DE923522C

DE923522C - Motorized hand tool

Info

Publication number: DE923522C
Application number: DEB1513A
Authority: DE
Inventors: Carl Hagemann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1950-01-12
Filing date: 1950-01-13
Publication date: 1955-02-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein motorischThe invention relates to a motor

angetriebenes Handgerät mit einem mindestens einstufigen Untersetzungsgetriebe zwischen der Welle des Anitriebemotors und der Werkzeuigspindel. powered hand-held device with an at least one-stage reduction gear between the Drive motor shaft and tool spindle.

Insbesondere im Großbehältierhau müssen häufig Bohrlöcher ausgeführt werden, die in einer aus drei jeweils rechtwinklig zusammenstoßenden Wänden gebildeten Ecke· liegen. Der klei-nstmöglidbeIn particular in Großbehältierhau boreholes often have to be carried out in a three corners formed in each case at right angles colliding walls. The smallest possible

ίο Abstand solcher Bohrungen von. den benachbarten Wänden ist durch den Abstand der Werkzeugspindelmitte zum äußersten Gehäuserand des verwendeten Handgeräte festgelegt. Dieser Albstand, der das sogenannte Eckenmaß angibt, ist bed dan für 'derartige Arbeiten im Frage kommenden Handwerkzeugmaschinen, welche durchweg mit einem Zahnraduntersetzungsgetriebe zwischen der Motorwelle und der Werkzeugspindel ausgerüstet sind, im wesentlichen durch den Durchmesser des Werkzeugispindelzahnrades bestimmt.ίο Distance of such holes from. the neighboring Walls is due to the distance between the center of the tool spindle and the outermost edge of the housing Hand tools set. This Albstand, which indicates the so-called corner dimension, is bed dan for 'such work in question hand machine tools, which consistently with a Gear reduction gears are fitted between the motor shaft and the tool spindle, essentially determined by the diameter of the tool spindle gear.

Bei: dien !bekannten und üblichen Hanidwerkzeiugmaschinen beträgt das Eckenmaß etwa das Dreifache! des für die übertragbare Leistung maßgebenden kleinsten Spindeldurchmeiseers, so daß sich bed einer einigermaßen ausreichenden Antriabsleistunig, selbst wenn ein mehrstufiges Untersetzungsgetriebe verwendet wird, immerhin ein Eckenmaß von 50 bis 60 mm ergibt, während in vieleni Fällen ein Bohrlochabstand von 25 mm und weniger erwünscht ist. Wenn die Maschinie außerAt: dien! Well-known and usual Hanid tool machines the corner dimension is about three times! of the decisive for the transferable service smallest spindle diameter, so that there is a reasonably sufficient drive power, even if a multi-stage reduction gear is used, it is still one Corner measurement of 50 to 60 mm results, while in many cases a hole spacing of 25 mm and is less desirable. When the machine is out of the way

zum Bohren auch noch zum. Aufreiben von Nietlöchern verwendbar sein -und daher eine hohe Leistung toi niedrigen Spindeldrehzablen besitzen soll, ließen sich 'bisher diese amiander wiiderstrebendem Fordiarungen nicht erfüllen.for drilling also for. Reaming rivet holes can be used - and therefore a high one Possess performance toi low spindle speed should, so far these amiander struggling Do not meet requirements.

Dias angestrebte· kleine Edkenimaß wiird erfindungsgemäß durch ein motorisch angetaiebeimas Handwerkzeug mit mindestens einstufigem Untersetzungsgetriebe erreicht, das folgende Merkmale ίο aufweist: a) Die Achse dler Werkzeugspimdel verlauft nahe dlem Rand 'des Gehäuses d'as Antriebsmotors, wobai die die Spindel umsAließemdani Gehäueieteille seitlich über das MotorgehäuBia hinausragen; Ib) dde Rollen der Rollenlager für diie Wierkzeuigspindel laufen unmittelbar auf der Spindel; c) das Zahnrad der Werkzeugspimdel disrt unmittelbar auf letztere aufgeschnitten!; d) zwischen dem auf die Wearkzeiugsp.ind.el aufgeschnittenem Zahnrad und seinem Antriebsrad ist ein Zwischienrad anao geordneit.The desired small edge dimension is according to the invention by means of a motorized hand tool with at least a single-stage reduction gear achieved, which has the following features: a) The axis of the tool spindle runs near the edge of the housing of the drive motor, wobai which the spindle around the Allieemdani housing parts protrude laterally over the motor housing; Ib) the rollers of the roller bearings for the tool spindle run directly on the spindle; c) the gear of the tool spindle disrt immediately cut open on the latter !; d) between the gear cut open on the wear plate and its drive wheel is an anao ordered intermediate wheel.

