[go: up one dir, main page]

EP1278993A1 - Range hood - Google Patents

Range hood

Info

Publication number
EP1278993A1
EP1278993A1 EP01925573A EP01925573A EP1278993A1 EP 1278993 A1 EP1278993 A1 EP 1278993A1 EP 01925573 A EP01925573 A EP 01925573A EP 01925573 A EP01925573 A EP 01925573A EP 1278993 A1 EP1278993 A1 EP 1278993A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor
flow path
hood
air
main flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01925573A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Torfi Asgeirsson
Egon Feisthammel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1278993A1 publication Critical patent/EP1278993A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2028—Removing cooking fumes using an air curtain

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1 for the extractor hood over hobs.
  • Extractor hoods are known as recirculation hoods and as exhaust hoods.
  • Recirculated air hoods return the air extracted above the hotplate back to the kitchen after it has been passed through a grease filter.
  • Exhaust air filters convey the air extracted via a hotplate, filtered or unfiltered, depending on the type of appliance, from the kitchen to the outside outside of a building.
  • the invention can be used for both types of hoods.
  • the object of the invention is to provide a means by which an effective air curtain is also generated if the components required for generating the return flow and the air curtain are suitable for different types and / or for different sizes of extractor hoods and for different installation situations are used, for example with a greater or lesser height distance above the hotplates, shorter or longer exhaust air paths, between immediately adjacent kitchen furniture or freely arranged without adjacent kitchen furniture.
  • an adjusting device is provided for setting the volume fraction, which is branched off from the main flow of the main flow path as a return flow into the return flow path in order to generate the air curtain.
  • Vapors of steam over hotplates are prevented from spreading beyond the inlet of the air curtain by the air curtain and are thus better detected by the fan.
  • the steam vapors can be easily captured and extracted with a lower volume flow of the fan.
  • the lower volume flow is particularly advantageous for exhaust hoods, especially in winter, because it means that less heat is dissipated from the kitchen and thus energy consumption for heating purposes is reduced.
  • the air curtain can be formed not only near the front of the hood, but also near both of its transverse sides. 4.
  • the blower can be made smaller or less powerful because of the lower volume flow required. This results in a reduction in manufacturing costs and operating costs.
  • Extractor fan required. Additional fans or other aids are not required.
  • the setting of the extractor hood can be varied with respect to the return flow branched off from the main flow for the air curtain and can be adapted by the user to various operating characteristics of the extractor hood.
  • FIG. 2 shows a front view of the extractor hood from FIG. 1.
  • the extractor hood for extractor above cooking parts shown in the drawings contains, seen in the extractor direction, one after the other an extractor inlet 2 on the underside of the hood, a grease filter 4 for cleaning the extractor flow 6, a blower 8 for extracting extractor via cookers and thus for generating the extractor flow 6, and an extractor outlet 10.
  • the extractor hood shown in the drawings is an exhaust hood, which directs the extractor stream 6 into the free outside of the building, for. B. over a fireplace or over a chimney 12.
  • the extractor 10 passes the cleaned extractor stream 6 back into the room, for. B. Kitchen in which the extractor hood is arranged above a hotplate.
  • a dividing device 16 preferably in the form of an adjustable flow restrictor, is arranged downstream of the blower 8 in the main flow path 14.
  • a branch 20 is formed in the main flow path 14 between the blower 8 and the adjusting device 16, at which a return flow path 22 branches off from the main flow path 14 and extends downwards at least over the width of the hood front side, but preferably also over the width of the hood transverse sides has directed air outlets 24 or 24-1 and 24-2 for generating air jets 26 or 26-1 and 26-2, which form a kind of air curtain that shields steam rising from a cooking area from the outside and together with this steam and / or ambient air is sucked out again by the blower 8 through the vapor inlet 2 and the grease filter 4.
  • the volume fraction can be set, which is branched off from the fume extraction stream 6 as the return flow 34 in the return flow path 22 to form the air curtains 26, 26-1 and 26-2.
  • the adjusting device 16 is connected to an electronic control device 30 and is set by the latter as a function of the operating conditions of the extractor hood.
  • Such operating conditions can be, for example, properties of the fume extraction stream 6, in particular its density, which can change depending on the proportion of the steam in relation to the ambient air drawn in.
  • Other operating conditions that can be used to regulate the volume fraction can be the size of the electric current of the fan.
  • Further operating conditions can be: The flow rate of the fume extraction stream 6 in the main flow path 14, the temperature of the fume extraction stream, the speed of the fan 8, etc.
  • the control device 30 can have an appropriate sensor means.
  • a manual setting element 36 can be provided for setting the setting device 16 and thus for setting the volume fraction of the return flow 34 in the fume extraction flow 6
  • the fume extraction stream 6 is the main stream. It consists of air and possibly vapor (steam) and at least part of the return flow 34, all of which are sucked in by the fan 8 through the vapor inlet 2. Due to a damming effect on the adjusting device 16 (throttle), only a main part of the fume extraction stream 6 passes as exhaust air 32 through the fume outlet 10, while a smaller portion flows as a return flow 34 through the return flow path 22.
  • the air outlets 24, 24-1 and 24-2 can be round, slot-like, or other openings. Overall, they have a smaller flow cross-section than the return flow path 22 and therefore act as nozzles which generate downward-directed air jets which form the air curtain 26, 26-1 and 26-2.
  • the adjusting device 16 can also be a flow switch instead of a flow restrictor.
  • the grease filter 4 can be omitted if desired for exhaust hoods that conduct the fume extraction stream 6 outside: In this case, it is advisable to use a grease filter in the return flow path 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Abstract

