DE7011778U

DE7011778U - WORKPLACE LIGHT.

Info

Publication number: DE7011778U
Application number: DE19707011778
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1970-04-01
Filing date: 1970-04-01
Publication date: 1970-06-25
Also published as: FR2092495A5; BE764637A; NL7104187A; LU62872A1

Description

Die Neue^ng betrifft eine Werkplatzleuchte mit einem eine Entladungslampe aufnehmenden Leuchtengehäuse, das an einem an einer Befestigungsunterlage anbringbaren Drosselspulengehäuse verstellbar gehaltert ist. Bei einer ähnlichen Leuchte kann das Drosselspulengehäuse unter Verwendung zusätzlicher Bauteile, beispielsweise einer Fußplatte, eines Winkelträgers oder einer Zwinge an verschiedenen Unterlagen befestigt werden. Um verschiedene Halterungsaufgaben lösen zu können, ist demnach eine der jeweiligen Halterungsart und Anordnung entsprechende spezielle Zusatzvorrichtung erforderlich, um das Drosselspulengehäuse entsprechend haltern zu können. Der Aufwand bei der Herstellung der vielen Leuchtenbauelemente und die umfangreiche Lagerhaiterung vergrößern die Kosten für eine solche Werkplatzleuchte. The new ^ ng concerns a workplace lamp with a one Discharge lamp receiving lamp housing, which is attached to a choke coil housing attachable to a mounting base is adjustable. In a similar luminaire, the inductor housing can be made using additional Components, such as a base plate, an angle bracket or a clamp are attached to various documents. In order to be able to solve various mounting tasks, one of the respective mounting type and arrangement is accordingly special additional device required in order to be able to hold the inductor housing accordingly. The effort involved in Production of the many lighting components and the extensive storage increase the costs for such a workplace lamp.

Nach der Neuerung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß das Drosselspulengehäuse entweder durch eine über einen Randteil einer Befestigungsunterlage aufgeschobene Zwinge auf verschiedenen Seiten und in verschiedenen Höhenlagen zu diesem Randteil an diesem festklemmbar ist, wobei ein Schenkel der Zwinge zwischen jeweils gwei von mehreren Querrippen einzuschieben ist, die am Mantel des Drosselspulengehäuses angebracht sind und eine im anderen Schenkel dieser Zwinge geführte Klemmschraube zum Verklemmen des wahlweise mit einer seiner Querwände am Randteil der Befestigungsunterlage anliegenden Drosselspulengehäuses dient oder daß das Drosselspulengehäuse wahlweise an einer seiner Längswändeoder einer Querwand auf einer Befestigungsunterlage unmittelbar zu befestigen ist.According to the innovation, an improvement is achieved in that the inductor housing either by an over an edge part A clamp pushed onto a mounting pad on different sides and at different heights to this Edge part can be clamped on this, with one leg of the clamp being pushed in between each of several transverse ribs which are attached to the jacket of the inductor housing and one guided in the other leg of this ferrule Clamping screw for clamping the optionally resting with one of its transverse walls on the edge part of the mounting base Choke coil housing is used or that the choke coil housing optionally on one of its longitudinal walls or a transverse wall is to be attached directly to a mounting base.

