DE727497C

DE727497C - Feeding device for table separators

Info

Publication number: DE727497C
Application number: DEST57657D
Authority: DE
Inventors: Carl Schrader; Franz Streckel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-07-09
Filing date: 1938-07-09
Publication date: 1942-11-04

Description

Speisevorrichtung für Tischausleser Die ErfinduAg betrifft eine Speisevorrichtung für Tischausleser, wie sie beispielsweise in der Reismüllerei und Getreideschälindustrie zum Trennen der geschälten von den ungeschälten Körnern benutzt werden. Ziel der Erfindung ist es, den einzelnen Kammern das Gut nicht nur in möglichst ,gleicher Menge zuzuführen, sondern auch zu verhüten, daß im Speisetrog bereits eine gewisse Vorsortierung stattfindet, wodurch das gleichmäßige Arbeiten der Maschine" beeinträchdgt werden würde. Zur ;gleichmäßigen Speisung der einzelnen Kammern hat Iman beispielsweise hereits vorgeschlagen, in den Speisetrog eine Förderrinne einzubauen, deren Boden aus einzelnen, in ihrer Neigung gegeneinander verstellbaren Abschnitten bestellt. Auf diese Weise hat man zwar die gleichmäßige Speisung rein mengenmäßig verbessert, die obenerwähnte Vorsortlerung im Speisetrog aber nicht restlos unterbinden können. Besonders auf den beiden Enden des. Speisetroges, gegebenenfalls ,aber auch @an einer Seite, sammeln sich bei diesen bekannten Anordnungen ;nach und nach immer mehr leichte Körner. Strohstücke, Hülsen und Körner mit Schalen. an, während die schweren Teile des Gutgemisches sich an anderen Stellen des Troges anreichern. Die leichten Teile, die sich z. B. an den Enden angesammelt haben, gelangen dann in verhältnismäßig ,größeren Mengen in die Endkammern und stören dadurch die Gleichmäßigkeit der Auslesung im Verhältins zu den anderen Kammern. Zur Bekämpfung der teilweisen Entmischung des aus enthülsten und unenthülste:n Körnern und deren Beimenigungen bestehenden Gutes im Speisetrog unter Wirkung der hin und her gehenden Bewegungen des Tisches hat man auch schon vorgeschlagen, in dem Trog Kanäle oder Gänge zu bilden, in denen das Sortiergut gezwungen wird, eine fortschreitende Bewegung zu vollführen. Man hat zu diesem Zwecke mittels drehbar angebrachter Wurf-und Staubleche dem Sortiergut eine Bewegung erteilt, bei der es auf der einen Seite einer in dem Speisetrog angebrachten Zwischenwand in der einen und :auf der anderen Seite in der entgegengesetzten Richtung wandert. Auch bei dieser Anordnung genügt die bloße Fortbewegung des Gutes aber nicht, um in ausreichender Weise eine Vorsortierung zu verhindern, da die Durchmischung bei dieser verhältnismäßig gleichmäßigen Kreislaufbewegung des Gutes nur mangelhaft ist. Auch bieten die dabei angewendeten beweglichen Klappen die Gefahr des Festklemmens, wodurch ihre Wirkung erst recht illusorisch wird. Hinzu kommt die Abnutzung dieser Klappen, die bei den starken Rüttelhewegun-,gen unvermeidlich ist.Feed device for table separators The invention relates to a feed device for table separators, such as those used in the rice milling and grain peeling industries can be used to separate the peeled from the unpeeled grains. goal of The invention is to give the individual chambers the goods not only in the same way as possible To add quantity, but also to prevent a certain amount in the feed trough Pre-sorting takes place, which affects the smooth operation of the machine would be. Iman has, for example, for an even supply of the individual chambers hereits proposed to build a conveyor trough into the feed trough, the bottom of which ordered from individual, mutually adjustable in their inclination sections. In this way, the uniform supply has been improved in terms of quantity, but cannot completely prevent the above-mentioned presorting in the feed trough. Especially on the two ends of the food trough, if necessary, but also @an one side, accumulate in these known arrangements; gradually always more light grains. Pieces of straw, pods and grains with shells. while the heavy parts of the mixture accumulate in other parts of the trough. the light parts that are z. B. have accumulated at the ends, then get into relatively larger amounts in the end chambers and thereby disturb the evenness the reading in relation to the other chambers. To combat the partial Segregation of the husked and hulled: n grains and their additions existing good in the feeding trough under the effect of the back and forth movements of the table, it has already been suggested to form channels or corridors in the trough, in which the items to be sorted are forced to make a progressive movement. For this purpose one has the sorting material by means of rotatably attached throwing and baffle plates issued a movement in which there is one mounted in the feed trough on one side Partition in one side and: on the other side in the opposite direction wanders. Even with this arrangement, the mere locomotion of the goods, however, not in order to adequately prevent pre-sorting, because the mixing in this relatively even circulatory movement of the good is only inadequate. The used flaps also offer the danger of getting stuck, which makes their effect all the more illusory. In addition comes the wear and tear of these flaps, which is inevitable with the strong vibrations is.