A range hood having a regulating device (16), for instance a flow choke, for regulating the fraction of the reflux derived from the fumes discharge flow (6) with the purpose of forming an air curtain (26).

Description

Dunstabzuqshaube Dunstabzuqshaube
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 für den Dunstabzug über Kochstellen.The invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1 for the extractor hood over hobs.
Dunstabzugshauben sind als Umlufthauben und als Ablufthauben bekannt. Umlufthauben fördern die über der Kochstelle abgesaugte Luft, nachdem sie durch einen Fettfilter geleitet wurde, in die Küche zurück. Abiuftfilter fördern die über einer Kochstelle abgesaugte Luft, je nach Geräteart gefiltert oder ungefiltert, aus der Küche hinaus in das Freie außerhalb eines Gebäudes. Die Erfindung ist für beide Haubenarten verwendbar.Extractor hoods are known as recirculation hoods and as exhaust hoods. Recirculated air hoods return the air extracted above the hotplate back to the kitchen after it has been passed through a grease filter. Exhaust air filters convey the air extracted via a hotplate, filtered or unfiltered, depending on the type of appliance, from the kitchen to the outside outside of a building. The invention can be used for both types of hoods.
Bekannt ist bereits eine Dunstabzugshaube für den Dunstabzug überAn extractor hood for extractor hood is already known
Kochstellen, enthaltend einen Dunsteinlaß auf der Haubenunterseite, einen Dunstauslaß, mindestens ein Gebläse, welches zur Dunstabsaugung in einem Hauptstromweg zwischen dem Dunsteinlaß und dem Dunstauslaß angeordnet ist, einen vom Hauptstromweg abströmenden Rückstromweg, der mindestens bei der Haubenvorderseite einen sich über die Haubenbreite erstreckenden, nach unten gerichteten Luftauslaß zur Erzeugung eines Luftvorhanges aufweist, der von einer Kochstelle aufsteigenden Dampf abschirmt und von dem Gebläse zusammen mit Dunst und/oder Umgebungsluft durch den Dunsteinlaß wieder abgesaugt wird.Cooking areas containing an extractor inlet on the underside of the hood, an extractor outlet, at least one blower, which is arranged for extracting fumes in a main flow path between the extractor inlet and the extractor outlet, a return flow path flowing off the main flow path, which at least on the front of the cover extends over the hood width has air outlet directed below to produce an air curtain that shields rising steam from a hotplate and is sucked off again by the fan together with haze and / or ambient air through the haze inlet.
Durch den Luftvorhang werden Dampfschwaden, vor allem im vorderen Randbereich der Dunstabzugshaube, besser von dem Sog des Gebläses erfaßt. Der Rückstrom bewirkt ein mehrfaches Hindurchströmen von dampfhaltiger Luft durch die Dunstabzugshaube und damit eine Verbesserung der Filterleistung.Through the air curtain, steam vapors, especially in the front edge area of the extractor hood, are better caught by the suction of the fan. The backflow causes a multiple flow of steam-containing air through the extractor hood and thus an improvement in the filter performance.
Je nach Art, Größe und Einbausituation der Dunstabzugshaube kann die Stärke (Volumen und Strömungsgeschwindigkeit) des Rückstromes sich stark verändern. Dies hat eine starke Veränderung des Luftvorhanges zur Folge, so daß dieser zu stark oder zu schwach werden kann. Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche auch dann ein effektiver Luftvorhang erzeugt wird, wenn die zur Erzeugung des Rückstromes und des Luftvorhanges erforderlichen Bauteile für unterschiedliche Arten und/oder für unterschiedliche Größen von Dunstabzugshauben und für unterschiedliche Einbausituationen verwendet werden, beispielsweise mit größerem oder kleinerem Höhenabstand über den Kochstellen, kürzeren oder längeren Abluftwegen, zwischen unmittelbar benachbarten Küchenmöbeln oder frei angeordnet ohne benachbarte Küchenmöbel.Depending on the type, size and installation situation of the extractor hood, the strength (volume and flow rate) of the return flow can change significantly. This results in a strong change in the air curtain, so that it can become too strong or too weak. The object of the invention is to provide a means by which an effective air curtain is also generated if the components required for generating the return flow and the air curtain are suitable for different types and / or for different sizes of extractor hoods and for different installation situations are used, for example with a greater or lesser height distance above the hotplates, shorter or longer exhaust air paths, between immediately adjacent kitchen furniture or freely arranged without adjacent kitchen furniture.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.
