DE7411775U - Trense für elektrische Kabel - Google Patents

Description

o^op % ο^αοο § ::

§000 0000 ···

3 g <»g° ο 3 g sog» . .* ,«··

σο α oq g 3 »

Anmelder: Feiten & Quilleaume Kabelwerke

Aktiengesellschaft f\ 5 Köln

\ \ SohanzenstraSe

Fl 4163 Köln-Mülheim, den 3. April 1974

Ho/Ci

Trense für elektrische Kabel

Öle Erfindung bezieht sich auf eine Trense für elektrische Kabel, Insbesondere zur Verwendung als Herztrense von Gummi- oder Kunststoff-Isolierten Starkstromkabeln mit sektorförmlgen Fhasenleitern.

Zwecks Erzielung einer gleichmäßigen Oberfläche oder der Längswasserdichtheit eines Kabels oder auch aus anderen Gründen werden bei der Herstellung elektrischer Kabel die zwischen a%n Leitern entstehenden Hohl- oder Spalträume, z.B. Zwiokelräume mit einem als "Trense" bezeichneten Strang verformbaren Materials ausgefüll

t.

· I

< 1 4

'CCIl

Fl 4163 - 2 - ' * J. April 1974

Für die Abrundung der Seele mehradriger kunststoffisolierter Starkstromkabel sind Trensen in den äußeren Zwickelräumen bekannt, die aus einem plastisch oder elastisch leicht verformbaren mittleren Formstrang, z.B. aus unvulkanisiertem Gummi und diesem seitlich zugeordneten härteren Formsträngen, beispielsweise aus weichmacherfreiem PVC, bestehen. Mit dieser bekannten, zusammengesetzten Trense wird dadurch, daß beim Durchgang des Kabels durch das Verseillager die harten seitlichen Stränge in den leichter verformbaren Mittelstrang - entsprechend der Größe des anzufüllenden Zwickelraumes - mehr oder weniger stark eingedrückt werden, wobei sie selbst gegen auß'.n zu liegen kommen, eine im wesentlichen gleichmäßigi Umrissform der Kabelseele sowie eine verbesserte Abriebfestigkeit ihrer Oberfläche erreicht.

Für das Ausfüllen der äußeren Zwickelräume elektrischer Starkstromkabel hat sich diese bekannte Trense sehr gut bewährt. Für das längswasserdichte Ausfüllen des Herzzwickelraumes ist eine solche Trense jedoch nicht geeignet, das dieser Raum wenig Ausweichmöglichkeiten für das eingedrückte Material des verformbaren Mittelstranges bietet, und dieser selbst zwar plastisch oder elastisch leicht verformbar, jedoch nicht zusammendrückbar ist.

Bei kunststoffisolierten Starkstromkabeln für den Niederspannungsbsreich ist es jedoch erwünscht, den von den isolierten Leitern umschlossenen, freien Raum im Zentrum der Kabelseele mit einer Herztrense dichtend auszufüllen. Dies soll eine Weiterführung von Feuchtigkeit in dem kanalartigen Herzzwickelraum, insbesondere das Vordringen tropfbaren Wassers,das dort z.B. durch Kondensation von durch den Kabelmantel bzw. die Aderisolierung hindurchdifundierenden Dämpfen auftreten kann, bis zu den Spleißräumen in den Garnituren verhindern.

Pl 4165 ^;,<^; "^:< ' ^; J-¹T- :' ^:'l· 3. April

« t

fts

Hierfür werden bis zu einem Hohlraumdurchmesser von etwa 2mm Textil- oder Kunststoffäden benutzt. Für die sich beim Verseilen von Adern größeren Leiterquerschnittes ergebenden größeren Herzzwickelräume werden speziell vorgefertigte Trensen kreisförmigen Querschnittes verwendet, deren Durchmesser in Abständen von ca. 0,5 mm abgestuft sind. Diese bestehen aus mit einer gummiartigen Masse, beispielsweise einer Regeneratmisohung der verschiedensten Kautschukeorten, aufgedickten Tragfäden.