Um :diesen Mängeln abzuhelfen, wird erfindungsgemäß der Boden des Troges im wesenthchen in seiner ,ganzen Breite von zwei je über -die ganze Troglänge verlaufenden, nebeneinanderliegenden Reihenentgegengesetzt ,gerichteter sägezahn:artiger Förderzähne eingenommen, die auf einer längs verlaufenden Mittellinie ohne Trennwand ,aneinander ,anstoßen. Die Förderzähne haben, da sie starr in den Trog eingebaut sind, den beweglichen Klappen gegenüber den Vorteil unbegrenzter Haltbarkeit und Zuverlässigkeit im Betrieb. Außerdem wird das Fördergut durch die Reih enentgegengesetzt gerichteter Förderzähne ständig in entgegengesetzten Richtungen gefördert und dadurch gut durchgemischt, so. daß :eine VoTsortierung im Trog wirksam verhindert wird.In order to remedy these deficiencies, according to the invention, the bottom of the Trough essentially in its full width of two each over the entire length of the trough running, juxtaposed rows opposite, directed sawtooth: more like Conveyor teeth taken on a longitudinal center line without a partition butt against each other. The conveyor teeth have, because they are rigidly built into the trough are, the movable flaps have the advantage of unlimited durability and Operational reliability. In addition, the conveyed goods are opposed by the rows directed conveyor teeth constantly promoted in opposite directions and thereby well mixed, like that. that: VoTsorting in the trough is effectively prevented.

Vorzugsweise sind die beiden Reihen von Förderzähnen gleich breit bemessen. Sie können in ihrer Förderrichtung miteinander vertauscht werden.The two rows of conveyor teeth are preferably of the same width measured. They can be interchanged in their conveying direction.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die Stirnseiten der Förderzähne im Winkel zu den Auslauflöchern liegen.Another feature of the invention is that the end faces the conveyor teeth are at an angle to the outlet holes.

Es ist bereits ein Speisetrog für G:etneideausleserti.sche mit .dem Kennzeichen patentiert, daß die eine Längshälfte des Troges ,als _treppenartige Bahn ausgebildet ist, die durch eine dem Profil dieser Bahn angepaßte Wand von der ,glatten Bahn der anderen Hälfte des Troges abgetrennt wird.It is already a feeding trough for G: etneideausleserti.sche mit .dem Patented characteristic that the one longitudinal half of the trough, as _stair-like Web is formed by a wall adapted to the profile of this web of the , smooth web of the other half of the trough is separated.

Die Erfindung sei nunmehr in Gestalt eines Ausführungsbeispieles beschrieben, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. Es stellen dabei, dar Fi,g. i einen Querschnitt durch .einen Speisetrog nach der Erfindung mit'eingebauten Förderzähnen und verstellbarem Schieber, Fl,g. z eine teilweise als Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht des Speisetroges, und zwar im rechten Teil eine Ansicht von der Linie A-B der Fig. i aus und im linken Teil eine Ansicht von der Linie E-F der Fig. i aus, und Fig.3 .einen Grundriß von. oben längs der Schnittlinie C-D der Fig. i gesehen.The invention will now be described in the form of an exemplary embodiment, which is illustrated in the drawing. It represent thereby, represent Fi, g. i a cross section by .a feeding trough according to the invention with built-in conveyor teeth and adjustable Slide, fl, g. z is a side view of the partially drawn as a longitudinal section Dining trough, namely in the right part a view from the line A-B of Fig. I from and in the left part a view from the line E-F of FIG. i, and FIG .a floor plan of. seen above along the section line C-D of FIG.

