DE739596C

DE739596C - Tent sheet that can be used as a rain cape with a head slit covered on both sides

Info

Publication number: DE739596C
Application number: DEW102945D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN WIGHARDT TEXTILWERK FU
Current assignee: HERMANN WIGHARDT TEXTILWERK FU
Priority date: 1938-02-20
Filing date: 1938-02-20
Publication date: 1943-09-30

Description

Als Regenumhang benutzbare Zeltbahn mit beiderseitig abgedecktem Kopfschlitz Zeltbahnen, die in bekannter Weise sowohl zum Aufbau eines Zeltes als auch als Regenumhang Verwendung finden sollen, sind mit einem Schlitz zum Durchstecken Jes Kopfes versehen, der z. B. in der Diagonale einer viereckigen Zeltbahn oder auch in !einer sonstigen Lage zu den Zeltbahnkanten angeordnet sein kann.A tent sheet that can be used as a rain cape with a head slit covered on both sides Tent sheets, which are used in a known manner both for setting up a tent and as a rain cape Are to be used, are provided with a slot for inserting Jes head, the z. B. in the diagonal of a square tent sheet or in another! Can be arranged to the edges of the tent sheet.

Für derartige Kopfschlitze. sind bereits mehrfach übereinanderliegende.Verschlußklappen angegeben worden. Ferner hat man bereits in der Nähe. des Kopfschlitzes kragenartig knöpfbare Laschen angebracht, die bei der Verwendung der Zeltbahn als Regenumhang auf den Schultern des Trägers liegen und einen Halsabschluß bilden.For such head slots. have already been specified several times on top of each other. Furthermore, one has already in the vicinity. of the head slit attached to the collar-like buttoned tabs which, when the tent sheet is used as a rain cape, lie on the shoulders of the wearer and form a neck finish.

Bei einer derartigen, für ein-en doppelten Verwendungszweck ausgestalteten Zeltbahn ist erfindungsge-mäß zusammenwirkend mit der auf der einen Seite der Bahn aufgesetzten, in ihr-er Breite der Länge des Kopfschlitzes entsprechenden und somit durch den Kopfschlitz hindurchsteckbaren, kragenartigen Verschlußlasche auf der anderen Bahnseite eine als Schulter- und Achselschutz dienende, in mehreren Stellungen knöpfbare Klappe befestigt; diese bildet mit der-Verschlußlasche bei der Benutzung als Zeltbahn ein-en beiderseitigen Verschluß des Kopfschlitzes, und bei Benutzung als Regenumhang überdeckt sie teilweise die kragenartig zusammengeknöpfte Lasche ein den Nacken- und Schulterteilen des Trägers.In the case of such a device designed for a dual purpose According to the invention, the tent sheet interacts with the one on one side of the sheet attached, in its width corresponding to the length of the head slot and thus through the head slit, collar-like closure flap on the on the other side of the track a shoulder and armpit protection, in several positions fastened button flap; this forms with the locking flap when in use as a tent sheet one double-sided closure of the head slit, and when in use As a rain cape, it partially covers the flap, which is buttoned together like a collar on the neck and shoulder portions of the wearer.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargetstellt. Es zeigt Abb. i eine vierecIdge Zeltbahn, Abb. 2 ein-en Ausschnitt des Zeltbahnteiles mit dem Kopfschlitz von der Rückseite gegenüber Abh. i, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. 2 bei Vorbereitung des Kopfschlitzes für die Verwendung der Zeltbahn als Umhang und Abb. 4 den gleichen Schnitt nach Durchstecken der freien Enden der Verschlußlasche durch den Kepfschlitz.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a four-sided tent sheet, Fig. 2 a section of the tent sheet part with the head slit from the back opposite Abh. I, Fig. 3 a section along line AB of Fig. 2 when preparing the head slit for the use of the tent sheet as a cape and Fig. 4 the same section after pushing the free ends of the locking flap through the head slit.

Abb. 5 zeigt den Mittelteil der Zeltbahn bei deren Verwendung als Umhang.Fig. 5 shows the middle part of the tent sheet when it is used as a cape.

Die Zeltbahn i hat auf dereinen Seite eine durch Nähen aufgesetzte Verschlußklappe 2 mitgeschweifter Kante 3, die den Kopfschlitz 4 abdeckt und mittels auf der Zeltbahn be£estigter Knöpfe 5 an dieser festgeknöpft werden kann. Auf der anderen Seite der Zeltbahn (Abb. 2) ist entlang der einen Kante des Schlitzes 4 eine hufeisenförmige Verschlußlasche 6 angeordnet, die in ihrer Breite der Länge des Schlitzes 4 entspricht und deren freie Enden 7, 8 somit durch den Schlitz 4 hindurchgesteckt werden können. Bei der Verwendung als Zeltbahn oder wenn diese zusammengerollt wird, sind die freien Enden 7, 8 der Verschlußlasche auf Knöpfe 9, io geknöpft, wobei die Verschlußlasche 6 den Schlitz4 abdeckt. Die freien Enden7,8 sind mit Knöpfen bzw. Knopflöchern versehen.The tent sheet i has on one side a flap 2 with a curved edge 3 which is attached by sewing and which covers the head slot 4 and can be buttoned to it by means of buttons 5 affixed to the tent sheet. On the other side of the tent sheet (Fig. 2), a horseshoe-shaped locking tab 6 is arranged along one edge of the slot 4, the width of which corresponds to the length of the slot 4 and the free ends 7, 8 of which can thus be pushed through the slot 4 . When used as a tent sheet or when it is rolled up, the free ends 7, 8 of the closure flap are buttoned onto buttons 9, io, the closure flap 6 covering the slot 4. The free ends 7, 8 are provided with buttons or buttonholes.