- 2 - VPA 70/4010 - 2 - VPA 70/4010

Die neuerungsgemäße Werkplatzleuchte kann mit Hilfe eines einzigen zusätzlichen Bauelementes, nämlich einer mit einer Klemmschraube versehenen Zwinge, in einer Vielzahl von Stellungen gehaltert werden. Die zur unterschiedlichen Anbringung der Zwinge am Drosselspulengehäuse angeformten Querrippen dienen zμsätzlich noch als Kühlrippen für die Abführung der Betriebswärme der Drosselspule. Schließlich ist das Drosselspulengehäuse so ausgebildet, daß durch an einer seiner Längswändeoder einer Querwand ansetzbare Befestigungsmittel eine unmittelbare Halterung dieses Drosselspulengehäuses an einer Befectigungsunterlage möglich ist. Mit einem Mindestaufwand an konstruktiven Mitteln kann demnach eine Vielzahl von Befestigungsaufgaben gelöst werden.The innovation according to workplace lamp can with the help of a single additional component, namely one with a Clamp screw-fitted clamp, can be supported in a variety of positions. The ones for different attachment The cross ribs formed on the ferrule on the choke coil housing also serve as cooling ribs for the discharge of the Operating heat of the reactor. Finally, the inductor housing is designed so that by on one of its longitudinal walls or a transverse wall attachable fastening means a direct mounting of this inductor housing on a Befectigungsunterlage is possible. A multitude of fastening tasks can therefore be carried out with a minimum of constructive means be solved.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der neuerungsgemäßen Werkplatzleuchte,1 is a front view of the workplace lamp according to the innovation,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Drosselspulengehäuses der Leuchte nach der Figur 1 bei Klemmbefestigung oberhalb einer Tischplatte,Fig. 2 is a front view of the inductor housing of the lamp according to Figure 1 with clamp mounting above a table top,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht eines an der Rückseite eines Reißbrettes angeklemmten Drosselspulengehäuses, 3 shows a view corresponding to FIG. 2 on the rear side a choke coil housing clamped onto a drawing board,

Fig. 4 eine Ansicht des Drosselspulengehäuses bei unmittelbarer Befestigung an seiner bodenseitigen Querwand undFig. 4 is a view of the inductor housing with direct attachment to its bottom transverse wall and

Fig. 5 eine Ansicht des Drosselspulengehäuses, das an seiner als Rückwand dienenden Längswand unmittelbar befestigt ist.Fig. 5 is a view of the inductor housing, which is on its serving as a rear wall is attached directly to the longitudinal wall.

Die abgebildete Werkplatzleuchte hat ein eine Entladungslampe aufnehmendes Leuchtengehäuse 1, das die Form eines mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung 2 versehenen Kappe hat. Diese Werkplatzleuchte kann beispielsweise mit einer ringförmigen Leuchtstofflampe bestückt werden. Ein Drosselspulengehäuse 3 nimmt die Drosselspule dsr Entladungslampe auf und ist an einer Befestigungsunterlage 4 gehaltert. Die Lichtaustritts-The workplace lamp shown has a discharge lamp receiving lamp housing 1, which is in the shape of a with a transparent cover 2 provided cap has. This workplace light can, for example, with an annular Fluorescent lamp. A choke coil case 3 houses the choke coil dsr discharge lamp and is on a mounting pad 4 supported. The light exit

VPA 70/4010VPA 70/4010

Öffnung cj.es Leuchtengehäuses kann in verschiedene Lagen zur Befestigungsunterlage 4 verstellt werden.Opening cj.es luminaire housing can be in different positions Fixing pad 4 can be adjusted.

Neuerungsgemäß ist das Drosselspulengehäuse 3 entweder durch eine über einen Randteil 5 der Befestigungsunterlage 4 aufgeschobene Zwinge 6 auf verschiedenen Seiten und in verschiedenen Höhenlagen zu diesem Randteil 5 an diesem festklemmbar. Dazu kann ein Schenkel 7 der Zwinge 6 zwischen zwei Querrippen 8 eingeschoben werden» die am Mantel des Drosselspulengehäuses 3 angeformt sind. Da eine Vielzahl solcher zugleich als Kühlrippen dienender Querrippen 8 angeformt ist und diese Querrippen vpneinander den gleichen Abstand haben, besteht die Möglichkeit, den Schenkel 7 zwischen verschiedenen Querrippen 3 einzusphieben. Der andere Schenkel 9 dieser Zwinge 6 hat eine Bohrung, in der eine Klemmschraube 10 geführt ist. Das mit seiner Querwand 11 am Randteil 5 der Befestigungsunterlage 4 anliegende Drosselspulengehäuse 3 ist mit Hilfe der Klemmschraube 10 an der beispielsweise von einem Tisch gebildeten Befestigungsunterlage 4 festgeklemmt.According to the innovation, the choke coil housing 3 is either pushed over an edge part 5 of the fastening base 4 Clamp 6 can be clamped to this edge part 5 on different sides and at different heights. In addition a leg 7 of the clamp 6 can be inserted between two transverse ribs 8 on the jacket of the inductor housing 3 are molded. Since a large number of such transverse ribs 8, which also serve as cooling ribs, are formed and these transverse ribs vpn each other have the same distance, there is the possibility of the leg 7 between different transverse ribs 3 inserted. The other leg 9 of this clamp 6 has a bore in which a clamping screw 10 is guided. The with its transverse wall 11 on the edge part 5 of the mounting base 4 adjacent inductor housing 3 is formed with the aid of the clamping screw 10 on the example of a table Fixing pad 4 clamped.

