Doppelpunktschweißzange mit zwei sekundär in Reihe geschalteten Transformatoren
Es sind Doppelpunktschweißmaschinen bekannt, die mit zwei sekundär in Reihe geschalteten
Transformatoren arbeiten, hei denen wahlweise die Elektroden in Zangenlängsachse
oder im Winkel, z. B. senkrecht dazu, hintereinander stehen können. Diese Zangen
«-eisen aber keine normalen Transformatoren auf, sondern die Sekundärwindungen sind
einfache Bügel. die den Transformatoreisenkern umfassen. Dadurch ergibt sich ein
Transformator mit starker magnetischer Streuung, was bekanntlich nachteilig ist.
Auch sind die Elektroden dieser Zange nicht mit Druckausgleich -versehen, so daß
sich verschieden große Auflagedrücke für die Elektroden ergeben, was verschieden
große Schweißpunkte zur Folge hat. Diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden.Double spot welding gun with two secondary transformers connected in series
There are known double spot welding machines that are connected in series with two secondary
Transformers work, which means that the electrodes can be placed in the longitudinal axis of the tongs
or at an angle, e.g. B. perpendicular to it, can stand one behind the other. These pliers
«- do not iron normal transformers, but the secondary windings
simple bracket. which include the transformer iron core. This results in a
Transformer with strong magnetic scattering, which is known to be disadvantageous.
The electrodes of these pliers are also not provided with pressure compensation, so that
differently large contact pressures for the electrodes result, what different
results in large spot welds. These disadvantages are avoided by the invention.
Die Erfindung betrifft eine Doppelpunktschweißzange nnit zwei sekundär
in Reihe geschalteten Transformatoren, bei denen wahlweise die Elektroden in Zangenlängsachse
oder im Winkel, z. B. senkrecht dazu, hintereinander stehen können, welche sich
dadurch auszeichnet, daß das eine Elektrodenpaar in zwei an dem einen Zangenarm
isoliert befestigten, mit dem einen Transformator in Verbindung stehenden Elektrodenhaltern
um einen Winkel, z. B. einen rechten Winkel, versetzbar angeordnet ist, daß das
gegenüberstehende, mit dem zweiten Transformator verbundene Elektrodenpaar dagegen
für jede Elektrode eineu Kolbenantrieb besitzt und daß die Zylinder dieser Kolbenantriebe
an einem in dem einen Zangenarm drehbaren Teil befestigt sind, derart, daß die Elektrodenpaare
in die gleiche Richtung eingestellt werden können.The invention relates to double spot welding guns with two secondary ones
Transformers connected in series, in which the electrodes can optionally be placed in the longitudinal axis of the tongs
or at an angle, e.g. B. perpendicular to it, can stand one behind the other, which
characterized in that one pair of electrodes in two on the one tong arm
insulated attached electrode holders connected to a transformer
at an angle, e.g. B. a right angle, is arranged displaceably that the
opposing pair of electrodes connected to the second transformer, however
has a piston drive for each electrode and that the cylinders of these piston drives
are attached to a rotatable part in the one tong arm, such that the electrode pairs
can be adjusted in the same direction.
Vorteilhaft ist der zweite Transformator ebenfalls an dem drehbaren
Teil befestigt. Die festen Elektrodenhalter können vor7ugsweise je zwei Befestigungsmöglichkeiten
für die Elektroden derart aufweisen, daß diese in Längsachse der Zange oder quer
dazu befestigt werden können.
In der Zeichnung ist die Erfindung
an einem Ausführungsbeispiel schematisch .näher erläutert. und zwar zeigt die Abb.
i einen senkrechten Schnitt durch eine Schweii'Dzange und die Abb. = einen Schnitt
nach Linie I I-11 der Abb. i und die Abb. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der
Abb. i.The second transformer is also advantageous on the rotatable one
Part attached. The fixed electrode holders can preferably each have two fastening options
for the electrodes in such a way that they are in the longitudinal axis of the forceps or transversely
can be attached to this.
