DE69513571T2 - Elektrisches Gerät mit Schraubklemme - Google Patents

Description

• Diese Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät mit einem Deckel oder einer Haube aus Kunststoff und mit mindestens einer Anschlussklemme, die eine leitende Klemmschraube verwendet, deren Gewindespindel in ein Gewindeklemmloch eines festen Anschlussteils eingeschraubt werden kann, und dessen Kopf ebenfalls ein Gewinde aufweist, um am Ende des Losdrehens das Festhalten dieses Kopfes in einem zylindrischen, in der Haube vorgesehen Arretierloch zu gewährleisten.
• Ein Gerät mit Anschlussklemmen dieses Typs ist im Patent FR-2 667 989 beschrieben. Der Bediener, der an einer derartigen Klemme arbeitet, hat einige Schwierigkeiten, um die Schraube fest- oder loszudrehen, wenn die Gewinde des Kopfes und des entsprechenden Gewindeloches in der Haube miteinander verbunden sind.
• Die Erfindung soll diesen Nachteil beseitigen, indem sie einem Elektrogerät ermöglicht, den Anschluss von Kabeln oder mittels Schraubenklemmen geschlossenen Kauschen zu akzeptieren, bei gleichzeitiger Reduzierung der Handhabungskraft der Schrauben.
• Ein weiteres Ziel ist, die weder die Ausrichtung der Schraube noch das in der Haube vorgesehene Gewinde zu verschlechtern.
• Erfindungsgemäss ist das Arretiergewinde in einem internen Teil des zylindrischen Loches der Haube vorgesehen, wobei der externe restliche Teil des zylindrischen Loches eine ausreichende Länge aufweist, um den grössten Teil der Länge des Gewindeteils des Schraubenkopfes aufzunehmen. Daraus ergibt sich eine bedeutende Verringerung der Handhabungskraft der Schraube.
• Vorzugsweise ist die Schraube mit einem unverlierbaren Klemmplättchen ausgestattet, das einerseits gegen den einzuklemmenden Leiter und andererseits gegen eine Anschlagfläche der Haube gedrückt wird, wobei das Gewinde des Schraubenkopfes im wesentlichen aus dem Arretiergewinde herausragt, wenn sich das Plättchen am Anschlag befindet. Daraus ergibt sich, dass die Arretiergewinde nicht beschädigt werden, wenn die Schraube leer dreht, nachdem das Klemmplättchen gegen den Anschlag gedrückt wurde.
• Das Arretiergewinde kann vorteilhafterweise an radial auskragenden Elementen vorgesehen werden, die kleine Abschnitte in regelässigen Winkelintervallen, beispielsweise von 120º, des Umfangs des zylindrischen Loches der Haube besetzen.
• Der Durchmesser des Gewindeteils und des Teils ohne Gewinde des zylindrischen Loches der Haube weisen vorteilhafterweise ein kleines radiales Spiel auf, um eine zufriedenstellende Ausrichtung der Gewindespindel mit dem Klemmloch zu ermöglichen, wenn die Schraube, deren Kopf in das Arretiergewinde eingefügt ist, festgedreht werden soll, um den Leiter mittels dem Plättchen einzuklemmen.
• Wenn das Arretiergewinde vorgewunden ist, wird es vorzugsweise mit einer Herabsetzung hergestellt, die ein vorgegebenes Spiel bewirkt, das die Winkelphasenverschiebung der Spindel- und der Arretiergewindemontagen des Kopfes absorbiert.
• Nachstehend wird eine unbegrenzende Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.
• - Auf den Zeichnungen ist Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Teils eines mit einer erfindungsgemässen spezifischen Anschluss-Schraubenklemme ausgerüsteten Elektrogerätes.
• - Fig. 2 ist Schnitt nach II-II eines Details der Fig. 1.
• - Fig. 3 ist eine perspektivische Vorderansicht dieses Details.
• - Fig. 4 und 5 zeigen die Schraubenklemme in zwei verschiedenen Handhabungsphasen.
• - Fig. 6 zeigt ein Beispiel einer Herabsetzung des Arretiergewindes.
• Die auf den Figuren dargestellte Schraubenklemme umfasst eine Schraube A, die einerseits mit einem festen leitenden Bereich B, der in einem Sockel oder einem Gehäuse C eines Niedrigspannungs-Elektrogerätes festgehalten wird, und andererseits mit einer am Sockel des Gerätes befestigten Haube E zusammenwirken soll. Der nachstehend verwendetet Begriff Haube ist im weiteren Sinne zu verstehen und bezeichnet eine Haube, einen Deckel oder ein Gehäuse, die geeignet sind, eine oder mehrere Klemmen des Gerätes ganz oder teilweise zu ummanteln.
• Die Schraube A umfasst einen Kopf 10, eine Gewindespindel 11 und einen Kern 12 zwischen dem Kopf und der Gewindespindel; ein Klemmplättchen 13 wird unverlierbar, jedoch mit einer bestimmten Bewegungsfreiheit am Kern 12 festgehalten. Das Plättchen 13 kann rechteckig und flach sein oder eine V-Form aufweisen, wie auf den Figuren dargestellt. Das Aussengewinde T1 der Spindel wirkt mit einem Innengewinde T'1 zusammen, das in einer Gewindebohrung im festen leitenden Bereich B vorgesehen ist.