Gemäß der Erfindung ist eine Einsteileinrichtung zur Einstellung des Volumenanteiles vorgesehen, welcher vom Hauptstrom des Hauptstromweges als Rückstrom in den Rückstromweg abgezweigt wird zur Erzeugung des Luftvorhanges.According to the invention, an adjusting device is provided for setting the volume fraction, which is branched off from the main flow of the main flow path as a return flow into the return flow path in order to generate the air curtain.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.
Die Erfindung hat folgende Vorteile:The invention has the following advantages:
1. Dampfschwaden über Kochstellen werden von dem Luftvorhang an einer Ausbreitung über den Dumpfeinlaß hinaus gehindert und dadurch von dem Gebläse besser erfaßt.1. Vapors of steam over hotplates are prevented from spreading beyond the inlet of the air curtain by the air curtain and are thus better detected by the fan.
2. Die Dampfschwaden können mit einem geringeren Volumenstrom des Gebläses gut erfaßt und abgesaugt werden. Der geringere Volumenstrom ist insbesondere bei Ablufthauben von Vorteil, insbesondere im Winter, weil dadurch weniger Wärme aus der Küche abgeführt wird und somit der Energieverbrauch für Heizzwecke reduziert wird.2. The steam vapors can be easily captured and extracted with a lower volume flow of the fan. The lower volume flow is particularly advantageous for exhaust hoods, especially in winter, because it means that less heat is dissipated from the kitchen and thus energy consumption for heating purposes is reduced.
3. Der Luftvorhang kann nicht nur nahe bei der Haubenvorderseite, sondern auch nahe bei seinen beiden Querseiten gebildet werden. 4. Das Gebläse kann wegen des geringeren erforderlichen Volumenstromes kleiner bzw. leistungsschwächer ausgebildet sein. Dadurch ergibt sich eine Reduzierung der Herstellungskosten und der Betriebskosten.3. The air curtain can be formed not only near the front of the hood, but also near both of its transverse sides. 4. The blower can be made smaller or less powerful because of the lower volume flow required. This results in a reduction in manufacturing costs and operating costs.
5. Der für den Luftvorhang erforderliche Luftstrom wird mit dem für den5. The air flow required for the air curtain is compared with that for the
Dunstabzug erforderlichen Gebläse erzeugt. Zusätzliche Gebläse oder andere Hilfsmittel werden nicht benötigt.Extractor fan required. Additional fans or other aids are not required.
6. Durch die Verwendung einer einschaltbaren oder regelbaren EinStelleinrichtung, vorzugsweise einer Drossel, kann die Einstellung der Dunstabzugshaube bezüglich des vom Hauptstrom für den Luftvorhang abgezweigten Rückstromes variiert und vom Benutzer beliebig an verschiedene Betriebskennlinien der Dunstabzugshaube angepaßt werden.6. By using a switchable or controllable adjusting device, preferably a throttle, the setting of the extractor hood can be varied with respect to the return flow branched off from the main flow for the air curtain and can be adapted by the user to various operating characteristics of the extractor hood.
Die Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention is described below with reference to the drawings using a preferred embodiment as an example. Show in the drawings
Fig. 1 schematisch in Seitenansicht einen Vertikalschnitt durch eine Dunstabzugshaube nach der Erfindung,1 shows schematically in side view a vertical section through an extractor hood according to the invention,
Fig. 2 eine Vorderansicht der Dunstabzugshaube von Fig. 1.FIG. 2 shows a front view of the extractor hood from FIG. 1.
Die in den Zeichnungen dargestellte Dunstabzugshaube für den Dunstabzug über Kochsteilen enthält in Dunstabzugsrichtung gesehen nacheinander einen Dunsteinlaß 2 auf der Haubenunterseite, einen Fettfilter 4 zur Reinigung des Dunstabzugstromes 6, ein Gebläse 8 zum Absaugen von Dunst über Kochstellen und damit zur Erzeugung des Dunstabzugstromes 6, und einen Dunstauslaß 10.The extractor hood for extractor above cooking parts shown in the drawings contains, seen in the extractor direction, one after the other an extractor inlet 2 on the underside of the hood, a grease filter 4 for cleaning the extractor flow 6, a blower 8 for extracting extractor via cookers and thus for generating the extractor flow 6, and an extractor outlet 10.