Die Figur 2 zeigt eine Stellung der Werkplatzleuchte, bei welcher das Drosselspulengehäuse mit seiner anderen Querwand auf der Oberseite der Befestigungsunterlage 4 aufliegt und mit Hilfe der von unten herangeführten Klemmschraube 10 der Zwinge 6j festgeklemmt ist. Aus der figur 2 ist zu erkennen, daß der Schenkel 7 der Zwinge 6 auch sswischen zwei andere Querrrippen 8 eingeschoben werden könnte, wodurch sich eine andere Höhenlage des Drosselspulengehäuses 3 zur Befestigungsunterlage 4 ergeben würde. FIG. 2 shows a position of the workplace lamp in which the inductor housing with its other transverse wall rests on the top of the mounting base 4 and with the help of the clamping screw 10 brought in from below Clamp 6j is clamped. From figure 2 it can be seen that the leg 7 of the clamp 6 could also be inserted sswischen two other transverse ribs 8, whereby a Another height position of the inductor housing 3 would result in relation to the mounting base 4.

Die Figur 3 zeigt eine weitere Anordnungsmöglichkeit. In diesem Fall stützt sich das Drosselspulengehäuse 3 mit seiner Querwand 11 an der Rückseite einer von einem Reißbrett gebildeten Befestigungsunterlage 4 ab und ist mit Hilfe der auf der Vorderseite dieser Befestigungsunterlage 4 angeordneten Klemmschraube 10 der Zwinge 6 festgeklemmt. Auch bei dieser ArtFIG. 3 shows another possible arrangement. In this case, the reactor housing 3 is supported with its transverse wall 11 on the back of a mounting base 4 formed by a drawing board and is with the help of the on the Front of this mounting base 4 arranged clamping screw 10 of the clamp 6 clamped. Even with this species

- 4 - VPA 70/4010 - 4 - VPA 70/4010

der Anordnung des Drosselspulengehäuses 3 auf der Rückseitethe arrangement of the inductor housing 3 on the rear der Befestigungsunterlage 4 kann durch Einschieben desthe mounting base 4 can be pushed in by the

SchenkeIp 7 zwischen verschiedene Querrippen 8 die HöhenlageSchenkeIp 7 between different transverse ribs 8 the altitude

der Lichtaustrittsö^fnung des Leuchtengehäuses 1 zur Befestigungsunteilagp 4 »Cidudcit the light outlet opening of the luminaire housing 1 for fastening unteilagp 4 »Cidudcit

Weitere Anordnungsmöglichkeiten der Verkplatzleuchte ergeben sich dadurch, daß zweckmäßig das Drosselspulengehäuse 3 wahlweise an einer seiner Längswandel3 (Figur 5) oder einer Querwand 12 auf einer Befestigungsunterlage 14» 15 unmittelbar befestigt werden kann. Zu diesem Zweck hat die Längswand 13 und die Querwand 12 Durchbrüche, durch die Schrauben 16 hindurchgesteckt wfrden können.There are further possibilities of arranging the parking space lamp in that the choke coil housing 3 can expediently be fastened directly either to one of its longitudinal wall 3 (FIG. 5) or to a transverse wall 12 on a fastening base 14 »15. For this purpose, the longitudinal wall 13 and the transverse wall 12 openings through which screws 16 can be inserted.