In Abb. 5 sind die Verschlußteile des Kopfschlitzes für die Verwendung der Zeltbahn als Umhang dargestellt. Hierzu sind die Enden 7, 8 der Verschlußlasche 6 von den Knöpfen 9, io gelöst und durch den Schlitz 4 hindurchgeführt (Abb - 4).In Fig. 5 the closure parts of the head slit are shown for the use of the tent sheet as a cape. For this purpose, the ends 7, 8 of the closure flap 6 are detached from the buttons 9, io and passed through the slot 4 (Fig . 4).

Sind die Teile7,8 der Verschlußlasche6 unter dem Kinn des Trägers des Umhanges zusammengeknöpft, so läßt sich der hufeisenförmige Ausschnitt i i der Verschlußlasche 6 um den Hals des Träg--rs legen. Durchs die Stellung der Knöpfe wird ein dichter Abschluß erreicht. Der rückwärtige Teil des so gebildeten Kragens ist von der Klappe 2 überdeckt, deren geschweifte Kante 3 den Sitz des Umhanges verbessernd und den dichten Abschluß fördernd wirkt. Hierbei können die äußersten Knöpfe 5, wie in Abb. 2 angedeutet, mehrfach vorhanden sein, um in Anpassung z. B. an die Körpergröße ein weiteres üb#erknöpfen, der Zeltbahnteile nach vorn zu ermöglichen.If the parts 7, 8 of the closure flap 6 are buttoned together under the chin of the wearer of the cape, the horseshoe-shaped cutout ii of the closure flap 6 can be placed around the wearer's neck. The position of the buttons ensures a tight seal. The rear part of the collar thus formed is covered by the flap 2, the curved edge 3 of which improves the fit of the cape and promotes the tight seal. Here, the outermost buttons 5, as indicated in Fig. 2, be present several times in order to adapt z. B. button another button on the body size to allow the tent sheet parts to the front.

Bei der Verwendung als Umhang ist trotz Beibehaltung des schmalen Schlitzes 4 durch die Velleinigung der eingangs -ei-,lennzeichneten Merkmale -eine gut gerundeteAnpassun.-an den Hals des Trägers gegeben, so daß Regenwasser weder am Hals, noch am Nacken, noch seitlich eintreten kann.When used as a cape it is despite maintaining the narrow Slot 4 due to the union of the initial -ei-, marked features -a well rounded adaption-given to the neck of the wearer so that rainwater neither on the neck, still on the neck, can still enter laterally.

Der Verschluß für den Kopfschlitz kann bei Zeltbahnen jeder Form Verwendung finden. Der Verschluß zeigt keine aus der Ebene der Zeltbahn hervo-rstehenden Teile, die Bahn läßt sich deshalb glatt zusammenrollen bzw. -falten. Der glatte Verschluß fördert auch die Tarnung, weil sich keine z. B. vom Flugzeug aus erkennbaren Schatten von vorstehenden Rändern o-. dgl. abbilden, die meist auch dann erkennbar sind, wenn d-.*.e Zeltbahnen ein Tarnmuster tragen. B--i der Verwendung als Zeltbalin ist der Kopfschlitz durch die an sich bekannten Klappen und Laschen dicht verschließbar.The closure for the head slot can be used with any shape of tent sheets Find. The closure does not show any parts protruding from the plane of the tent sheet, the web can therefore be rolled up or folded up smoothly. The smooth closure also promotes camouflage because there are no z. B. from the aircraft visible shadow of protruding edges o-. the like, which are usually also recognizable if d -. *. e tent sheets have a camouflage pattern. B - i use as a tent ballin the head slot can be tightly closed by the known flaps and flaps.

Claims

PATENT CLAIM: Tent sheet that can be used as a rain cape with a head slit covered on both sides and a collar-like buttonable closure flap, characterized in that cooperating with the one on one side of the sheet (i), the width of the length of the head slit (4 ) Corresponding collar-like closure flap (6) that can thus be pushed through the head slot (4), on the other side of the panel a flap (2) with a curved edge (3) which serves as shoulder and armpit protection and can be buttoned in more positions is attached which, with the closure lasclie (6) when used as a tent sheet, forms a double-sided closure of the head slit (4) and when used as a rain cape partially covers the collar-like buttoned tab (6) on the neck and shoulder parts. In order to distinguish the subject of the application from the state of the art, consideration has been given to the granting procedure; German patent specification No. 642 5 9 5, 110 406; French patent specification ... No. 667oi8; american 1 lig 229.