Die in den Zeichnungen gezeigte Dunstabzugshaube ist eine Ablufthaube, welche den Dunstabzugsstrom 6 in das freie außerhalb des Gebäudes leitet, z. B. über einen Kamin oder über eine Esse 12. Bei einer anderen Ausführungsform als Umlufthaube leitet der Dunstauslaß 10 den gereinigten Dunstabzugsstrom 6 in den Raum zurück, z. B. Küche, in welcher die Dunstabzugshaube über einer Kochstelle angeordnet ist. Diese Teile bilden in der Dunstabzugshaube einen Hauptstromweg 14. Stromabwärts des Gebläses 8 ist im Hauptstromweg 14 eine Einsteileinrichtung 16, vorzugsweise in Form einer einstellbaren Strömungsdrossel, angeordnet. Im Hauptstromweg 14 zwischen dem Gebläse 8 und der Einsteileinrichtung 16 ist eine Abzweigung 20 gebildet, an welcher vom Hauptstromweg 14 ein Rückstromweg 22 abzweigt, der mindestens über die Breite der Haubenvorderseite sich erstreckende, vorzugsweise jedoch auch über die Breite der Haubenquerseiten sich erstreckende, nach unten gerichtete Luftauslässe 24 bzw. 24-1 und 24-2 zur Erzeugung von Luftstrahlen 26 bzw. 26-1 und 26-2 aufweist, die eine Art Luftvorhang bilden, der von einer Kochstelle aufsteigenden Dampf nach außen abschirmt und zusammen mit diesem Dampf und/oder Umgebungsluft von dem Gebläse 8 wieder durch den Dunsteinlaß 2 und den Fettfilter 4 hindurch abgesaugt wird.The extractor hood shown in the drawings is an exhaust hood, which directs the extractor stream 6 into the free outside of the building, for. B. over a fireplace or over a chimney 12. In another embodiment as a recirculation hood, the extractor 10 passes the cleaned extractor stream 6 back into the room, for. B. Kitchen in which the extractor hood is arranged above a hotplate. These parts form a main flow path 14 in the extractor hood. A dividing device 16, preferably in the form of an adjustable flow restrictor, is arranged downstream of the blower 8 in the main flow path 14. A branch 20 is formed in the main flow path 14 between the blower 8 and the adjusting device 16, at which a return flow path 22 branches off from the main flow path 14 and extends downwards at least over the width of the hood front side, but preferably also over the width of the hood transverse sides has directed air outlets 24 or 24-1 and 24-2 for generating air jets 26 or 26-1 and 26-2, which form a kind of air curtain that shields steam rising from a cooking area from the outside and together with this steam and / or ambient air is sucked out again by the blower 8 through the vapor inlet 2 and the grease filter 4.
Durch die EinStelleinrichtung 16 kann der Volumenanteil eingestellt werden, welcher vom Dunstabzugsstrom 6 als Rückstrom 34 im Rückstromweg 22 zur Bildung der Luftvorhänge 26, 26-1 und 26-2 abgezweigt wird. Die Einsteileinrichtung 16 ist an eine elektronische Steuereinrichtung 30 angeschlossen und wird von dieser in Abhängigkeit von Betriebsbedingungen der Dunstabzugshaube eingestellt.By means of the adjusting device 16, the volume fraction can be set, which is branched off from the fume extraction stream 6 as the return flow 34 in the return flow path 22 to form the air curtains 26, 26-1 and 26-2. The adjusting device 16 is connected to an electronic control device 30 and is set by the latter as a function of the operating conditions of the extractor hood.
Solche Betriebsbedingungen können beispielsweise Eigenschaften des Dunstabzugsstromes 6 sein, insbesondere seine Dichte, die sich je nach Anteil des Dampfes im Verhältnis zu angesaugter Umgebungsluft ändern kann. Andere Betriebsbedingungen, die zur Regelung des Volumenanteiles verwendet werden könne, kann die Größe des elektrischen Stromes des Gebläses sein. Weitere Betriebsbedingungen können sein: Die Strömungsgeschwindigkeit des Dunstabzugstromes 6 im Hauptstromweg 14, die Temperatur des Dunstabzugsstromes, die Drehzahl des Gebläses 8. usw. Zur Messung dieser Betriebsbedingungen kann die Steuereinrichtung 30 ein entsprechendes Sensormittel aufweisen.Such operating conditions can be, for example, properties of the fume extraction stream 6, in particular its density, which can change depending on the proportion of the steam in relation to the ambient air drawn in. Other operating conditions that can be used to regulate the volume fraction can be the size of the electric current of the fan. Further operating conditions can be: The flow rate of the fume extraction stream 6 in the main flow path 14, the temperature of the fume extraction stream, the speed of the fan 8, etc. To measure these operating conditions, the control device 30 can have an appropriate sensor means.