Hiervon sind leinzelme Merkmale bekannt. Zum Beispiel ist es nicht -mehr neu, diie Achse der Werkzeugspimdel so nahe an den Rand des Antriebsmotorgehäuses zu verlegen, daß die die Spindel umschließenden Gehäuseteile seitlich über das Motorgehäuse, (hinaustragen. Auch skiid Wälzlager bekannt, bei denen zwecks Erzielung eimer gedrängten Bauart die Wälzkörper unmittelbar auf der Wellen- bzw. Spindeloberfläche rollen, Desgleichen sind auch bei Elektrowerkzeugeti! bereits Ritzelverzahnumgen tuimittelbar auf die Ritzelwielle ausgeschnitten! worden.Individual features of this are known. To the For example, the axis of the tool spindle is no longer new so close to the edge of the drive motor housing that the spindle Carry out enclosing housing parts laterally over the motor housing, (. Also skiid roller bearings known, in which to achieve bucket crowded design, the rolling elements directly roll of the shaft or spindle surface, the same is also true for power tools! already Pinion teeth directly on the pinion shaft cut out! been.

Die vorgeschlagene Kombination ermöglicht je^- doch ein. Kllsinhialten des Eckemmaßes des Geräts in einem Maße, das bisher noch nicht erreicht werden kämmte.The proposed combination allows each ^ - but a. Kllsinhialten of the corner dimension of the device in to a degree that has not yet been combed.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist als Ausführungsibeispiel des Erfmldungsgegenstandleis eine Bohrmaschine mit Übersetzunigisgleitriebe zwischen MotorwelleundBohrspimdel dargestellt, und zwar in Fig. ι teilweise: im Längsschnitt und in Fig. 2 im Schnitt durch den Getriebekasten mach der Linie II-II imi Fig. 1.1 and 2 of the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is a drill with transmission unigis slide drives between MotorwelleundBohrspimdel shown, in Fig. Ι partially: in longitudinal section and in Fig. 2 in section through the gear box on line II-II in Fig. 1.

In Fig. ι veranschaulicht 1 das Gehäuse einer elektrischen Handbohrmaschine: mit eimern Handgriff 2 mit eingebautem Schalter 3. In einle im Gehäuse ι vorhandene Bohrung 4 mit Innengewinde kann im Bedarfsfall eine nicht dargestellte Haltestange! eingeschraubt werden.In Fig. Ι 1 illustrates the housing of a electric hand drill: with bucket handle 2 with built-in switch 3. In a single hole 4 with internal thread in the housing If necessary, a handrail (not shown) can be used! be screwed in.

Innerhalb des Gehäuses 1 ist in dessen hinterem Teil ein elektrischer Antriebsmotor eingebaut, dessen Läuferwelle 10 im Kugellagern 11 gelagert ist, von denen in der Zeichnung aber nur eines sichtbar ist.Inside the housing 1, an electric drive motor is installed in its rear part, whose rotor shaft 10 is mounted in ball bearings 11 , of which only one is visible in the drawing.

