DE7314756U

DE7314756U - Armatur fur Rohrleitungen

Info

Publication number: DE7314756U
Application number: DE7314756U
Authority: DE
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Publication date: 1973-07-19

Description

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

ι 1256

16.k.1973

Armatur für Rohrleitungen

Die Neuerung betrifft eine Armatur für Rohrleitungen, die aus zwei koaxialen gewellten Metallrohren bestehen und bei denen das Innenrohr mit einer wendelförmig aufgebrachten Armierung aus einem oder mehreren Metallbändern versehen ist, wobei der Zwischenraum zwischen den Rohren mit einem Druck beaufschlagt ist, der vom normalen Athmosphärendruck abweicht.

Es sind Rohrßbekanntgeworden„ die aus zwei koaxial zueinander angeordneten gewellten Metallrohren bestehen, bei denen zwischen den Rohren ein ohne Berührung der Bandkanten wendelförmig aufgebrachtes Flachband mit plastisch verfornw ten Erhebungen und/oder Eindellungen angeordnet ist. Derartige Rohre lassen sich kontinuierlich in nahezu unbegrenzter Länge herstellen. Auf Grund der Wellung der Metallrohre sind diese Rohre so flexibel, daß sie wie elektrische Kabel auf Kabeltrommeln aufgewickelt und ebenso verlegt werden können. Das zwischen den Rohren angeordnete Flachband wirkt auf Grund der Erhebungen und/oder Eindellungen als mechanische Verbindung zwischen den Rohren. Die Eindellungen und/oder Erhebungen hindern das Innenrohr daran, sich bei Beaufschlagung mit hohen Drücken zu längen. Dadurch, daß das Flachband wendelförmig ohne Berührung der Bandkanten, also mit relativ großer Schlaglänge aufgebracht ist, tritt noch der Effekt auf, daß sich bei einar geringen Längung

des Innenrohres der Durchmesser der Wendel verringert und sie sich fest auf das Innenrohr aufzieht.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur anzugeben , mit der es möglich ist, derartige Rohre untereinander oder mit einem Flanschteil zu verbinden. Die Verbindung soll dabei in einfacher Weise herstellbar und so beschaffen sein, daß sowohl das Innenrohr als auch der zwischen den Wellrohren gelegene Zwischenraum druckdicht abgeschlossen sind.

Diese Aufgabe wird bei einer Armatur der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß gemäß der Neuerung eine mit Flansch versehene Buchse vorgesehen ist, die mittels eines an ihrem dem Flansch abgekehrten Ende angeordneten Gewindeganges auf das abgesetzte äußere Wellrohr aufgeschraubt ist und mit einer Durchgangsöffnung zur Verbindung des Zwischenraums mit einem Druck- oder Unterdruckerzeuger und/oder einer Kontrolleinrichtung versehen ist.

Eine besonders dichte Verbindung erhält man, wenn man das innere Wellrohr stirnseitig mit der Buchse im Bereich des Flansches verlötet. Darüber hinaus werden dadurch Innenrohr und der zwischen den Wellrohren gelegene Zwischenraum voneinander dicht getrennt. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, in der Buchse eine Durchgangsöffnung zum Einfüllen eines Lötmittels vorzusehen. Durch das in diese Einfüllöffnung angebrachte Lot wird die Armierung mechanisch festgehalten.