Zweckmäßigerweise sind zwischen dem Leuchtengehäuse 1 und dem Drosselspulengehäuse 3 mehrere Rohre 17, 18, 19 (Figur 1) angeordnet, die elektrische Verbindungsleitungen aufnehmen. Diese Rohre 17_? 18, 19 sind untereinander und mit dem Leuchtengehäuse 1 durch (Jelenke 20, 21, 22 verbunden. Vorteilhaft besteht das in das Drosselspulengehäuse 3 eingeführte Rohr 17 aus zwei Teilstücken 17*, 17", die um die gemeinsame Rohrachse gegeneinander verdreht werden können. Durch diese Schwenkbewegung läßt sich die Lage des Leuchtengehäuses 1 zur Befestigungsunter lage 4 nochmals verändern.A plurality of tubes 17, 18, 19 (FIG. 1), which receive electrical connecting lines, are expediently arranged between the lamp housing 1 and the choke coil housing 3. These tubes 17 _? 18, 19 are connected to one another and to the lamp housing 1 by (Jelenke 20, 21, 22). The tube 17 inserted into the choke coil housing 3 advantageously consists of two sections 17 *, 17 "which can be rotated against each other about the common tube axis this pivoting movement can change the position of the lamp housing 1 to the mounting base 4 again.

Vorzugsweise hat das zweiteilige prismatische Drosselspulengehäuse 3. einen aus der Längswand 13 und der Querwand 12 bestehenden Teil 23» der zur wahlweisen unmittelbaren Befestigung in zwei zueinander um 90° versetzten Stellungen eingerichtet ist. Dazu können die bereits erwähnten Durchbrüche in der Längswand 13 und der Querwand 12 und die durchgesteckten Schrauben 16 Verwendung finden. Der einstückige Teil 23 kann als Befestigungsunterlage für die Drosselspule dienen, die durch, den übrigen kappenähnlichen Restteil des Drosselspulengehäuses 3 bequem zugänglich ist.The two-part prismatic choke coil housing 3 preferably has a part 23 consisting of the longitudinal wall 13 and the transverse wall 12 for optional direct fastening is set up in two positions offset by 90 °. For this purpose, the already mentioned openings in the longitudinal wall 13 and the transverse wall 12 and the inserted screws 16 find use. The one-piece part 23 can serve as a mounting base for the inductor, which by, the remaining cap-like remaining part of the inductor housing 3 is easily accessible.

5 Figuren5 figures

4 Schutzansprüche4 claims for protection

-5 --5 -

Claims

31. mi 1970 5 - VPA 70/4010 S chut ζ ~ ns rcr: i ehe

1. We ^>: f-czleuchte with a discharge lamp receiving - lamp housing, which is adjustably mounted on a choke coil housing attachable to a mounting pad, characterized in that the choke coil housing (3) either by an over an edge part (5) of a mounting pad (4 ) pushed-on clamp (6) on different sides and at different heights to this edge part (5) can be clamped on this, wherein a leg (7) of the clamp (6) is to be inserted between two of several transverse ribs (8) on the jacket of the choke coil housing (3) and a clamping screw (10) guided in the other leg (S) of this clamp (6) for clamping the choke coil housing optionally with one of its transverse walls (11, 12) on the edge part (5) of the mounting base (4) (3) is used or that the choke coil housing (3) either on one of its longitudinal walls (13) or a transverse wall (12) on a mounting base (14, 15) u is to be attached directly.

2. Work place lamp according to claim 1, characterized in that between the lamp housing (1) and the inductor housing (3) a plurality of tubes (17, 18, 19) are arranged, which receive electrical connecting lines and among each other and are connected to the lamp housing (1) by joints (20, 21, 22).

3. Workplace light according to claim 2, characterized in that the tube inserted into the choke coil housing (3) (17) consists of two sections (17 ', 17 ") which can be rotated relative to one another about the common pipe axis,

- 6 - VPA 70/4010

4. Workplace light according to claim;, characterized in that that the two-part prismatic choke coil housing (3) consists of a longitudinal wall (13) and a transverse wall (12) Part (23) has that for the optional -on middle Attachment is set up in two positions offset by 90 °.