DE7904496U1

DE7904496U1 - WINDOW

Info

Publication number: DE7904496U1
Application number: DE19797904496U
Authority: DE
Original assignee: HIPP RUDI 7411 TROCHTELFINGEN
Current assignee: HIPP RUDI 7411 TROCHTELFINGEN
Priority date: 1979-02-19
Filing date: 1979-02-19
Publication date: 1979-05-23

Description

I II I

Rudi Hipp
Siemensstr. 11Rudi Hipp
Siemensstrasse 11

7411 Trochtelfingen7411 Trochtelfingen

Fensterwindow

Die Neuerung betrifft ein Fenster, dessen Blendrahmen eine Mitteldichtung für die Anlage des Flügels besitzt, der einen Holzrahmen mit einem wetterseitigen Metallrahmen aufweist, welcher über Halter auf Abstand befestigt ist, wobei der Abstand durch eine an der Vertikalfläche des Holzrahmens anliegende Grundplatte des Halters gebildet ist und ein an der Grundplatte angeordneter Befestigungsteil mit einem Ansatz in einem hinterschnittenen Kanal des Metallrahraens einen die Kanalöffnung begrenzenden Steg hintergreift.The innovation concerns a window, the frame of which has a center seal for the installation of the sash, which has a wooden frame with a weather-side metal frame, which is fastened at a distance via holders is, wherein the distance is formed by a base plate of the holder resting against the vertical surface of the wooden frame and a fastening part arranged on the base plate with an approach in an undercut Channel of the metal pipe delimiting the channel opening The bridge engages behind.

Bei einem bekannten Fenster dieser Art (DE-GM 7237233)In a known window of this type (DE-GM 7237233)

ist der Metallrahmen auf einen Halter aufgeklipst, dessen Befestigung teil einen Federschenkel besitzt, der den Metallrahmen mit einem widerhakenartigen Ansatz hält. Dabei ist es nachteilig, daß bereits beim Aufklipsen des Metallrahniens aufgrund von Verkantungen Beschädigungen am Halter auftreten können und daß im Falle einer Eeparakurverglasung od. dgl. der Metallrahmen nur mit Gewaltanwendung vom Halter abgezogen werden kann, wobei eine Zerstörung des Halters auftritt, die einen Austausch gegen einen neuen Halter erforderlich macht.the metal frame is clipped onto a holder, its Fastening part has a spring leg that holds the metal frame with a barb-like approach. Included it is disadvantageous that already when clipping on the metal frame damage due to tilting can occur on the holder and that in the case of Eeparakur glazing Od. The like. The metal frame can only be pulled from the holder with the use of force, with a Destruction of the holder occurs, which makes it necessary to replace it with a new holder.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Neuerung darin, die vorbeschrieDenen Nachteile zu vermeiden und ein Fenster der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, dessen Metallrahmen am Halter verkantungsfrei befestigbar ist und im Bedarfsfall gewaltlos und beschädigungsfrei abnehmbar ist.Accordingly, the object of the innovation is to avoid the disadvantages described above and to provide a window to create the genus described at the beginning, of which Metal frame can be attached to the holder without tilting and, if necessary, non-violently and damage-free is removable.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß quer zur Richtung des Ansatzes die Breite des Befestigungsteils kleiner ist als die Breite der Kanalöffnung des Metallrahmens und daß der Halter um eine zur 'Vertikalfläche senkrecht verlaufende Drehachse schwenkbar gelagert ist und die Grundplatte eine Steckschlüssel-This object is achieved according to the invention in that the width of the fastening part transversely to the direction of the approach is smaller than the width of the channel opening of the metal frame and that the holder by one to the 'vertical surface vertical axis of rotation is pivotably mounted and the base plate is a socket wrench

a ■·■· ··*a ■ · ■ · ·· *

— 7 —
aufnahme aufweist.- 7 -
has recording.

Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß für das Anbringen und Lösen des Metallrahmens der Befestigungsteil außer Punktion gesetzt werden kann, wobei der Ansatz in der Ebene der Kanalöffnung sich befindet, so daß der Metallrahmen leicht über den Befestigungsteil zu stülpen ist. Sodann wird die Grundplatte im Bereich des Abstandes zwischen dem Holzrahmen und dem Metallrahmen durch einen aufgesteckten Schlüssel um die Drehachse geschwenkt, so daß der Ansatz des Befestigungsteils im Kanal den Steg des Metallrahmens hintergreift und letzteren somit unverrückbar fest hält. Im Falle einer Eeparaturverglasung ist der die Isolierglasscheibe am Rand stützende Metallrahmen ebenso leicht wieder zu lösen, indem lediglich die Grundplatte derart zurückgeschwenkt wird, daß der Ansatz den Steg verläßt und in den Bereich der Kanalöffnung gelangt, so daß der Metallrahmen behinderungsfrei vom Halter abgenommen werden kann.This has the advantage that for attaching and loosening the metal frame of the fastening part except Puncture can be placed with the approach in the plane of the channel opening so that the metal frame is easy to slip over the fastening part. Then the base plate is in the range of the distance swiveled around the axis of rotation between the wooden frame and the metal frame by an attached key, so that the approach of the fastening part in the channel engages behind the web of the metal frame and the latter is thus immovable holds tight. In the case of repair glazing, the metal frame supporting the insulating glass pane at the edge is just as easy to solve again by simply pivoting the base plate back in such a way that the approach leaves the web and reaches the area of the channel opening, so that the metal frame is unobstructed can be removed from the holder.

Zum Aufstecken des Metallrahmens ist es zweckmäßig, daß die Breitseitenflächen des Befestigungsteils zu dessen freier Stirnseite konisch verjüngt angeordnet sind, wodurch beim Aufstecken über den Konus eine Zwangszentrierung erfolgt und zeitraubende Ausrichtarbeiten vermieden sind.To attach the metal frame, it is useful that the broad side surfaces of the fastening part to the free end face are arranged conically tapered, whereby a forced centering when plugging over the cone takes place and time-consuming alignment work is avoided.

Für das Verschwenken des Halters ist es günstig, daß das freie Ende des Ansatzes um die Drehachse als Kreisbogen ausgebildet ist, so daß der Ansatz behinderungsfrei an der Kanalwandung vorbeigedreht werden kann.For the pivoting of the holder, it is favorable that the free end of the approach around the axis of rotation is designed as a circular arc, so that the approach is unobstructed can be rotated past the duct wall.

Nach einer bevorzugten Ausführung weist der Befestigungsteil in bezug auf die Drehachse zwei einander gegenüberliegende Ansätze auf, wodurch der Vorteil gegeben ist, den Metallrahmen an beiden Längsseiten der Kanalöffnung zu hintergreifen, so daß ein besonders fester Halt gewährleistet ist.According to a preferred embodiment, the fastening part has two opposite one another with respect to the axis of rotation Approaches, whereby the advantage is given, the metal frame on both long sides of the channel opening to reach behind so that a particularly firm hold is guaranteed is.

Vorteilhaft ist die Drehachse von einer Schraube gebildet, die den Befestigungsteil und die Grundplatte in einer Drehachsbohrung durchsetzt. Damit ist durch die Schraube, mittels der der Halter am Holzrahmen angebracht iut, gleichzeitig die Drehlagerung zum Verschwenken des Halters gegeben.The axis of rotation is advantageously formed by a screw that holds the fastening part and the base plate penetrated in a rotary axis bore. This is through the screw, by means of which the holder is attached to the wooden frame iut, at the same time the pivot bearing for pivoting given by the keeper.

Hierbei ist es vorteilhaft, daß die Drehachsbohrung an der Stirnseite des Befestigungsteils als konische SchraubkopfSenkung ausgeführt ist, so daß der Kopf der Schraube im Befestigungsteil eingelassen ist und durch Anzug gegen die SchraubkopfSenkung eine schwergängige Verdrehbarkeit des Halters erzielt wird.It is advantageous here that the axis of rotation bore on the end face of the fastening part as a conical one Screw head countersink is carried out so that the head of the The screw is embedded in the fastening part and becomes stiff when tightened against the screw head countersink Rotatability of the holder is achieved.