• Der Kopf 10 der Schraube weist einen Gewindeteil 15 mit einem grösseren Durchmesser als der der Spindel 11 auf, und einen Handhabungsteil 16 mit einer Einkerbung für einen Schraubenzieher; dieser Teil 16 ist glatt und hat in Bezug auf den Teil 15 einen kleineren Durchmesser. Das Aussengewinde T2 des Teils 15 wirkt mit einem Arretier- Innengewinde T' 2 zusammen, das in einem zylindrischen Loch 17 vorgesehen ist, das in einer relativ steifen Wand 18 der Haube E sitzt, die lotrecht zur Achse X-X der Schraube verläuft. Die Teilungen der Gewinde T1, T2 sind identisch, und der Teil 16 mit einem geringeren Durchmesser ermöglicht, das Gewinde T2 auf T'2 zu zentrieren.
• Um die Handhabungskräfte zu reduzieren, ist das Arretiergewinde T'2 nur an einem internen Teil 19 der Länge l1 des zylindrischen Loches 17 der Haube E vorgesehen; der restliche externe Teil 20 des Loches 17 hat kein Gewinde und eine Länge, um die Länge des gewundenen Teil 15 des Schraubenkopfes aufzunehmen, wobei l1 kleiner ist als die halbe Gesamtlänge des Loches. Der Durchmesser D des Teils des Loches 17 ist etwas grösser als der Durchmesser D'2 des Teils 19 (Aussendurchmesser des Gewindes T'2), so dass sich der Teil 15 des Schraubenkopfes mit einem geringen radialen Spiel im Teil 20 versetzen kann, um eine gute axiale Führung der Schraube ohne grössere Handhabungskraft zu gewährleisten.
• An der Innenseite der Haube E sind Anschlagflächen 21 vorgesehen, um das Plättchen 13 zu arretieren und das Herausnehmen der Schraube A aus dem Gerät zu verhindern. Wenn das Plättchen 13 gegen die Flächen 21 gedrückt ist, besteht zwischen dem Kopf 10 der Schraube und dem Gewindeteil 19 des Loches 17 ein axiales Spiel e. Die Haube E ist am Sockel C des Gerätes mit festen oder demontierbaren seitlichen Verbindungen 22, beispielsweise durch Einklinken, befestigt, die so angeordnet sind, dass sie den nach X-X an der Wand 18 ausgeübten Kräften widersteht, wenn die Gewinde T2 T'2 beginnen einzugreifen, während die Gewinde T1, T'1 noch eingegriffen sind.
• Das Arretier-Innengewinde T'2 kann über den ganzen Umfang eines Teils der Länge 11 des zylindrischen Loches 17 vorgesehen sein (Fig. 1). Es ist jedoch vorzugsweise an kleinen radial auskragenden Elementen in Form von Abschnitten 23 des Umfangs vorgesehen, beispielsweise in einem Winkel von 120º (Fig. 2 und 3). Die Gesamtlänge der Windungen des Gewindes T'2 ist weitaus kleiner als diejenige der Windungen des Gewindes T2. Im Gehäuse C und/oder in der Haube E sind Seitenwände 24 vorgesehen, um die Klemme zu isolieren und das Plättchen 13 bei seiner Translationsbewegung nach X-X zu führen.
• Das Arretier-Innengewinde T'2 kann entweder durch Selbstschneiden des Loches 17 der Wand 18 aus Kunststoff durch das Aussengewinde T2 des Metallkopfes der Schraube hergestellt werden, oder durch ein vorheriges Gewindeschneiden des Loches 17 mit einem vorgegebenen Spiel, um die Winkelphasenversetzung der Gewindemontagen T1, T'1 der Spindel 11 und T2, T'2 des Kopfes 10 zu absorbieren.
• Nachstehend wird die Funktionsweise der beschriebenen Klemmen unter Bezugnahme auf Fig. 1, 4 und 5 beschrieben.
• Um das blanke Ende eines Leiters oder eines Kabels F in die Klemme einzuklemmen, wird die Schraube A mittels eines in das zylindrische Loch 17 eingeführten Schraubenziehers 17 in Rotation versetzt, um aus der auf Fig. 4 bzw. 5 dargestellten < < offenen » Position, in der die Gewinde T2, T'2 eingegriffen sind, oder aus einer Zwischenposition, in der die Gewinde T2, T'2 nicht eingegriffen sind, in die auf Fig. 1 dargestellte Klemmposition zu gehen. Der unverlierbar am Kern 12 der Schraube festgehaltene Bügel 13 wird von den Wänden 24 geführt und dreht sich, um sich dem Leiter F anzupassen, und um ihn zwischen sich selbst, am Anschlag gegen die Unterseite des Schraubenkopfes, und dem festen leitenden Bereich B einzuklemmen.
• Um die Klemme vollständig zu öffnen, und ihr insbesondere zu ermöglichen, die Einführung der geschlossenen Kauschen G zu akzeptieren (Fig. 5), dreht man die Schraube (Fig. 4), um zumindest eine erste Windung von T2 in T'2 einzuführen, während die Gewinde T1, T'1 eingegriffen bleiben. Das Zentrieren des Kopfes 10 im Loch erfolgt mit seinem kleineren Teil 16 und/oder durch mit der Haube E verbundenen Zentrierformen. Wenn das Loch 17 nicht vorher mit einem Innengewinde versehen wurde, stellen die Aussenwindungen T2 die Innenwindungen T'2 in den radial auskragenden Elementen 23 her, während der feste Bereich B die entsprechenden Kräfte über die Windungen T1, T'1 übernimmt. Wenn das Loch 17 vorher mit einem Gewinde T'2 versehen wurde, kann die Winkelphasenverschiebung der Gewindemontagen T1, T'1 der Spindel und T2, T'2 des Schraubenkopfes durch die Herstellung des Gewindes T'2 mit einer Herabsetzung aufgefangen werden, die ein radiales Spiel 25 und eine axiales Spiel 26 bildet, die die Phasenverschiebung absorbieren.

