DE740180C

DE740180C - Labeling machine for upright cylindrical containers, preferably bottles

Info

Publication number: DE740180C
Application number: DEW105393D
Authority: DE
Inventors: Johann Weiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-03-29
Filing date: 1939-03-29
Publication date: 1943-10-14

Description

Etikettiermaschine für stehende zylindrische Behälter, vorzugsweise Flaschen . Es sind Etikettiermascbinen für stehende zylindrische Behälter, vorzugsweise Fla- schen, bekannt, bei denen @ein`,einziges-sbehen- des, um eine seechte Achsie schwingendes Eitiketbenjoich Anwendung findet, das während des Etikettiervorganges senfecht zur FüTder- richtung der Flasche steht, bei seiner Schwenkbew ,egung beleimt und mit seinem Etikett beschickt wird und bei -der an die Stelle eines die Flaschen ,aufnehmenden Dreh- tisches ein in waagerechter Ebene über Kettenräder mit senkrecht stehenden Achsen laufendes endloses Förderband tritt. Die ein- zelnen Teile dieser Masicbme sind so zu summengesetzt, daß es für nicht sachkundige Personen nicht möglich äst, die Maschine in ihre einzelnen-Teile zu zerlegen und wieder zusammenzubauen. Hierfür besteht aber ein dringendes Bedürfnis, weil Etikettiermasclh- nen im Betrieb, sehr stark verschmutzt wer- den und eine einwandfreie Reinigung ohne Zerlegung der Maschine rächt durchführbar ist. Eine leichte Zerlegung ist auch deswegen erwünscht, um die Maschine für den Transport .auf recht kleinem Raum zu verpacken.Labeling machine for upright cylindrical containers, preferably bottles. There are labeling machines for standing cylindrical container, preferably bottle known, where @ a`, single-see- des, swinging around a real axis Eitiketbenjoich applies that during of the labeling process mustard-proof for feeding the direction of the bottle is by his Pivoting movement glued and with his Label is loaded and with -der to the Place of a rotating table in a horizontal plane above Sprockets with vertical axes running endless conveyor belt occurs. The A- individual parts of this masicbme are so too sums it up for not knowledgeable People cannot eat the machine in to disassemble their individual parts and again assemble. But there is one for this urgent need because labeling machine very heavily soiled during operation den and perfect cleaning without Disassembly of the machine can be done. Easy dismantling is also desirable in order to pack the machine for transport in a very small space.

Die Erfindung ist nun eine E,ti:kettiermaschine der oben bezeichneten Art, bei. der eine mühelose Zerlegung und ein leichter Zusammenbau der Maschine dadurch ermöglicht ist, daß auf einer auf eine feststehende Achse leicht abnehmbar aufgesetzten Büchse untereinander sein die Förderbahn tragendes Kettenrad, eine die Schwingbewegung des Etiketbenj o,cheseinleitende Kurvenscheibe und eine die senkrechte Verstellung der Leimwalze veranlassende Topfscheibe angeordnet sind, die ihren gemeinsamen Antrieb von der Förderbahn erhalten. Mit der Kurvenscheibe s eht ein Rollenhebiel in Eingriff, der Über ein Zahnbogenstück und ein Zahnrad die S,chwingb:ewegung des Etikettenjoches veranlaßt, und an der Unterseite der mit Aussparungen versehenen Topfscheibc liegt eine Rolle an, deren Tragarm mit einem durch ein Gewicht belasteten, an die senkrecht beivegbaren Leimwalzen angeschlossenen Gestänge in zwangsläufiger Verbindung steht. Die Stütze für das Etikettenjoch, der Leimbehälter und der Etikettenkasten sind ebenfalls leicht abnehmbar auf die Maschinengrundplatte aufgesetzt, so daß es keine Mühe macht, sämtliche Teile der Maschine im Bedarfsfalle leicht abzunehmen und ebenso leicht wieder zur vollständigen Maschine zusammenzusetzen.The invention is now an E, ti: chain machine of the type indicated above Kind, at. an effortless disassembly and assembly of the machine this enables it to be easily removed on a fixed axis placed bushing under each other his chain wheel carrying the conveyor track, one the oscillating movement of the label, the cam initiator and a die vertical adjustment of the glue roller causing cup disk are arranged, which receive their common drive from the conveyor track. With the cam A roller lever engages, the gear over a toothed arch piece and a gear the S, chwingb: movement of the label yoke caused, and at the Underside of the recess provided with Topfscheibc is a role, whose Support arm with a weight-loaded glue roller that can be moved vertically connected linkage is inevitably connected. The support for that The label yoke, the glue container and the label box are also easily removable placed on the machine base plate so that it does not make any effort to remove all parts easy to remove from the machine if necessary and just as easy to complete again Assemble machine.