Zum Verschwenken ist es günstig, daß die Steckschlüsuelaufnahme von zwei parallelen Seitenwandungen der Grundplatte gebildet ist, womit in einfacher Weiae zum Befestigen oder Lösen des Metallrahmens ein üblicher U-förmiger Maulschlüssel, der die parallelen Seiten-For pivoting it is favorable that the Steckschlüsuelaufnahme of two parallel side walls of the base plate is formed, whereby a conventional U-shaped in a simple Weiae for attaching or detaching the metal frame Open-end wrench holding the parallel side

* wandungen übergreift, auf die Grundplatte aufgesteckt* overlaps walls, attached to the base plate

wird.will.

Um eine besonders zuverlässige Abstützung des Metallrahmenü zu erzielen, ist es zweckmäßig, daß die Grundplatte einen sich in Richtung zum Blendrahmen erstreckenden Verlängerungsteil aufweist und der Metallrahmen einen a»i Verlängerungsteil anliegenden Schenkel besitzt. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß auch hohe Biegebeanspruchungen, wie sie insbesondere durch an der Isolierglasscheibe außen angreifenden Winddruck und Sogkräfte auf den Metallrahmen übertragen werden, aufgrund der großen Stützflächenanlage sicher aufgefangen werden und ein Abkippen des Metallrahmens vermieden ist.To provide a particularly reliable support for the metal frame To achieve, it is expedient that the base plate has an extension part extending in the direction of the frame and the metal frame has an a »i extension part abutting leg. Through this the advantage is achieved that even high bending stresses, such as those caused in particular by the insulating glass pane Outside attacking wind pressure and suction forces are transferred to the metal frame, due to the large Support surface system can be safely absorbed and tilting of the metal frame is avoided.

Desweiteren ist ee vorteilhaft, daß die Grundplatte eine Federzunge mit einer Nase aufweist, die den Schenkel an der freien Schmalseite untergreift, wodurch eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen gegeben ist.Furthermore ee is advantageous that the base plate has a spring tongue with a lug, which engages under the limb at the free short side is given whereby a safeguard against unintentional rotation.

- 10 -- 10 -

Γ · ·»· Λ· ί-Γί-ff»Γ · · »· Λ · ί-Γί-ff»

ff··· ■ « « · f»lff ··· ■ «« · f »l

• ■ r _t -ι λ r φ « _tt • ■ r _t -ι λ r φ « _tt

- 10 -- 10 -

Dazu ist es zweckmäßig, daß die Nape in einer Winkelausnehmung des Schenkels gelagert ist, so daß eine verueckte Anordnung und ein den Schenkel überragender Überstand vermieden ist.For this it is useful that the nape is in an angular recess of the leg is mounted, so that a crazy arrangement and a protrusion protruding from the leg is avoided.

Es ist angebracht, die Hase mit mindestens einer Schräge zu versehen, wodurch eine Kantenbeschädigung beim Verschwenken verhindert wird.It is advisable to provide the rabbit with at least one bevel, as a result of which the edge is damaged when it is pivoted is prevented.

Nach einer bevorzugten Ausführung ist gs günstig, daß die freie Dichtlippe der Mitteldichtung auf Abstand vor der Vertikalfläche des Holzrahmens am Schenkel des Metallrahmens angeordnet ist, Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß der gegen den Metallrahmen durch Abstand isolierte Holzrahmen gegen von außen einwirkende Witterungs einflüsse abgeschirmt ist, so daß kein Teil des Holzrahmens dem äußeren Naßber^ich ausgesetzt und ein langer fäulnisfreier Bestand des Holzrahmens gewährleistet ist.According to a preferred embodiment, it is favorable that the free sealing lip of the center seal at a distance in front of the vertical surface of the wooden frame on the leg of the metal frame is arranged, This has the advantage that the isolated against the metal frame by spacing The wooden frame is shielded from external weather influences, so that no part of the wooden frame exposed to the outer wetlands and a long rot-free existence of the wooden frame is guaranteed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Further advantages and details of the innovation can be found in the following description and drawing, which shows a schematic representation of a preferred embodiment as an example. They represent:

Fig. 1 den unteren Teil eines Fensters mit BlendrahmenFig. 1 shows the lower part of a window with a frame

- 11 -- 11 -

und Flügel in geschnittener Ansicht undand wings in sectioned view and

Fig. 2 eine Perspektivansicht des Flügels gem. Fig.1 mit Halter und Metallrahmen.2 shows a perspective view of the wing according to FIG with holder and metal frame.

Das in der Fig.1 dargestellte Fenter 1 weist einen Blend rahmen 2 auf, der einen mauerwerksei tigen Rahmen 3 übergreift und an diesem befestigt ist. Der Blendrahmen 2 ist durch einen Isolierkern 4 thermisch getrennt und besitzt einen außenseitig klemmbefestigten Abdeckwinkel 5 sowie eine Mitteldichtung 6, deren freie Dichtlippe 7 am Flügel 8 anliegt. Der Flügel 8 weist einen Holzrahmen 9 auf, in dessen Ausfälzung 10 eine Isolierglasscheibe 11 in ihrer gesamten Stärke sicher gelagert ist und durch Dichtmittel 12 und Versiegelung 13 abgedichtet ist. Der Holzrahmen 9 ist wetterseitig durch einen Metallrahmen 14 abgedeckt, der auf Abstand über einen an der Vertikalfläche 15 des Holzrahmens 9 angeordneten Halter 16, der aus Kunststoff besteht, befestigt ist, v/obei der Abstand durch die Grundplatte 17 des Halters 16 gebildet ist.The window 1 shown in Figure 1 has a blend frame 2, which overlaps a mauerwerksei term frame 3 and is attached to it. The frame 2 is thermally separated by an insulating core 4 and has a cover bracket 5 clamped on the outside and a center seal 6, the free sealing lip 7 of which rests on the wing 8. The wing 8 has a wooden frame 9, in the recess 10 of which is an insulating glass pane 11 is safely stored in its entire thickness and sealed by sealant 12 and seal 13 is. The wooden frame 9 is covered on the weather side by a metal frame 14, which is spaced over a the vertical surface 15 of the wooden frame 9 arranged holder 16, which consists of plastic, is attached, v / obei the distance is formed by the base plate 17 of the holder 16.

An der Grundplatte 17 ist über einen Hals 18 ein Be-On the base plate 17 is a neck 18 a loading

- 12 -- 12 -

• · ■ I I *• · ■ I I *

festigungsteil 19 angeordnet, der zwei einander gegenüberliegende Ansätze 20,20' besitzt, die in einem hinterschnittenen Kanal 21 des Metallrahmens 14 je einen Steg 22,22· hintergreifen. In Sichtung zum Blenrahmen 2 weist die Grundplatte 17 einen Verlängerungsteil 23 auf, an dem ein Schenkel 24 des Metallrahmens 14 großflächig abgestützt anliegt. Gegen diesen Schenkel 24 drückt bei geschlossenem Flügel 8 die Dichtlippe 7» so daß der Holzrahmen 9 gegen den äußeren Naßbereich vollständig geschützt ist. Der Halter 16 ist um eine zur Vertikalfläche 15 senkrecht verlaufende Drehachse 25, die durch eine Schraube 26 gebildet ist, welche den Befestigungsteil 19 und die Grundplatte 17 in einer Drehachsbohrung 27 durchsetzt, schwenkbar gelagert. Die Drehachsbohrung 27 ist an der Stirnseite 28 des Befestigungsteils 19 als konische SchraubkopfSenkung 29 ausgeführt, wodurch eine wirkungsvolle Anzugsfläche für den Schraubenkopf zur schwergängigen Verdrehbarkeit des Halters 16 gegeben ist.Arranged fastening part 19, the two opposite Approaches 20, 20 ', which each have a web in an undercut channel 21 of the metal frame 14 22.22 reach behind. In sight to the frame 2 points the base plate 17 has an extension part 23 on which a leg 24 of the metal frame 14 over a large area supported. When the sash 8 is closed, the sealing lip 7 presses against this leg 24 so that the wooden frame 9 completely protected against the outer wet area is. The holder 16 is about an axis of rotation 25 running perpendicular to the vertical surface 15, which extends through a screw 26 is formed, which the fastening part 19 and the base plate 17 in a Drehachsbohrung 27 interspersed, pivotably mounted. The pivot axis bore 27 is on the end face 28 of the fastening part 19 designed as a conical screw head countersink 29, whereby an effective tightening surface for the screw head to make the holder 16 difficult to rotate is.

