DE73357C

DE73357C - Device for automatic cleaning of the bottoms of water boxes

Info

Publication number: DE73357C
Application number: DENDAT73357D
Authority: DE
Original assignee: W. KLEINFELD und R. SCHNEIDER in Hamburg, Heidenkampsweg 40

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Zweck der in beiliegender Zeichnung dargestellten Vorrichtung ist, die in die städtischen Wasserleitungen eingeschalteten Wasserkästen (Reservoirs) in einfachster Weise einer gründlichen Reinigung zu unterziehen.The purpose of the device shown in the accompanying drawing is to be used in the urban Water pipes switched on water tanks (reservoirs) in the simplest way to undergo thorough cleaning.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Endansicht und Fig. 3 eine Oberansicht dieser Reinigungsvorrichtung.Fig. 1 shows a side view, Fig. 2 is an end view and Fig. 3 is a top view of these Cleaning device.

Es sei zunächst bemerkt, dafs die Verbindung des Wasserkastens mit der Zu- und Ableitung auf der Zeichnung ganz fortgelassen und nur die eigentliche Reinigungsvorrichtung dargestellt ist. Dagegen ist der Kasten A in zwei Theile A¹ und A² getheilt, die durch eine Filterwand getrennt sind. Diese Filterwand wird aus einer Schicht kleiner Marmorstücke M und Bimssteinstücke B gebildet, welche von Gaze- oder feinen Drahtgittern gehalten werden. Das Wasser strömt aus der Leitung in den Raum A¹ und tritt filtrirt nach A² über, von wo aus es abgelassen wird. Da das unfiltrirte Wasser längere Zeit in dem Raum A¹ steht, so bildet sich am Boden des Kastens ein Niederschlag, den zu entfernen der Gegenstand vorliegender Vorrichtung bezweckt.It should first be noted that the connection of the water tank with the inlet and outlet lines is omitted in the drawing and only the actual cleaning device is shown. On the other hand, the box A is divided into two parts A ¹ and A ² , which are separated by a filter wall. This filter wall is formed from a layer of small pieces of marble M and pieces of pumice stone B , which are held in place by gauze or fine wire grids. The water flows out of the pipe into space A ¹ and is filtered over to A ² , from where it is drained off. Since the unfiltered water is in the room A ¹ for a long time, a precipitate forms on the bottom of the box, which the object of the present device is intended to remove.

Zu diesem Zwecke ist ein besonderer Zulauf α und Ablauf b angeordnet, die derartig durch Hebel und Züge verbunden sind, dafs sie stets gleichzeitig bethätigt werden müssen. Oeffnet man den Zulauf hahn α, so öffnet man auch gleichzeitig das Ablafsventil b. Unterhalb des Einlaufes α ist ein Wasserrad c mit stark gekrümmten Schaufeln angeordnet.For this purpose, a special inlet α and outlet b are arranged, which are connected by levers and cables in such a way that they always have to be actuated at the same time. If you open the inlet valve α, you also open the drain valve b at the same time. A water wheel c with strongly curved blades is arranged below the inlet α.

Unten im Kasten befinden sich eine Reihe von walzenförmigen Bürsten d. Der Boden m des Kastens ist derartig wellenförmig ausgebildet, dafs die Bürsten bei ihrer Drehung denselben überall bestreichen. Die Bürsten sind nun unter einander und mit dem Schaufelrad derartig verbunden, dafs eine Drehung des letzteren eine Drehung sämmtlicher Bürsten zur Folge hat. Man erreicht das z. B. durch Kettenräder und dazu passende Gliederketten.At the bottom of the box are a number of cylindrical brushes d. The bottom m of the box is designed to be undulating in such a way that the brushes sweep the same everywhere as they rotate. The brushes are now connected to one another and to the paddle wheel in such a way that a rotation of the latter results in a rotation of all the brushes. One achieves the z. B. by sprockets and matching link chains.

Soll der Boden des Kastens von dem sich im Laufe der Zeit ansammelnden Bodensatz gereinigt werden, so läfst man den Kasten zunächst vollständig leer laufen und öffnet dann den Einlauf hahn α. Das ausströmende Wasser bewirkt dann die Drehung des Schaufelrades c, das mit Hülfe der Kette e und der Kettenräder f g die erste Bürste in Umdrehung versetzt. Da aber die Achsen der übrigen Bürsten durch Kettengetriebe e¹ g¹ oder dergleichen mit einander verbunden sind, so müssen sich alle Bürsten mit drehen.If the bottom of the box is to be cleaned of the sediment that has accumulated over time, the box is first run completely empty and then the inlet valve α is opened. The outflowing water then causes the rotation of the paddle wheel c, which, with the help of the chain e and the chain wheels fg, sets the first brush in rotation. But since the axes of the other brushes ^{are connected to one another by chain gears e 1} g ¹ or the like, all of the brushes must rotate with each other.

Der Bodensatz wird durch diese Vorrichtung aufgewühlt und treibt mit dem reichlich zufliefsenden Wasser ab. Durch Schrägstellung der Bürsten und durch geringe Neigung des gewellten Bodens wird auch dafür gesorgt, dafs der Bodensatz möglichst rasch dem Ablauf b zugeschoben wird. Die Reinigung wird so lange fortgesetzt, bis der Boden vollkommen gereinigt ist. ■The sediment is stirred up by this device and drifts off with the abundant inflowing water. The inclination of the brushes and the slight inclination of the corrugated bottom also ensure that the sediment is pushed as quickly as possible into the drain b. The cleaning will continue until the floor is completely cleaned. ■

Statt einer Reihe von Walzenbürsten kann man auch ein Bürstentuch über zwei Endwalzen spannen, so dafs der mittlere Theil des Kastenbodens flach bleiben kann.Instead of a series of roller brushes, you can also use a brush cloth over two end rollers stretch so that the central part of the bottom of the box can remain flat.

Claims

Patent claim:

A device for the automatic cleaning of the floors of water boxes, in which a The paddle wheel is rotated by the incoming water and this rotation by chains and sprockets are transferred to the brushes on the floor.

1 sheet of drawings.