In der Zeichnung ist der Anmeldungsgegenstand in :einer Ausführungsform schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen die Abb. i und 2 eine Draufsicht bzw. Vorderansicht bei Fortlassung der nicht unbedingt zum Verständnis der Einrichtung notwendä.-gen Teile.In the drawing, the subject of the application is in: an embodiment illustrated schematically, namely Figs. i and 2 show a plan view and Front view if omitted, does not necessarily help to understand the establishment necessary parts.

Abb.3 ist die Unteransicht :einer Verwendung findenden FöirderbahxL Auf der Grundplatter ruht ein feststehender Zapfen b, und über diesen 'steine Büchse c leicht ahnehmbar geschoben, an der ein großer Teil der für die Maschine notwendigen Schaltelemente festsitzt. Zunächst ist mit der Büchse c das Kettenrad -d verbunden, über welches !eine Kette e (Abb. 3 ) läuft, auf deren Oberseite trap:ezfönnige Platten f ruhen. In Abb. i ist die durch diese Platten/ gebildete Förderbahn durch einfache Linien begrenzt. Unterhalb des Kettenrades d sitzt .auf der Büchse eine Kurvenscheibeg, ,und unter letzterer befindet sich die Topfscheibe h, in, welche eine Rille i eingebracht ist, die zum Auflegen !einer zum Leimbehälter führenden Schnur dient.Fig.3 is the bottom view: a used FöirderbahxL A fixed pin b rests on the base plate, and above this a stone bushing c easily perceptibly pushed, at which a large part of the necessary for the machine Switching elements is stuck. First the sprocket -d is connected to the bushing c, A chain e (Fig. 3) runs over which, on the upper side of which there is trap: ezfönnige plates f rest. In Fig. I the conveyor path formed by these plates / is by simple Lines bounded. Below the chain wheel d sits a cam disc on the bushing, , and under the latter is the cup wheel h, in, which has made a groove i which is used to lay a cord leading to the glue container.

Neben der Achse b ist leicht abnehmbar eine Büchsek angeordnet, die einerseits den aus Abb. i ersichtlichen, mit der Kurvenscheibeg in Eingriff stehenden Rollenhebell und andererseits ein Zahnbogenstückm trägt. Letzteres steht mit einem Zahnrad n im Eingriff, das mit dem Etikettenjocho fest verbiunden ist. Die Tragstützep des Etettenjachs ruht ebenfalls leicht abnehmbar auf der Grundplatte a.In addition to the axis b, a Büchsek is easily removable on the one hand that which can be seen from Fig. i, which is in engagement with the cam disc Roller lever and on the other hand a Zahnbogenstückm carries. The latter stands with one Gear n in engagement, which is firmly connected to the label yoke. The support p of the Etettenjach also rests easily removable on the base plate a.

Es ist besonders aus Abb. i zu entnehmen, daß das Etikettenjoch in seiner Arbeitsstellung quer über die Förderbahn i hinwegragt und sich damit in den Weg der Flaschen g stellt, die von der aus Patent 7 I o 214 bekanntgewordenen, durch die Arme g1 angedeuteten Einrichtung über die Förderbahn hinwegbewegt werden.It can be seen particularly from Fig. I that the label yoke in its working position across the conveyor track i and thus in the Path of the bottles g provides that of which has become known from patent 7 I o 214, through the arms g1 indicated device are moved over the conveyor track.

