Elektrische Handbohrmaschine, bei der die Kupplung der Bohrspindel
mit dem Antriebe mittels einer Reibungskupplung durch Drehen einer am Gehäuse gleichachsig
. zur Bohrspindel angeordneten Hülse erfolgt Die Erfindung betrifft eine elektrische
Handbohrmaschine, bei der die Kupplung der Bohrspindel mit dem Antrieb mittels einer
Reibungskupplung durch Drehen einer am Gehäuse gleichachsig zur Bohrspindel angeordneten
Hüls verfolgt, und besteht darin, daß mit dem axial beweglichen Kupplungsteil eine
Bremseinrichtung verbunden ist, die beim Drehen der Hülse zwecks Entkuppelns der
Bohrspindel diese= abbremst. Es ist bei feststehenden großen Bohrmaschinen bereits
bekannt, die Bohrspindel durch Hebelschaltung an den Motor oder eine Bremse anzuschalten,
indem man ein-und denselben Handhebel in die eine oder andere Richtung bringt. Eine
Kupplung der.Bohrspindel entweder mit einer Bremseinrichtung oder mit dem Motor
durch .eine zwischen Motor und Bohrfutter angeordnete drehbare Hülse ist indessen
bei elektrischen Handbohrmaschinen noch nicht verwendet worden. Gerade durch diese
Anordnung werden aber die vorzüglichen Eigenschaften der Handbohrmaschine gemäß
der Erfindung bedingt.Electric hand drill with the coupling of the drilling spindle
coaxial with the drive by means of a friction clutch by turning one on the housing
. The invention relates to an electrical sleeve arranged for the drilling spindle
Hand drill in which the coupling of the drilling spindle with the drive is carried out by means of a
Friction clutch by rotating one arranged on the housing coaxially to the drilling spindle
Hüls followed, and is that with the axially movable coupling part one
Brake device is connected, which when rotating the sleeve for the purpose of uncoupling the
Drilling spindle this = brakes. It is already on fixed large drills
known to switch the drilling spindle to the motor or a brake by lever switching,
by moving the same hand lever in one direction or the other. One
Coupling of the drilling spindle either with a braking device or with the motor
by .ein arranged between the motor and the drill chuck rotatable sleeve is meanwhile
has not yet been used on electric hand drills. Just through this
Arrangement, however, the excellent properties of the hand drill according to
of the invention.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel dies Erfindungsgegenstandes
dargestellt. i ist das Motorgehäuse, das den Antriebsmotor enthält. Dieser setzt
über ein Vorgelege 2 die Antriebswelle 3 in Drehung, die mittels des Kugellagers
q. in dem Gehäuse 9 gelagert ist. Die Antriebswelle 3 ist hohl ausgebildet. 5 ist
die Bohrspindel, die das Bohrfutter 6 trägt und in der hohlen Antriebswelle 3 durch
die Lagerbuchse ä geführt ist. Das Gehäuse 9 trägt ein Gewinde i o. i i ist die
drehbare äußere Hülse, die mit Innengewinde in das Gewinde i o eingreift. Die Spindel
5 ist mittels des Kugellagers 12 in der drehbaren Hülse i i belagert. 7 ist die
Kegelreibungskupplung. Der Innenkegel dieser Kupplung sitzt auf der Spindel 5, der
Außenkegel an der hohlen Welle 3. Wird
die drehbare Hülse i i in
Einschaltrichtung gedreht, so kommt die Reibungskupplung ,` zum Eingriff, und die
Bohrspinde15 «-ird,, vom Motor mitgenommen. Soll die Ba `.' spindel5 ausgekuppelt
werden, so wird Ute drehbare Hülse i i in entgegengesetzter Ricl=, tun- gedreht,
wobei sie über das lZitgellager" 12 die Spindel 5 mitnimmt. Hierdurch löst sich
die Reibungskopplung ; von der Antriebscvelle 3. 13 ist eine in der Bohrspindel
5 mit Linksgewinde eingedrehte Schraube, die durch die hohle Antriebs-,volle 3 hindurchgeführt
ist, und deren Kopf 1.1 bei gelöster Kegelkupplung sich über einen Druckteller 15
an eine im Getriebegehäuse i fest angebrachte Scheibe legt. Dadurch wird einerseits
die Drehung der die Kupplung bedieitenden Hülse i i begrenzt und andererseits die
nach Entkupplung noch auslaufende Bohrspindel 5 abgebremst. Bei dem Ausführungsbeispiel