Im vorderen Teil des Gehäuses 1 befindet sich ein dreistufiges Zahnradübersetzungsgetriiete zwischen der Motoirwtelile 10 und einer Bohrspindel 12, welche dadurch mit eimern Überseiteiumgsverfiältmis von 35 : ι angetrieben wird. Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 zu entnehmen¹ ist, besteht die erste Stufe des Getriebes bus einem auf die Motorwellö 10 aufgeschnittenem Ritzel 13 und einem auf einer Vorgelegewelle¹14 gelagerten Zahnrad 15. Die zweite Getriebestufe wird durch ein ebenfalls auf der Welle 14 gelagertes Ritzel 16 und eini auf einer zweiten Vorgelegewelle 17 gelagertes Gegenrad 18 gebildet, während die dritte Getriebe^ stufe elin Ritzel 19 auf der Vorgelegewelle 17 und ein auf die Bohrspindel 12 unmittelbar aufgeschnittenes Zahnrad 20 umfaßt. Dadurch, daß das Bohrspimidelzahmrad 20 unmittelbar auf die Bohrspindel 12 aufgeschnitten ist, kann das Zahnrad 20 sehr klein gehaltem werden, so daß sich besonders günstige¹ Verhältnisse hinsichtlich, des Eckenmaßes ergeben. Dieses, beiträgt bei einer ausgeführten Bohrmaschine zum Bohren vom Löchierin mit einem Durchmesser bis zu 20 mm nur 24 mm. Eine Treibverbindünig zwischen dem treibendem Ritzel 19 der dritten Getriebesitufe und dem Bohrspindeizahnraid 20 ist dabei durch ein Zwischenrad 21 hergestellt, das auf einem in einer Wand des Getriebegehäuses befestigten Lagerzapfen 22 gelagert ist, ohne das Übersetzungsverhältnis zwischen den beiden! Rädern 19 und 20 zu beeinflussen. Dieses kamm innerhalb der einzelnen Getriebestufen, so abgeglichen werden, daß die: Bohrspindel mit der gefoirdarten Drehzahl umläuft. Bei einem Getriebe ohne Zwischennad müßte der Durchmesser des Boihrspimdlelz-ahiniriaids dagegen so groß sein, daß dieses selbst mit dem treibeniden Ritzel 19 im Eingriff stünde, was lediglich durch eine wesentliche Vergrößerung sieinias Durchmessers und eine· sich daraus ergebende Vergrößerung des Eckemmaßes zu erreichen wäre.In the front part of the housing 1 there is a three-stage gear transmission between the motorwheel 10 and a drilling spindle 12, which is thereby driven with buckets overhanging ratio of 35: ι. As is apparent from Fig. 1 in conjunction with FIG. 2 to refer to ^1, the first stage of transmission consists bus a cut-open on the Motorwellö 10 pinion 13 and supported on a countershaft ¹ 14 gear 15. The second gear stage is a also on The pinion 16 mounted on the shaft 14 and a mating gear 18 mounted on a second countershaft 17 are formed, while the third gear stage comprises a pinion 19 on the countershaft 17 and a gear 20 cut directly onto the drilling spindle 12. Because the Bohrspimidelzahmrad 20 is cut directly onto the drilling spindle 12, the gear 20 can be kept very small, so that there are particularly favorable ¹ conditions with regard to the corner dimension. This only contributes 24 mm to a drilling machine with a diameter of up to 20 mm for drilling holes with a diameter of up to 20 mm. A drive connection between the driving pinion 19 of the third gear stage and the Bohrspindeizahnraid 20 is produced by an intermediate gear 21 which is mounted on a journal 22 fixed in a wall of the gear housing, without the transmission ratio between the two! To influence wheels 19 and 20. This comb can be adjusted within the individual gear stages in such a way that: the drilling spindle rotates at the foirdarten speed. In the case of a gear without an intermediate needle, however, the diameter of the boihrspimdlelz-ahiniriaids would have to be so large that it would itself be in engagement with the driving pinion 19, which could only be achieved by a substantial increase in its diameter and a resulting increase in the corner dimension.

. Wie bereits erwähnt wurde, ist das Bohrspindelzahnrad 20 unmittelbar auf die Bohrspindel aufgeschnitten. Zu voller Ausnutzung .das dadurch erzielten Raumgewinnes kann man aber nur dann gelangem, wenn die Lager der Bohrspindel 12 einem kleineren Durchmesser erhaltentals das Zahnrad 20. Bei dier gezaichneiten Bohrmaschine ist dies dadurch erreicht, daß 'die Laufflächen dear Rollenlager, in denen, die Bohrspindel 12 gelagert ist, unmittelbar durch die Oberfläche der Bohrspindel gelbildet werden. Dies trifft sowohl hinsichtlich der Lauffläche für die Nadeln 23 des vorderen Bohrspimdelmaidedlagers als auch hinsichtlich der Lauffläche für die Rollen 24 des Sohrägrollenilagers am hinteren Ende 'der Bohrspindel 12 zu. Durch die Ausbildung dieses Lagers als Schrägrollenlager, welches radiale und axiale Kräfte aufzunehmem vermag, wind zudem noch der Einbau; eines DruckJagers am dieser Stelle· eingespart, woraus sich weitere Vorteils bezüglich der räumliohen Ausdehnung des Übersetzungsgetriebes in seiner· Achsrichtung und im Durchmesser ergeben.. As mentioned earlier, this is the drill spindle gear 20 cut open directly onto the drill spindle. To full exploitation. That achieved thereby Gaining space can only be achieved if the bearings of the drilling spindle 12 are a smaller diameter than the gear 20. This is the case with the serrated drilling machine achieved that 'the running surfaces of the roller bearings in which the drilling spindle 12 is mounted, directly be gel formed by the surface of the drill spindle. This applies to both the running surface for the needles 23 of the front Bohrspimdelmaidedlager as well as with regard to the running surface for the rollers 24 of the Sohrägrollenilager at the rear End 'of the drill spindle 12 too. By designing this bearing as a tapered roller bearing, which is radial and axial forces can be absorbed, the installation winds up; a pressure hunter on this one Place · saved, resulting in further advantages with regard to the spatial expansion of the transmission gear in its axial direction and in diameter.

Claims

PATENT CLAIM:

Motor-driven hand tool with at least a single-stage reduction gear, characterized by the combination of the following features: a) The axis of the tool spindle runs along the edge of the housing of the drive motor, with the Spindle enclosing the housing side on the side

protrude beyond the motor housing; b) the rollers, the roller bearing for the tool spindle run directly on the spindle; c) the gear of the "tool spindle" is immediate cut open on the latter; d) between the gear cut onto the tool spindle and its drive wheel is a. Intermediate gear arranged.

Attached publications: German patent specifications No. 673 449, 677 216, 009.

1 sheet of drawings

95S9 2nd SS