Elektrischer Durchlauferhitzer P
Die Erfindung betrifft einen
elektrischen Durchlauferhitzer mit einer im unteren, kühleren Teil des Heizgefäßes
angeordneten und auf beiden Seiten vom Wasser b>eaufschlagten Membran zum Verstellen
des elektrischen Schalters..Electric water heater P The invention relates to an electric water heater with a membrane arranged in the lower, cooler part of the heating vessel and exposed to water on both sides for adjusting the electric switch.
Es ist bei gasbeheizten Durchlauferhitzern bekannt, die Wasserräume
beiderseits der Membran durch einen mit -einem regelbaren Dross,el.glied versehernen
Durchlaß zu verbinden. Wird nun aas dem Wasserraum auf der dem Frischwasserzulauf
entgegenigesetzten Membranseite Gebrauchswasser entnommen, so entsteht dort infolge
der @roase@wirk_u!rnagin dem Durchlaß ein Spannungsabfall., , so daß der auf der
anderen Membranseifie herrschende Frischwasserdruck die Membran durchbiegt, wodurch
der Hahn für das Heizgas geöffnet bzw. der elektrische Schalter für den Heizstrom
geschlossen wird.It is known in gas-fired instantaneous water heaters, the water spaces
Equip both sides of the membrane with an adjustable throttle, electrical element
Connect passage. Is now aas the water space on the fresh water inlet
service water is removed from the opposite side of the membrane, it is produced there as a result
the @ roase @ aktiv_u! rnagin the passage a voltage drop., so that the on the
other membrane soap the prevailing fresh water pressure deflects the membrane, whereby
the tap for the heating gas is open or the electrical switch for the heating current
is closed.
Bei den bekannten Durchlauferhitzern. steht nun der dem Frischwasser
zugekehrte und von der Membran abgeschlossene Wasserraum nur durch eine tote Stichleitung
mit der Hauptleitung in Verbindung. Dieser Raum wird also nicht vom Frischwasser
durchströmt, das vielmehr in vollem Umfang an der Membran vorheigeht, und zwar durch
eine Leitung, die das regelbare Drosselglied @enthält. Infolgedessen sammelt sich
auf dieser Membranseite stillstehendes Wasser an, das im Laufe der Zeit Ausscheidungen
auf der Membran ablagert und diese schädigt. Die bekannte Anordnung macht es ferner
unmöglich, auf der anderen Membranseite den eigentlichen Heizraum vorzusehen, da
die Membran dann zu stark erhitzt werden würde, weil auch das auf der Frischwasserseite
der Membran stillstehende Wasser bald eine unzulässig hohe Temperatur annehmen würde,
wodurch die hitzeempfindliche Membran noch mehr geschädigt werden würde.With the known instantaneous water heaters. is now the fresh water
facing water space closed off by the membrane only by a dead stub
in connection with the main line. So this room is not used by fresh water
flows through, which rather before the full extent on the membrane, namely through
a line containing the adjustable throttle element @. As a result, accumulates
stagnant water on this side of the membrane, which over time causes excretions
deposits on the membrane and damages it. The known arrangement also makes it
impossible to provide the actual boiler room on the other side of the membrane, there
the membrane would then be heated too much, because that on the fresh water side too
water standing still in the membrane would soon reach an impermissibly high temperature,
which would damage the heat-sensitive membrane even more.
Die Erfindung beseitigt den Mangel dadurch, daß die Frischwasserleitung
in den Wass-errairin .auf der Unterseite der Membran einmündet und daß der von diesem
Wasserraum ausgehende, mit dem regelbaren Drosselglied versehene Durchlaß sich in
den unteren Teil des Heizgefäßes öffnet.The invention eliminates the deficiency in that the fresh water line
opens into the water drain on the underside of the membrane and that of this
Water space outgoing, provided with the adjustable throttle element passage is in
opens the lower part of the heating vessel.