In der Schwingungsebene des E:tikettenjoches o liegt zunächst ein Leimbehälter r, dessen ständig 1n; den Leim :eintauchende Walzer' durch eine über die Schnurscheibei der Tapfscheibie lt und die Schnurscheibe s des Leimbehälters hinweggeführte Schnur angetrieben wird. Mit der Leimwalze r1 stehen Leimwalzen r° im Eingriff, die durch das gewichtsbelastete Gestänge t zu gegebener Zeit in senkrechter Richtung verstellt werden. Eine solche Verstellung erfolgt stets dann, wenn das Joch o aus der in Abb. i ersichtlichen Lage bis vor den Leimkasten r ausgeschwungen ist. Es kommt dann die Rolle u des Gestänges i mit der Aussparunghl der Topfscheibelt in Eingriff, das Gewicht i' geht nach unten und hebt damit die beiden Leimrollen r°, welche ihren Leim auf die Etikettenleisten o' des Etkettenjechs o übertragen. Sobald die Rollen r° in ihre tiefste Stellung zurückgekehrt sind, schwingt das Etikettenjo,c,h zum Exik ettenkasten v, :entnimmt diesem ein Etikett und kehrt dann in die in Abb. i veranschaulichte Stellung zurück. Mit Hilfe der aus dem Patent 7I0 2Iq. bekannten Einrichtung wird daraufhin, ohne daß es zum Stillstand der Förderbahn f kommt, das Etikett auf die Flasche g gedrückt, das Etikettenjo,ch schwingt wieder in der Richtung nach dem Leimbehälter zu, gibt also den Weg für die mit dem Etikett versehene Flasche frei.In the oscillation plane of the label yoke o there is initially a glue container r, whose constantly 1n; the glue: dipping Waltz 'by a Schnurscheibei lt on the Tapfscheibie and the cord disc s of the glue container of time led string is driven. With the glue roller r1 are glue rollers r ° in engagement, which are adjusted by the weight-loaded linkage t at a given time in the vertical direction. Such an adjustment always takes place when the yoke o has swung out of the position shown in Fig. I up to in front of the glue box r. The roll u of the rod i then comes into engagement with the recess h of the cup disk, the weight i 'goes down and thus lifts the two glue rolls r °, which transfer their glue to the label strips o' of the label jechs o. As soon as the rollers r ° have returned to their lowest position, the label jo, c, h swings to the label box v,: takes a label from this and then returns to the position illustrated in Fig. I. With the help of the patent 7I0 2Iq. known device is thereupon, without the conveyor track f coming to a standstill, the label is pressed onto the bottle g, the label jo, ch swings again in the direction towards the glue container, thus clearing the way for the bottle provided with the label.

Durch die Verwendung der Förderbahne, f ergibt sich die Möglklikeit, den Antriebsmotor unmittelbar mit der Achse des nveiten, in der Zeichnung nicht dargestellten Kettenrades für die Förderbahn zu verbinden und nunmehr durch die Kettee die ganze Maschine anzutreiben. Man kann deswegen darauf verzichten, an der auf die Achse b auf -gesahobene-n Hülse außer den vorstehend behandelten Schaltmitteln auch noch einen besonderen, den Aufbau der Maschine erschwerenden Antrieb aufzubringen.By using the conveyor belt, f there is the possibility of the drive motor directly with the axis of the nveiten, not in the drawing To connect the chain wheel shown for the conveyor track and now through the Chain to drive the whole machine. You can therefore do without the on the axis b up -n sleeve apart from the switching means discussed above also to apply a special drive that complicates the construction of the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Labeling measure: e for standing cylindrical containers, preferably bottles, in which a single standing label yoke, swinging around a vertical axis, is used, which is perpendicular to the conveying direction of the bottles during the labeling process, is glued during its swinging movement and loaded with a label and with which also takes the place of a turntable receiving the bottles: an endless conveyor track running in a horizontal plane over chain wheels with vertical axes, characterized in that a chain wheel (c) is one below the other on a bushing (c) which is easily removable on a fixed axis (b). d) for the conveyor track (e, f), a cam disc (g) which initiates the oscillating movement of the label yoke (o) and its cup disc (h) which causes the vertical deformation of the glue rollers (A) and which are driven jointly by the conveyor track get that with the cam (g) a roller lever (L) in engagement ff is, which via a toothed arch piece (m) and a toothed wheel (tt) _ causes the oscillating movement of the label jo, chs (o) and that a roller (u) rests on the underside of the cup wheel (h) provided with recesses (hl), whose support arm is in positive connection with a rod (t) loaded by a weight (1i) on the vertically movable leaning rollers (r2).

2. Labeling machine according to claim i, characterized in that, in addition to the bushing (e) pushed over the fixed axis (b), the axis of rotation of the tooth arch piece (m), the support (p) for the label yoke (o), the leaning holder (r) and the label box (v) are easily removable from the machine base. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure: German patent specification .... No. 702 725; French patent specification. . - 780405; American Patent - 1,188,753, 1 202 466, 1 63 0 235.