In Fig.2 befindet sich der Halter 16 in einer Horizontalposition. Dabei ist zu erkennen, daß quer zur Eichfcung der Ansätze 20,20' die Breite des Befestigungsteils 19 geringfügig kleiner ist als die Breite der KanalöffnungIn Figure 2, the holder 16 is in a horizontal position. It can be seen that the width of the fastening part 19 is slightly smaller than the width of the channel opening

- 13 -- 13 -

im Metallrahmen 14, so daß letzterer auf den Befestigungsteil 19 behinderungsfrei aufgesteckt werden kann, was dadurch gefördert wird, daß die Breitseitenflächen 31,31' des Befestigungsteils 19 in Richtung zur Stirnseite 28 konisch verjüngt verlaufen. Die freien Enden der Ansätze 20,20' sind um die Drehachse 25 als Kreisbogen 32 ausgebildet und ebenso weist die Grundplatte 17 und ihr Verlängerungsteil 23 Abrundungen 33 auf. Weiterhin besitzt die Grundplatte 17 eine sich in Richtung des Verlängerungsteils 23 erstreckende Federzunge 34, an deren Ende eine Nase 35 angeordnet ist, die zwei Schrägen 36 besitzt.in the metal frame 14, so that the latter can be plugged onto the fastening part 19 without hindrance, which thereby it is promoted that the broad side surfaces 31, 31 ′ of the fastening part 19 in the direction of the end face 28 conically tapered. The free ends of the approaches 20, 20 'are designed as a circular arc 32 around the axis of rotation 25, and the base plate 17 and its extension part also have 23 roundings 33 up. Furthermore, the base plate 17 has an extending in the direction of the extension part 23 extending spring tongue 34, at the end of which a nose 35 is arranged, which has two bevels 36.

Damit der Halter 16 verschwenkt werden kann, sind an der Grundplatte 17 zwei parallele Seitenwandungen 37 ausgebildet, die als Steckschlüsselaufnahme zum Ansetzen eines Maulschlüssels ausgeführt sind.So that the holder 16 can be pivoted are on the base plate 17 has two parallel side walls 37 designed as a socket wrench receptacle for attachment an open-end wrench.

Nach dem Aufstecken dee Metallrahmens 14 wird der an den Seitenwandungen 37 angreifende Maulschlüssel in Pfeilrichtung um 90° nach unten gedreht, so daß die Ansätze 20,20' die Stege 22,22» hintergreifen. Gleichzeitig untergreift die Nase 35 den Schenkel 24, wobei sie in einerAfter attaching the metal frame 14 to the Side walls 37 attacking wrench rotated in the direction of the arrow by 90 ° downwards, so that the approaches 20, 20 'reach behind the webs 22, 22 ». At the same time reaching under the nose 35 the leg 24, being in a

\ ' Winkelausnehmung 38 verdeckt gelagert ist und als \ ' Angular recess 38 is stored hidden and as

Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen desSecuring against unintentional twisting of the

' Halters 16 wirkt.'Holder 16 acts.