umgibt die drehbare Außenhilse i i das Spindelgehäuse 9 vollkommen. Die Ausführung
kann auch so erfolgen, daß die Hülse nur einen Teil des Gehäuses umgibt.The figure shows an exemplary embodiment of this subject matter of the invention
shown. i is the motor housing that contains the drive motor. This sets
Via a countershaft 2, the drive shaft 3 rotates by means of the ball bearing
q. is stored in the housing 9. The drive shaft 3 is hollow. 5 is
the drill spindle, which carries the drill chuck 6 and in the hollow drive shaft 3 through
the bearing bush ä is guided. The housing 9 has a thread i o. I i is the
rotatable outer sleeve which engages with an internal thread in the thread i o. The spindle
5 is besieged by means of the ball bearing 12 in the rotatable sleeve i i. 7 is the
Conical friction clutch. The inner cone of this coupling sits on the spindle 5, the
External taper on the hollow shaft 3. Will
the rotatable sleeve i i in
When the direction of engagement is rotated, the friction clutch comes into engagement, and the
Bohrspinde15 "-ird ,, taken along by the motor. Shall the ba `. ' spindle5 disengaged
then Ute rotatable sleeve i i is rotated in the opposite Ricl =, tun-,
whereby it takes the spindle 5 with it via the "Zitgellager" 12. This loosens
the frictional coupling; from the drive shaft 3. 13 there is one in the drilling spindle
5 left-hand screwed screw that passed through the hollow drive, full 3
is, and its head 1.1 when the cone clutch is released via a pressure plate 15
to a washer firmly attached in the gearbox housing i. This will on the one hand
the rotation of the coupling operating sleeve i i is limited and on the other hand the
after decoupling still running out drilling spindle 5 braked. In the embodiment
the rotatable outer sleeve i i surrounds the spindle housing 9 completely. Execution
can also be done so that the sleeve surrounds only part of the housing.
Die Erfindun- bietet den Vorteil, daß der Kupplungsvorgang des Bohrers
in außerordentlich einfacher Weise virgettommen werden kann. Es genügt eine geringfügige
Drehung der Hülse z i durch die die Bohrmaschine haltende Hand des Bedienenden,
um den Bohrer in Drehung zu versetzen oder stillzusetzen. Zweckmäßig wird das Gewinde
i o @ gemäß der Erfindung als Littksg e«@inde ausgebildet. Die Einschaltung des
Bohrers erfolgt dann in der Weise., daß die Hülse i i W Richtung des sich drehenden
Bohrers geht wird, während durch Drehen in umgekehrter Richtung der Bohrer stillgesetzt
w.d. Der Einschaltvorgang paßt sich dem-,iach in vorzüglicher Weise dem Gefühl des
die Bohrmaschine Bedienenden an. lein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Einschaltbewegung
sehr langsam erfolgen kann, so da.ß der Bohrer unter größter Schonung des Antriebes
mit geringer Beschleunigung und ohne Stolz in Betrieb gesetzt werden kann. Die Anordnung
der drehbaren Hülse stellt außerdem einen sehr guten dichten Abschluß für die Innenteile
dar.The invention offers the advantage that the coupling process of the drill
can be virgetted in an extremely simple manner. A minor one is enough
Rotation of the sleeve z i by the hand of the operator holding the drill,
to set the drill in rotation or to stop it. The thread is useful
i o @ designed as Littksg e «@inde according to the invention. The activation of the
Drill is then done in such a way. That the sleeve i i W direction of the rotating
The drill is stopped, while the drill is stopped by turning in the opposite direction
w.d. The switch-on process adapts itself in an excellent way to the feeling of the
the drill operator. Another advantage is that the switch-on movement
can be done very slowly, so that the drill takes the greatest possible care of the drive
can be put into operation with little acceleration and without pride. The order
the rotatable sleeve also provides a very good seal for the inner parts
represent.