Dabei ist die stark differenzierte Abstufung in den Trensenquerschnitten deshalb erforderlich, weil stets streng darauf geachtet werden muß, daß die jeweils verwendete Herztrense im Querschnitt weder merklich kleiner noch merklich größer ist als der Durohmesser eines in den mit ihr auszufüllenden Raum einsohreibbaren Kreises, wenn die gewünschte Abdichtung erzielt bzw. ein Auseinanderklaffen der auf die Herztrense aufgeseilten Adern vermieden werden soll, wodurch das Eindringen von Wasser in das Kabelinnere begünstigt würde. Daraus ergibt sich aber die Notwendigkeit der Lagerhaltung bzw. Bevorratung einer Vielzahl unterschiedlich bemessener Trensen, um entsprechend den unterschiedlich dimensionierten Adern für jedes herzustellende Kabel eine genau passende Herztrense immer bereit zu haben. Dieser Treneenvorrat, sei es in Form von Spulen oder auch in Fässern, beansprucht großen Lagerraum, wogegen fehlender Vorrat von Trensen auch nur einer Einzelabmessung stets eine Unterbrechung des Verseilvorganges und somit eine Verzögerung in der Kabelfertigung nach sich zieht.

Aufgabe der Erfindung ist die Vermeidung des Erfordernisses der Lagerhaltung einer Vielzahl unterschiedlich bemessener Trensen für die Kabelfertigung durch Schaffung einer zur dichten Füllung begrenzter Räume wie Insbesondere des Herzzwiokelraumes bei allen in Frage kommenden Leiterquersohnltten gut geeigneten Universaltrense .

741177S 18.7.74

Fi 4163 ^;..·'":' * '-,/>-'# - :' ·'·:· 3. April 1974

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich mit einer Trense der eingangs umrissenen Art, die erfindungsgemäß aus einem Tragfaden ausreichender Festigkeit und Wärmebeständigkeit, beispielsweise Leinengarn, Kunstseide od. dgl. und einer offene Poren aufweisenden, elastisch zusammendrückbaren Schaumstoffschicht besteht, die den Tragfaden im wesentlichen konzentrisch umgibt.

Die erfindungsgemäße Trense weist vor ihrer Verwendung einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf, der sich jedoch beim Verseilen, zufolge ihrer außerordentlichen Zusammendrüokbarkelt, dem Querschnitt des jeweils auszufüllenden Raumes, beispielsweise „ des Herzzwickelraumes elektrischer Starkstromkabel, genau anpaßt. , Sie ist daher Insbesondere zur Verwendung als Herztrense, aber auch als Außenzwiokeltrense elektrischer Kabel bzw. als Bauelement zum dichten Ausfüllen von Zwischen- oder Spalträumen im Kabel, wo immer diese auch auftreten, z.B. zwischen Verseillagen elektrischer Leiter, gut geeignet. Sie ist derart bemessen und zusammendrückbar, daß die selbe Universaltrense nach der Erfindung für einen großen Spielraum von Leiterquerschnitten und Verwendungszwecken einsetzbar 1st, womit sich also die Lagerhaltung einer Vielzahl unterschiedlich bemessener Trensen erübrigt.

Da der vorgesehene Tragfaden die zur Aufnahme der insbesondere beim Verseilen auftretenden Zugkräfte erforderliche Festigkeit und Beständigkeit besitzt, sind diese Eigenschaften für das O Material der den Tragfaden umgebenden, elastisch zusammendrückbaren, offenporigen Schaumstoffschicht von untergeordneter Bedeutung. Wesentlich ist jedoch, daß das die Zellwände bildende Material elastisch gut verformbar und der daraus bestehende Schaumstoff zumindest zum überwiegenden Teil offenporig ist, damit die in den Poren befindliche Luft beim Zusammendrücken der Trense durch die darauf gesellten Adern zwischen diesen entweichen kann, während sich der Schaumstoff bei entsprechender Ver-