Ferner kann ein manuelles Einstellelement 36 vorgesehen sein zur Einstellung der EinStelleinrichtung 16 und damit zur Einstellung des Volumenanteiles des Rückstromes 34 am Dunstabzugsstrom 6. Dadurch kann derFurthermore, a manual setting element 36 can be provided for setting the setting device 16 and thus for setting the volume fraction of the return flow 34 in the fume extraction flow 6
Strömungsquerschnitt des Dunstauslasses 10 und damit auch dessen Strömungswiderstand eingestellt werden. Je größer dieser Strömungswiderstand ist, desto größer ist der Volumenanteil des Rückstromes 34 an dem Dunstabzugsstrom 6.Flow cross section of the extractor outlet 10 and thus also its Flow resistance can be set. The greater this flow resistance, the greater the volume fraction of the return flow 34 in the extractor flow 6.
Der Dunstabzugsstrom 6 ist der Hauptstrom. Er besteht aus Luft und gegebenenfalls Dunst (Dampf) sowie mindestens aus einem Teil des Rückstromes 34, die alle von dem Gebläse 8 durch den Dunsteinlaß 2 hindurchgesaugt werden. Durch eine Stauwirkung an der Einsteileinrichtung 16 (Drossel) gelangt nur ein Hauptteil des Dunstabzugstromes 6 als Abluft 32 durch den Dunstauslaß 10, während ein kleinerer Anteil als Rückstrom 34 durch den Rückstromweg 22 strömt.The fume extraction stream 6 is the main stream. It consists of air and possibly vapor (steam) and at least part of the return flow 34, all of which are sucked in by the fan 8 through the vapor inlet 2. Due to a damming effect on the adjusting device 16 (throttle), only a main part of the fume extraction stream 6 passes as exhaust air 32 through the fume outlet 10, while a smaller portion flows as a return flow 34 through the return flow path 22.
Die Luftauslässe 24, 24-1 und 24-2 können runde, schlitzartige, oder andersförmige Öffnungen sein. Sie haben insgesamt einen kleineren Strömungsquerschnitt als der Rückstromweg 22 und wirken deshalb als Düsen, welche nach unten gerichtete Luftstrahlen erzeugen, die den Luftvorhang 26, 26-1 bzw. 26-2 bilden.The air outlets 24, 24-1 and 24-2 can be round, slot-like, or other openings. Overall, they have a smaller flow cross-section than the return flow path 22 and therefore act as nozzles which generate downward-directed air jets which form the air curtain 26, 26-1 and 26-2.
Gemäß anderer, nicht gezeigter Ausführungsform kann die EinStelleinrichtung 16 anstelle einer Strömungsdrossel auch eine Strömungsweiche sein.According to another embodiment, not shown, the adjusting device 16 can also be a flow switch instead of a flow restrictor.
Für Ablufthauben, welche den Dunstabzugsstrom 6 ins Freie außerhalb des Gebäudes leiten, kann der Fettfilter 4 gewünschtenfalls weggelassen werden: In diesem Falle empfiehlt es sich, einen Fettfilter in den Rückstromweg 22 einzusetzen. The grease filter 4 can be omitted if desired for exhaust hoods that conduct the fume extraction stream 6 outside: In this case, it is advisable to use a grease filter in the return flow path 22.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dunstabzugshaube für den Dunstabzug über Kochstellen, enthaltend einen Dunsteinlaß (2) auf der Haubenunterseite, einen Dunstauslaß (10), mindestens ein Gebläse (8), welches zur Dunstabsaugung in einem Hauptstromweg (14) zwischen dem Dunsteinlaß (2) und dem Dunstauslaß (10) angeordnet ist, einen vom Hauptstromweg (14) abzweigenden Rückstromweg (22), der mindestens einen sich über die Breite der Haubenvorderseite erstreckenden, nach unten gerichteten Luftauslaß (24; 24-1, 24-2) zur Erzeugung eines Luftvorhanges (26; 26-1. Extractor hood for extractor over hotplates, containing an extractor inlet (2) on the underside of the hood, an extractor outlet (10), at least one fan (8), which is used for extracting the extractor in a main flow path (14) between the extractor inlet (2) and the extractor outlet (10) is arranged, a return flow path (22) branching off from the main flow path (14) and having at least one downward air outlet (24; 24-1, 24-2) extending across the width of the hood front for generating an air curtain (26 ; 26-
