebenen Lage im Einbaurahmen 1 gehalten.the metal frame 6 with the fabric 7 is held in its predetermined position in the mounting frame 1.

In Abänderung dieses Ausführungsbeispieles ist es möglich, den Staubfilter 2 (Metallrahmen 6 mit .Gewebe 7) an der Rückseite des Abdeckrahmens 3 anzuordnen und dort beispielsweise mittels bekannten Klemmelementen an den Schenkeln zu halten. Dies ist dann sogar erforderlich, wenn das Luftgitter keinen Einbaurahmen 1 besitzt.In a modification of this embodiment, it is possible to have the dust filter 2 (metal frame 6 with .Gewebe 7) on the back of the cover frame 3 to be arranged and held there for example by means of known clamping elements on the legs. This is even necessary if the air grille does not have an installation frame 1.

Wenn der Staubfilter 2 bzw. das Gewebe 7 mit Staub vollgesaugt ist, wird der Abdeckrahmen 3 entfernt, so daß der Staubfilter 2 zugänglich ist. Er kann dann entweder gereinigt oder ausgewechselt werden, wobei bei der Verwendung des Metallrahmens 6 nur das Auswechseln des Gewebes 7 erforderlich ist.When the dust filter 2 or the fabric 7 is soaked with dust, the cover frame 3 is removed so that the dust filter 2 is accessible. It can then either be cleaned or replaced, using the metal frame 6 only the replacement of the fabric 7 is required.

Claims

1. Air grille, especially for circulating hot air on tiled stoves and open chimneys, consisting of a detachable one attached, a grid or fixed or adjustable slats having cover frame that either directly is held in a wall opening or on a special, permanently mounted installation frame,

characterized,

that the cover frame (3) or the installation frame (1) with a heat-resistant covering that covers the entire flow cross-section Dust filter (2) is equipped.

2. Air grille according to claim 1, characterized in that

that the dust filter (2) can be replaced.

3. Air grille according to Claims 1 and 2, characterized in that

that the dust filter (2) made of a fabric (7), for example Metal mesh, is formed.

4. Air grille according to claim 3, characterized in that

uafs the fabric (7) is enclosed by a metal frame (6).

5. Air grille according to claim 4, characterized in that

that the metal frame (6) can be clamped in the mounting frame (1) or on the cover frame (3).