• ·

Fl 416? -'5 -' 3. April 1974 Λ

ringerung seines eigenen Volumens der jeweiligen Querschnitts-Form bzw. -Abmessung des auszufüllenden Zwickelraumes od.dgl. genau anpaßt und diesen somit ausreichend abdichtend ausfüllt.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Schaumstoff schicht aus einem Treibmittel enthaltenden, gummleleastisohen Werkstoff, z.B. auf der Basis von Chloropren aufgebautes Moosgummi, gebildet. Ein derartiger Schaumstoff besitzt im hervorragenden Maße die gewünschten Eigenschaften und ist zugleich gut verarbeitbar, wohlfeil und leicht erhältlich sowie auch frei von unerwünschten Einwirkungen auf die üblicherweise InL verwendeten Isolierstoffe der Kabel bzw, Leiter oder Adern.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispleles näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 ein Stück einer erfindungsgemäßen Trense, in Ansicht Fig. 2 einen Querschnitt durch die Trense nach Fig. 1 und Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Segmentleiter-Starkstromkabel dessen Herzzwiokelraum mit der erfindungsgemäßen

Trense ausgefüllt ist.

In allen Zeichnungsfiguren ist mit 1 die erfindungsgemäße Trense bezeichnet. Diese besteht aus einem Tragfaden 2, beispielsweise einem Textilfaden aus Leinengarn, Kunstseide od.dgl., der von einer ihn konzentrisch umgebenden, offenporigen, elastisch zusammendrückbaren Schaumstoffschicht J5i,. umgeben ist, die ihm fest anhaftet. Der Tragfaden 2 kann eine Stärke von 1 bis 2 mm aufweisen, während die zusammendrückbare Schaumstoffschicht 3 im unelngedrüokten Zustand einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmesser von etwa 10 mm aufweisen kann. Diese Universaltrense 1 ist praktisch bis in die Nähe des

I · I t t

f *

Pl 4165 - 6 - : ?. ApriJ 197²*

Querschnittes des Tragfadens 2 zusammendrückbar, zugleich aber unter eier Wirkung steigenden elastischen Gegendruckes dazu in der Lage Hohlräume dichtend auszufüllen, deren Innenmaß 10 mm nicht überschreitet, womit alle bei der Fertigung der Standartkabelquerschnitte üblicherweise auszufüllenden Hohlräume, insbesondere Zwickelräume umfaßt sind. Dadurch kann die gleiche Trense für die bei der Kabelherstellung hauptsächlich in Betraoht kommenden Zwecke verwendet werden, so daß sich die Lagerhaltung unterschiedlich bemessener Trensen erübrigt. Es versteht sich, daß für hier nicht in Betracht gezogene Sonderfälle nach dem gleichen Prinzip Trensen noch größeren Querschnittes sich ohne Schwierigkeiten erstellen lassen« wenn dies erforderlich ist.

Als Werkstoff für die offenporige Schäumstoffschicht kommen verschiedene Artenvon Schwammgummi bzw. aufgeschäumte und zum Bersten gebrachte gummiartige Kunststoffmassen in Betracht. Als besonders vorteilhaft hat sich ein Moosgummi auf der Basis von Chloropren erwiesen.

In den in Fig. 3 dargestellten Verwendungsbeispiel ist deutlich zu erkennen, daß sich die hier als Herztrense verwendete Trense 1 mit ihrer den Tragfaden 2 umgebenden Sohaumstoffsohieht 5 dem zwischen den mit einer Isolierung versehenen, segmentförmigen Leitern 5 gebildeten Herzzwickelraum genau angepaßt hat, welchen

Aderumhüllung 6 und einem Außenmantel 7 umgeben.

sie dichtend ausfüllt. Außerdem sind die isolierten Leiter 5 der Kabelseele in der üblichen Weise von einer gummiartigen

Claims (3)

• II·· I · I «III I · Pl 4163 - 1 - 3. April 1974 ^j Ansprüche :

1. Trense für elektrische Kabel, Insbesondere zur Verwendung als Herztrense von gummi- oder kunststoffisolierten Starkstromkabeln mit sektorförmlgen Phasenleitern, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem Tragfaden (2) ausreichender Festigkeit und Wärmebeständigkeit, beispielsweise Leinengarn, Kunstseide od.dgl. und einer offene Poren aufweisenden, elastisch zusammendrückbaren Schaumstoffschicht

C ', (3) besteht, die den Tragfaden (2) im wesentlichen konzentrisch umgibt.

2. Trense nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schäumstoffschicht (3) aus einem Treibmittel enthaltenden, gummielastischen Werkstoff, z.B. auf der Basts von Chloropren aufgebautes Moosgummi, gebildet ist.

741177S11I.M