1 , 26-2) aufweist, der von einer Kochstelle aufsteigenden Dampf abschirmt und von dem Gebläse zusammen mit Dunst und/oder Umgebungsluft durch den Dunsteinlaß (2) wieder abgesaugt wird, gekennzeichnet durch eine Einsteileinrichtung (16) zur Einstellung des Volumenanteiles, welcher vom Hauptstrom des Hauptstromweges (14) als Rückstrom (34) in den Rückstromweg (22) abgezweigt wird.1, 26-2), which shields rising steam from a hotplate and is sucked off again by the blower together with haze and / or ambient air through the haze inlet (2), characterized by an adjusting device (16) for setting the volume fraction which is from Main flow of the main flow path (14) is branched off as return flow (34) into the return flow path (22).
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die EinStelleinrichtung (16) eine Strömungsdrossel aufweist, die bezüglich ihres Strömungswiderstandes einstellbar ist und im Hauptstromweg (14) stromabwärts einer Abzweigung (20) angeordnet ist, an welcher der Rückstromweg (22) vom Hauptstromweg (14) abzweigt.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the adjusting device (16) has a flow restrictor which is adjustable with regard to its flow resistance and is arranged in the main flow path (14) downstream of a branch (20) at which the return flow path (22) from the main flow path (14) branches.
3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dad urch gekennzeichnet, daß die Einsteileinrichtung (16) an einem manuellen Einstellelement (36) von der Haubenaußenseite her manuell einstellbar ist. 3. Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device (16) on a manual adjusting element (36) is manually adjustable from the outside of the hood.
4. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die EinStelleinrichtung (16) an eine elektronische Steuereinrichtung (30) angeschlossen ist und von dieser in Abhängigkeit von Betriebsbedingungen der Dunstabzugshaube automatisch einstellbar ist.4. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device (16) is connected to an electronic control device (30) and can be adjusted automatically as a function of operating conditions of the extractor hood.
5. Dunstabzugshaube nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (30) die Einstellung der Einsteileinrichtung5. Extractor hood according to claim 4, characterized in that the control device (30) the setting of the one-piece device
(16) in Abhängigkeit von mindestens einer Eigenschaft der Hauptstromes automatisch ausführt.(16) automatically executes depending on at least one property of the main stream.
6. Dunstabzugshaube nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Eigenschaft die Geschwindigkeit oder Strömungsmenge pro Zeiteinheit des Hauptstromes ist und ein Sensor vorgesehen ist, welcher in Abhängigkeit davon ein Signal in der Steuereinrichtung (30) erzeugt.6. Extractor hood according to claim 5, characterized in that said property is the speed or flow rate per unit time of the main flow and a sensor is provided which generates a signal in the control device (30) as a function thereof.
7. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (30) die Einstellung der EinStelleinrichtung (16) in Abhängigkeit von der jeweiligen Größe des elektrischen Stromes oder der elektrischen Leistung des Gebläses (8) automatisch ausführt.7. Extractor hood according to one of claims 4 to 6, characterized in that the control device (30) automatically carries out the setting of the adjusting device (16) depending on the respective size of the electric current or the electric power of the fan (8).
8. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß auch auf beiden sich in die Haubentiefe erstreckenden Haubenseiten ein Luftstromweg mit einem Rückstromluftauslaß (24-1 ,8. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that an air flow path with a backflow air outlet (24-1, also on both sides of the hood extending into the hood)
24-2) vorgesehen ist zur Erzeugung von Luftvorhängen (26-1 , 26-2) auf beiden Haubenquerseiten.24-2) is provided for the production of air curtains (26-1, 26-2) on both sides of the hood.
9. Dunstabzugshaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Fettfilter (4) zur Filterung von mindestens dem Teil des Dunstabzugsstromes (6), der durch den Rückstromweg (22) strömt. 9. Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized by a grease filter (4) for filtering at least that part of the fume extraction stream (6) which flows through the return flow path (22).
EP01925573A 2000-04-27 2001-04-26 Range hood Withdrawn EP1278993A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020736 2000-04-27
DE2000120736 DE10020736A1 (en) 2000-04-27 2000-04-27 Extractor hood
PCT/EP2001/004737 WO2001084054A1 (en) 2000-04-27 2001-04-26 Range hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1278993A1 true EP1278993A1 (en) 2003-01-29