Auf dem in bekannter Weise ausgebildeten und angeordneten sch-,vingenden Auslesetisch i ist der Speisetrog 2 angebracht, aus dem Auslaßöffnungen 3 in die einzelnen Kammern führen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist auch noch ein zur mengenmäßig gleichmäßigen Verteilung dienender Zwischenboden i i mit verstellbaren .geneigten Abschnitten vorgesehen, dessen Verstellung beispielsweise durch die Spindeln 1a erfolgen kann. Dieser Zwischenboden soll aber nur die Menge des Auslesegutes ,gleichmäßig über die ganze Länge des Speisetroges verteilen. Über einem beispielsweise in Fig. i sichtbaren Durchlaufloch 9 des Zwischenbodens befindet sich ein flaches Abdeckblech 8, das zur Regelung der Durchlaufmenge mittels einer Spindel io in der Höhenlage einstellbar ist. Ein Schieberbrett 5, das sich über die ganze Länge des Troges erstreckt, dient zur Regelung der auf dem Tro@gbo@den befindlichen Gutschicht und kann in seiner Höhenlage durch eine Einstellspindel 6 festgelegt werden. Winkelstücke 7 sollen die durch das Verstellen des Schiebers entstehenden Lücken an den Stirnwänden des Troges abdecken. An einer oder an mehreren Stellen gelangt nun das Gut auf den Boden des Speisetroges, auf dem sich die eingebauten Förderzähne q. befinden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind diese Zähne in zwei nebeneinanderliegenden Reihen angeordnet, und zwar mit entgegengesetztem Fördersinne, so daß das Gut also bei den schwingenden Bewegungen des Gerätes in zwei entgegengesetzten Richtungen wandert. Das Gut des Zulaufes läuft also beispielsweise links und das Gut des Ablaufes im Speisetrog rechts herum. Damit das Gut auf der ;ganzen Länge des Troges, besonders an den Auslauflöchern, ;gleich hoch liegt, wird die Schichthöhe -durch den obenerwähnten Schieber 5 eingestellt, durch den die Austrittsöffnung vergrößert oder verringert werden kann. In Anpassung an verschiedenartiges Auslesegut können die Zahnsegmente in. ihrer Förderrichtung erforderlichenfalls auswechselbar gehalten werden. Auch kann die Anordnung so getroffen werden, daß die Stirnseite .der Förderzähne schräg vor den Auslauflöchern zu liegen kommt. Weiter können im Bedarfsfalle auch mehrere einstellbare Schieber angebracht sein, um die Höhe der Gutschicht auf dem mit den sägezähnartig profilierten Zähnen besetzten Boden den Bedürfnissen jedes besonderen Falles entsprechend einzuregeln.On the trained and arranged in a known manner, vibrating Reading table i, the feed trough 2 is attached, from the outlet openings 3 into the lead individual chambers. In the embodiment shown, there is also a intermediate shelf i i with adjustable ones for the even distribution of quantities . Inclined sections provided, its adjustment for example by the spindles 1a can be done. This intermediate floor should only contain the amount of the selected material , distribute evenly over the entire length of the food trough. Over one, for example In Fig. i visible through hole 9 of the intermediate floor is a flat one Cover plate 8, which is used to regulate the flow rate by means of a spindle io in the Height is adjustable. A sliding board 5, which extends over the entire length of the Extends trough, serves to regulate the layer of material on the trough and can be set in its height by an adjusting spindle 6. Elbows 7, the gaps on the end walls caused by the adjustment of the slider are intended cover the trough. The goods now reach the at one or more places Bottom of the feed trough on which the built-in conveyor teeth q. are located. In In the illustrated embodiment, these teeth are in two adjacent ones Arranged in rows, with opposite conveying sense, so that the good with the oscillating movements of the device in two opposite directions wanders. The good of the inflow, for example, runs on the left and the good of the drain clockwise in the feed trough. So that the goods along the whole length of the trough, especially at the outlet holes,; is at the same height, the layer height is -by the above-mentioned Slide 5 set, through which the outlet opening is increased or decreased can be. The toothed segments If necessary, be kept exchangeable in. Their conveying direction. Even the arrangement can be made so that the end face of the conveyor teeth is inclined comes to lie in front of the outlet holes. If necessary, several can also be used adjustable slider to be attached to the height of the material layer on the with the serrated profiled teeth occupied the needs of each special floor To be adjusted accordingly.

Durch die geschilderte Anordnung wird also nicht nur eine gegenläufige Bewegung des Auslesegutes im Fördertrog erzielt, sondern auch eine ständige kräftige Durchmischung. Infolge der starren Anordnung der Förderzähne können irgendwelche Unregelmäßigkeiten in der Arheitsweise nicht auftreten, zumal durch die Einstellung der Schieber oder sonstigen Regelvorrichtungen eine ;genaue überwachung des SpieisievoTgangesgewährleistet ist. Irgendeine erkennbare Abnutzung der Arbeitsteile-findet nicht statt. Das aus dem Speisetrog austretende Gut ist in seiner Zusammensetzung an sämtlichen Austrittsstellen 3 vollkommen gleichartig, so @daßalso sämtliche Kammern @aueh mit ganz gleich zusammengesetztem, in keiner Weisie vorsortiertem Auslesegut beschickt werden.The described arrangement therefore not only results in an opposite direction Movement of the selected material achieved in the conveyor trough, but also a constant powerful Mixing. As a result of the rigid arrangement of the conveyor teeth, any Irregularities in the workmanship do not occur, especially due to the setting the Slide valves or other regulating devices; precise monitoring of the game is guaranteed. There is some noticeable wear and tear on the working parts does not take place. The material emerging from the feed trough is in its composition at all exit points 3 completely identical, so @ that so all chambers @aueh with the same composition, in no way presorted selected items be charged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feeding device for table selection, in which the material to be selected is kept in continuous movement in the feed trough in order to prevent the goods from being pre-sorted, characterized in that the bottom of the trough is essentially in its entire width of two rows each running over the entire length of the trough - side by side @Overturned sawtooth-like conveyor teeth (q.) are taken, which abut one another on a longitudinal center line without a partition.

2. Feed device according to claim i, i thereby characterized in that the two rows of conveyor teeth are of equal width and in their conveying direction are interchanged. can.

3. Feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the end faces of the conveyor teeth lie at an angle to the outlet holes (3).