In the drawing is the invention
explained in more detail schematically using an exemplary embodiment. namely, Fig.
i a vertical section through a pair of welding pliers and the illustration = a cut
along line I I-11 of Fig. i and Fig. 3 is a section along line III-III of
Fig.i.
Das eine Elektrodenpaar i, 2 ist fest mit den Elektrodenhaltern 3,
.l verbunden. Diese, durch die Isolation 5 voneinander und vom Zangenarm getrennt,
sind so ausgebildet, daß sie das E'.ektrodenpaar in zwei zueinander senkrechten
Richtungen aufzunehmen gestatten. Die Eiektrodenhalter sind vorteilhaft zur Aufnahme
der Kühlflüssigkeit hohl. Der Transformator 6 ist unmittelbar an die Elektrodeiihaiter
;, .l angeschlossen.One pair of electrodes i, 2 is fixed to the electrode holders 3,
.l connected. These, separated from each other and from the gun arm by the insulation 5,
are designed in such a way that they cut the pair of electrodes at right angles to one another
Allow directions to be recorded. The electrode holders are advantageous for receiving
the coolant is hollow. The transformer 6 is directly on the Elektrodeiihaiter
;, .l connected.
Die Gegenelektroden ;, 8 werden durch je einen von einer gemeinsamen
Druckquelle gespeisten Druckkolben 9, 1o auf das Werkstück gepretit. Diese an sich
bekannte Anordnung gewährleistet absolute Gleichheit beider Drücke. Der Druckzylinderblock
i i ist ebenso wie der `cliwrirltransfurmator i > z. B. an einer Kreissektorplatte
i3 befestigt und diese im Zangenarm drehbar gelagert. Dadurch kann man den ;amen
oberen Arbeitskopf um 9o" drehen. Es ist natürlich auch möglich, den Transformator
feststehen zu lassen und nur Zylinderblock i i mitzudrehen, da ohnehin nachgiebige
Strombänder zur Verbindung von Transformator und Elektroden erforderlich sind. Durch
einen Feststeller i¢ kann die Stellung der Drehplatte fixiert werden. Die oberen
Elektrodenhalter werden ebenfalls vorteilhaft hohl ausgebildet. Ein ganz besonderer
Vorteil der Zange ist der, daß man mit dem einen Arm. der einen verhältnismäßig
kleinen Querschnitt aufweist, an die Werkstücke gut heran kann. So läßt sich z.
B. ein: Rohr zwecks Schweißung der Längsnaht darüberstecken. Zum Schweißen der Rundnaht
werden die Elektroden dann um 9o° gedreht. Wegen der sehr kurzen Zuleitungen zwischen
Transformator und Elektroden eignet sich diese Zangenbauart für große Ströme, d.
h. also auch für Leichtmetalle.The counter electrodes;, 8 are each shared by one
Pressure source-fed pressure piston 9, 1o pressed onto the workpiece. This in itself
known arrangement ensures absolute equality of both pressures. The printing cylinder block
i i is just like the `cliwrirltransfurmator i> z. B. on a circular sector plate
i3 attached and rotatably mounted in the tong arm. Thereby one can the; amen
Turn the upper working head by 9o ". It is of course also possible to use the transformer
to let stand and only to rotate the cylinder block i i, since it is yielding anyway
Power cords are required to connect the transformer and electrodes. By
A lock i ¢ can fix the position of the turntable. The top
Electrode holders are also advantageously designed to be hollow. A very special one
The advantage of the pliers is that you can use one arm. the one relatively
has a small cross-section that the workpieces can easily access. So z.
B. a: Put the pipe over it for the purpose of welding the longitudinal seam. For welding the circumferential seam
the electrodes are then rotated by 90 °. Because of the very short supply lines between
Transformer and electrodes, this type of clamp is suitable for large currents, i.
H. also for light metals.