Family

ID=7640159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01925573A Withdrawn EP1278993A1 (en) 2000-04-27 2001-04-26 Range hood

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1278993A1 (en)
BR (1) BR0110270A (en)
DE (1) DE10020736A1 (en)
WO (1) WO2001084054A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102374568A (en) * 2011-10-25 2012-03-14 海尔集团公司 Concealed-type wind-curtain range hood
CN107327883A (en) * 2016-04-28 2017-11-07 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Home appliance system and its control method, range hood and electric cooking pot

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60136609D1 (en) * 2000-01-10 2009-01-02 Halton Group Ltd Oy EXTRACTOR HOOD WITH AIR CURTAIN
ITRN20020008A1 (en) * 2002-02-27 2003-08-27 Elica Spa STRUCTURAL ENVELOPE OF PERFECTED HOOD.
GR1004782B (en) * 2004-04-30 2005-01-25 Αντωνιος Αρχοντουλης System for suppresing air subpressure created in home'sinterior by domestic cooker hoods
EP1778418B2 (en) 2004-07-23 2013-11-06 OY Halton Group, Ltd. Improvements for control of exhaust systems
KR100595573B1 (en) * 2004-09-20 2006-07-03 엘지전자 주식회사 Kitchen Exhaust
US20080274683A1 (en) 2007-05-04 2008-11-06 Current Energy Controls, Lp Autonomous Ventilation System
US20090061752A1 (en) 2007-08-28 2009-03-05 Current Energy Controls, Lp Autonomous Ventilation System
CN102037286B (en) 2008-04-18 2013-03-27 奥义霍尔顿集团有限公司 Exhaust apparatus, system, and method for enhanced capture and containment
US9494324B2 (en) 2008-12-03 2016-11-15 Oy Halton Group Ltd. Exhaust flow control system and method
US9623506B2 (en) 2011-02-01 2017-04-18 Illinois Tool Works Inc. Fume extractor for welding applications
US9821351B2 (en) 2011-11-11 2017-11-21 Illinois Tool Works Inc. Welding fume extractor
US9498805B2 (en) * 2012-03-16 2016-11-22 Illinois Tool Works Inc. Airborne component extractor with improved flow paths
US9839948B2 (en) 2013-01-29 2017-12-12 Illinois Tool Works Inc. Fume evacuation system
US10808953B2 (en) 2013-06-28 2020-10-20 Illinois Tool Works Inc. Airborne component extractor with baffled debris collection
US9272237B2 (en) 2013-06-28 2016-03-01 Illinois Tool Works Inc. Three-phase portable airborne component extractor with rotational direction control
CN104566561A (en) * 2013-10-10 2015-04-29 博西华电器（江苏）有限公司 Exhaust apparatus for smoke ventilator, and smoke ventilator
US10242317B2 (en) 2014-11-25 2019-03-26 Illinois Tool Works Inc. System for estimating the amount and content of fumes
CN104728892A (en) * 2015-03-19 2015-06-24 郎杰 Inside-outside double-row type circulating air range hood
US11014132B2 (en) 2015-07-16 2021-05-25 Illinois Tool Works Inc. Extractor with end-mounted positive pressure system
US11530826B2 (en) 2015-07-16 2022-12-20 Illinois Tool Works Inc. Extractor with segmented positive pressure airflow system
US10948199B2 (en) 2018-12-12 2021-03-16 Bsh Home Appliances Corporation Cooktop ventilation system having a dual direction flow blower/fan
CN110469881A (en) * 2019-09-20 2019-11-19 福建省榕坤酒店设备用品有限公司 A kind of commercial oven stove with spice rack
SE2030051A1 (en) * 2020-02-14 2021-08-15 Mohammad Ali Vosoughi Multifunctional kitchen cabinet for modern ventilation system
CN113413016B (en) * 2021-06-09 2022-03-22 浙江潮邦厨具电器有限公司 A can hidden supporter for integrated kitchen range portion