Die Neuerung ist anhand des in der Figur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Zum Anschluß eines Flansches 1 an das Ende einer Rohrleitung 2, die aus einem gewellten metallischen Innenrohr 3 und einem koaxial zum Innenrohr 3 angeordneten metallischen Wellrohr k besteht und bei der das Innenrohr 3 mit einer wendelförmig aufgebrachten Armierung 5 versehen ist, ist gemäß der Neuerung eine Buchse 6 vorgesehen, die an ihrem einen Ende einen Flansch 7 und an ihrem anderen Ende einen oder mehrere Gewindegänge 8 aufweist. Im Bereich des Gewindeganges 8 ist eine Durchgangsöffnung 9 angeordnet, durch die der von dem Innenrohr 3 und dem Außenrohr k gebildete Zwischenraum 10 mit einem Druck- oder Unterdruckerzeuger bzw. mit einem Kontrollgerät verbunden ist. Eine zweite Durchgangsöffnung 11 dient zum Einfüllen eines Lötmittels , das eine mechanisch feste Verbindung der Armierung 5 mit der Buchse 6 ermöglichen soll.

Bei der Herstellung einer Verbindungsstelle geht man zweckmäßigerweise wie l'olgt vor:

Zunächst wird von dem Ende der Rohrleitung 2 der Kunststoffmantel 12 abgetrennt und die Korrosionsschutzschicht 13 entfernt. Sodann wird das Außenrohr k auf eine bestimmte Länge abgesetzt und ein Losflansch Ik auf das Ende der Rohrleitung 2 aufgesteckt. Nach dem die Armierung 5 zurückgeschnitten wurde, wird die Buchse 6 aufgeschraubt, wobei darauf geachtet werden muß, daß die Durchgangsöffnung 11 über der Armierung 5 zu liegen kommt. Die Buchse 6 wird so weit aufgeschraubt, bis· das Ende des Innenrohres 3 hervorragt. Das Innenrohr 3 sollte vorzugsweise ca. 1 mm aus der Buchse 6 herausragen und muß gegebenenfalls noch abgeschnitten werden. Die Kante des Innenrohre« 3 wird dann gegen die Fase 15 der Buchse 6 bündig gehämmort und mit

der Buchse 6 rundum verlötet. In die Durchgangsöffnung 11 in der Buchse 6 wird Lötmittel eingefüllt und die Durchgangsöffnung 9 "»it einem Anschlußstück 16 versehen. Abschließend wird die Buchse 6 mit dem äußeren Metallrohr k bei 17 rundum verlötet. Zum Anschluß des Kohrleitungsendes an den Flansch 1 wird der Losflansch gedreht bis die Löcher in den Flanschen fluchten, nicht mehr dargestellt ; Spannbolzen hindurchgesteckt und miteinander verschn abt. Eine Dichtung 18 verhindert den Austritt des in dem Innenrohr geführten Mediums. Zweckmäßigerweise ist noch ein Schrumpfschlauch 19 vorgesehen, der das offenliegende Außenrohr k abdeckt und vor Korrosion schützt.

Claims

Kabel- und Metall w erke Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft ι 1256 Schutzansprüche

1. Ar mat Ui- für Rohrleitungen, die aus zwei koaxialen gewellten Metallrohren bestehen und bei denen das Innenrohr mit einer wendelförmig aufgebrachten Armierung aus einem oder mehreren Metallbändern versehen ist, wobei dor Zwischenraum zwischen den Rohren mit einem Druck beaufschlagt ist, der vom normalen Athmosphärendruck abweicht, ,gekennzeichnet durch eine mit einem Flansch (7) versehene Buchse (6), die mittels eines an ihrem, dem Flansch (7) abgekehrten Ende angeordneten Gewindeganges (8) auf das abgesetzte, äußere Wellrohr (4) aufgeschraubt ist und mit einer Durchgangsöffnung (9) zur Verbindung des Zwischenraumes mit einem Druck- oder Unterdruckerzeuger und/oder einer Kontrolleinrichtung versehen ist.

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Wellrohr (3) stirnseitig mit del·' Buchse (6) im Bereich des Flansches (7) verlötet ist.

3· Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch geker . ·■ jichnet, daß die Buchse (6) eine Durchgangsöffnung (11) zum Einfüllen eines Lötmittels aufweist.

4. Armatur räch Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Buchse (6) ein Losflansch (l4) aufgesteckt ist.

73147S6iq.7.73