- 14- 14

II·· ·II ·· ·

-U--U-

Be zugs zei ciienli s t eReference time ciienlist e

1 = Fenster1 = window 20 = Ansatz20 = approach 2 = Blendrahmen2 = frame 21 = Kanal21 = channel 3 = Rahmen3 = frame 22 = Steg22 = bridge 4 = Isolierkern4 = insulating core 23 = Verlängerungsteil23 = extension part 5 = Abdeckwinkel5 = cover bracket 24 = Schenkel24 = thigh 6 = Mitteldichtung6 = center seal 25 = Drehachse25 = axis of rotation 7 ■- Dicht lippe7 ■ - sealing lip 26 = Schraube26 = screw 8 = Flügel8 = wing 27 = Drehachsbohrung27 = rotary axis hole 9 = Holzrahmen9 = wooden frame 28 = Stirnseite28 = face 10 = Ausfalzung10 = rebate 29 = Schraubkopfsenkung29 = screw head countersink 11 S= Isolierglasscheibe11 S = insulating glass pane 30 = Kanalöffnung30 = duct opening 12 = Dichtmittel12 = sealant 31 = Breitseitenfläche31 = broad side surface 13 = Versiegelung13 = sealing 32 = Kreisbogen32 = circular arc 14 = Metallrahmen14 = metal frame 33 = Abrundung33 = rounding off 15 = Vertikalfläche15 = vertical surface 34 = Federzunge34 = spring tongue 16 = Halter16 = holder 35 = Nase35 = nose 17 = Grundplatte17 = base plate 36 = Schräge36 = slope 18 = Hals18 = neck 37 - Seitenwandung37 - side wall 19 = Befestigungsteil19 = fastening part 38 = Winke!ausnehmung38 = wave! Recess

- 15 -- 15 -

Claims

t t · ■ · * ff * "right • · · # · * ι ···· § · ■ right Rudi Hipp Siemensstrasse 11 Trochtelfingen Window protection claims

1. Window, the frame of which a central cl ·: chturg for the system of the wing has, which has a wooden frame with a weather-side metal frame, which is fastened at a distance via holder, the distance by one on the vertical surface of the wooden frame adjacent base plate of the holder is formed and a fastening part arranged on the base plate with an approach in an undercut channel of the metal frame delimiting the channel opening The web engages behind, characterized in that the width

- 2 -

of the fastening part (19) is smaller than the width of the channel opening (30) of the metal frame (14) and that the holder (16) is perpendicular to one of the vertical surface (15) extending axis of rotation (25) is pivotably mounted and the base plate (17) has a socket wrench receptacle having.

2. Window according to claim 1, characterized in that the broad side surfaces (31,31 ') of the fastening part (19) conical to its free end face (28) are tapered.

3. Window according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the free end of the extension (20, 20 ·) is formed around the axis of rotation (25) as a circular arc (32) is.

4. Window according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the fastening part (19) with respect to the axis of rotation (25) two opposite one another Approaches (^ 0.20 ·).

5. Window according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the axis of rotation (2b) is formed by a screw (26) which attaches the fastening part (19) and

• ■ »

3 -

the base plate (17) passes through a rotary axis bore (27).

6. Window according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the rotational axis bore (27) on the end face (28) of the fastening part (19) as a conical Screw head countersink (29) carried out

7. Window according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the socket wrench holder of two parallel side walls (37,57 ') of the base plate (17) is formed.

8. Window according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the base plate (17) has an extension part extending in the direction of the frame (2) (23) and the metal frame (14) has a leg (24) resting on the extension part (23) owns.

9. Window according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the base plate (17) has a spring tongue (34) with a nose (35), which the leg (24) engages under on the free narrow side.

I·«· · * ft ft · « II · «· · * ft ft ·« I

■ · · I

* ft ft · «I

• t

• t · It

-A--A-

10. Window according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the rabbit (35) is mounted in an angular recess (38) of the leg (24).

11. Window according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the nose (35) has at least one slope (36).

12. Window according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the free sealing lip (7) of the center seal (6) is at a distance from the vertical surface (15)

of the wooden frame (9) on the leg (24) of the metal f

frame (14) is arranged.

L life