Bei der Anordnung gemäß der Erfindung wird also die dem Frischwasser
zugekehrte Seite der Membran nicht mehr von stillstehendem, sondern von strömendem
Fris,chwass:er benetzt. Ist die Membran beim Betrieb, also bei "geschlossenem Schalter,
durchgebogen, so kann das in dem Raum unterhalb der durchgebogenen --Membran einströmend-c-
Frischwasser die ganze Oberfiiche
der Membran infolge der entstehenden
Wirbel bespülen. Diese Membranseite wird also von Ablagerungen frei gehalten und
kräftig gekühlt. Dadurch, daß der das regelbare Drosselglied enthaltende Durchlaß
sich in den unteren Teil des Heizgefäßes öffnet, wird auch die Oberseite der Membran
gekühlt. Die Geschmeidigkeit der Membran, die beispieigweise aus gummiertem Faserstoff
beste-'t; wird bewahrt und die Lebensdauer der Mem='i brav verlängert.In the arrangement according to the invention, the fresh water
facing side of the membrane no longer of stationary, but of flowing
Fris, chwass: it wets. If the membrane is in operation, i.e. when the switch is "closed,
bent, so that in the space below the bent - membrane flowing in-c-
Fresh water all over the surface
the membrane as a result of the resulting
Flush the vortex. This side of the membrane is therefore kept free of deposits and
vigorously chilled. Characterized in that the adjustable throttle member containing the passage
opening into the lower part of the heating vessel also becomes the top of the membrane
chilled. The suppleness of the membrane, which is for example made of rubberized fiber
best-'t; is preserved and the life of the meme is prolonged.
Eine Awsiührungsform des Erfindungsgagenstandes ist schematisch in
der Zeichnung dargestellt.One embodiment of the invention fee is shown schematically in FIG
shown in the drawing.
Im unteren Teil des Beheizumgsgefäßes u sitzt gegenüber
-dem Frischwasserzulauf die Membran b, die von einer gelochten Anschlagwand
c überdeckt ist. Die Membran b wirkt auf eine über ihr angeordnete und mit einer
Druckplatte versehene Stange d, die mit Hilfe eines Hebels oder auf sonstige Weise
b: ielm Anheben den elektrischen Kontakt l schließt.In the lower part of the Beheizumgsgefäßes u sits opposite - the fresh water inlet, the membrane b, which is covered by a perforated stop wall c. The membrane b acts on a rod d arranged above it and provided with a pressure plate, which closes the electrical contact l with the aid of a lever or in some other way b: ielm lifting.
Die Beheizung des Wasserraumes oberhalb der Membran geschieht durch
die an die elektrische Leitung angeschlossenen Widerstandsdrähte tv. Der Wasserstrom
geht aus dem Raum unter der Membran in den B,eheizungsraum durch einen Durchlaß
f1. Die Durchlaßweite wird durch eine Stellschraube f geregelt. Zwischen der über
der Membran angeordneten und an der Stanged befestigten Platte und der Anschlagwand
c kann eine Spiralfeder sitzen, welche die Platte gegen die 1.'Lembran im Ruhezustand
anlegt.The water space above the membrane is heated by
the resistance wires tv connected to the electrical line. The flow of water
goes from the space under the membrane into the heating room through a passage
f1. The passage width is regulated by an adjusting screw f. Between the over
the membrane arranged and attached to the rod plate and the stop wall
c can sit a spiral spring, which the plate against the 1st 'membrane in the resting state
applies.
Die Wasserzufuhr erfolgt durch ein Hahngehäuse i mit stellbarem D
urchlaß e. Dieses Hahngehäuse besitzt am arideren Ende eine Erweiterung
h, die von einem anderen Ventil 1t1 abgeschlossen wird, wenn Warmwasser gewünscht
wird, und geöffnet wird, wenn Kaltwasser abgegeben werden soll. Der Frischwasserdruck
arbeitet unmittelbar auf die quer liegende Membran b, wodurch ein rasches und sicheres
Einschalten und eine Bespülung der Membran ermöglicht sind. Mit der Stellschraube
f kann der Durchlauf des Wassers in den Beheizungsraum geregelt werden, aber die
Durchlaufweite muß immer ;'e-.ringer sein als beim Wasserzulauf durch `;ki Hahn
e. Das erwärmte Wasser geht y ch das überlaufrohr g und fließt durch n Hahrnteil
h mit Ablaufrohr k ab. An diesem Ablaufrohr kann auch noch ein besonderes
Abstellorgan angeordnet sein.The water is supplied through a tap housing i with an adjustable passage e. This tap housing has an extension h at the other end, which is closed by another valve 1t1 when hot water is desired and is opened when cold water is to be dispensed. The fresh water pressure works directly on the transverse membrane b, which enables the membrane to be switched on quickly and safely and to be flushed. The flow of water into the heating room can be regulated with the adjusting screw f, but the flow width must always be; 'e-smaller than with the water inlet through `; ki tap e. The heated water goes y ch the overflow pipe g and flows through n tap part h with drain pipe k . A special storage element can also be arranged on this drain pipe.