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2163927A5 (en) * 1971-12-07 1973-07-27 Cometal
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB849304A (en) * 1957-07-18 1960-09-21 Duct Less Hood Co Inc Kitchen air conditioners
DE1679545A1 (en) * 1967-07-18 1971-03-25 Licentia Gmbh Suction hood
DE8027902U1 (en) * 1980-10-18 1986-01-16 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Air purification device, especially over kitchen stoves or the like. extractor hood to be attached
US4346692A (en) * 1980-11-26 1982-08-31 Mccauley Lewis C Make-up air device for range hood
DE3304262C2 (en) * 1983-02-08 1986-07-03 Hannelore 8400 Regensburg Röhl-Hager Circulating air extractor hood
DE19613513A1 (en) * 1996-04-04 1997-10-09 Roehl Hager Hannelore Process for limiting, detecting and extracting haze, dust or the like and device for carrying out the process

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2163927A5 (en) * 1971-12-07 1973-07-27 Cometal
DE3040051A1 (en) * 1980-10-23 1982-06-03 Georg Röhl, Lichttechnische Spezialfabrik, Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 8400 Regensburg Vapour exhaust hood control system - involves control of exhaust and fresh air ratio by regulating blower volume and/or speed

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO0184054A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102374568A (en) * 2011-10-25 2012-03-14 海尔集团公司 Concealed-type wind-curtain range hood
CN102374568B (en) * 2011-10-25 2016-08-10 海尔集团公司 Concealed-type wind-curtain range hood
CN107327883A (en) * 2016-04-28 2017-11-07 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Home appliance system and its control method, range hood and electric cooking pot

Also Published As

Publication number Publication date
BR0110270A (en) 2003-02-18
WO2001084054A1 (en) 2001-11-08
DE10020736A1 (en) 2001-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1278993A1 (en) Range hood
EP1481201B1 (en) Extractor hood and method for extracting and/or purifying contaminated carriers
EP1194721B1 (en) Air extraction device for a workplace
DE2323596A1 (en) PROCESS FOR FILTERING FAT VACUUMS AND FILTER INSERT FOR VACUUM EXHAUST
DE102008020149A1 (en) Filter unit for a fume extractor and fume extractor
EP3701192A1 (en) Combination appliance with fume extraction device and cooktop
EP4474718A2 (en) Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP2772695B1 (en) Extractor hood
CH704954B1 (en) Extractor hood to be placed over a hotplate.
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
DE102005030038A1 (en) Hob pull-off device for use in kitchen, has channel-like attachments with intake openings that point in direction of hobs, where bottom edge of each intake opening is increased in vertical direction in relation to layer of hobs
DE102020104387B4 (en) Hob with hob and suction device for cooking vapors
EP2677242B1 (en) Device for extraction of air
EP4043797A1 (en) Fume extractor in the cooking area
EP0726424A2 (en) Smoke extracting hood
EP2829808B1 (en) Extractor hood
DE10004558A1 (en) Filter unit for cooking fumes, comprises a housing, an exhaust air channel, and at least three different filter layers.
DE19950817A1 (en) Extractor hood
EP1128132A2 (en) Smoke extracting hood
DE102017120193B4 (en) Cooking element
DE102020124064A1 (en) Extractor hood installation and method of operation
DE102007003934A1 (en) Extractor hood, comprises extraction opening, which is inserted to filter surface and is adjustable, where filter surface and extraction opening are functionally connected with suction unit
DE8303643U1 (en) NICHE FAN
EP3653940A1 (en) Extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021127

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ASGEIRSSON, TORFI

Inventor name: FEISTHAMMEL, EGON

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040326

APBK Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20111020