Claims (8)

1. Elektrisches Gerät mit mindestens einer Anschlussklemme (A) mit einem Kopf (10), einer Gewindespindel mit Teilung (T1) und einem Klemmplättchen (13), das unverlierbar zwischen dem Kopf und der Gewindespindel festgehalten wird, wobei

- die Gewindespindel mit einem Gewindeloch (T'1) zusammenwirken soll, das in einem festen leitenden Anschlussteil (B) des Gerätes vorgesehen ist, um das Einklemmen eines Leiters (F) zwischen dem Klemmplättchen und dem festen Bereich (B) zu ermöglichen,

- der Schraubenkopf (10) einen Gewindeteil (T2) aufweist, um mit einem Arretiergewinde (T'2) in einem zylindrischen Loch (17) einer Haube (E) aus Kunststoff des Gerätes zusammenzuwirken,

dadurch gekennzeichnet, dass

- das Arretiergewinde (T'2) mit einer Teilung wie diejenige des Gewindeloches (T'1) nur an einem internen Teil (19) des zylindrischen Loches (17) der Haube (E) vorgesehen ist,

- der restliche externe Teil (20) des zylindrischen Loches (17), mit einem etwas grösseren Durchmesser (D) als der Durchmesser (D'2) des besagten internen Teils (19), eine Länge aufweist, um den grössten Teil der Länge (l2) des Gewindeteils (15) des Kopfes (10) der Schraube (A) aufzunehmen.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Klemmplättchen (13) gegen eine Anschlagfläche (21) der Haube (E) drücken kann, um die Unverlierbarkeit der Schraube (A) zu gewährleisten, wobei das Gewinde (T2) des Schraubenkopfes (10) im wesentlichen aus dem Arretiergewinde (T'2) herausragt, wenn sich das Plättchen am Anschlag befindet.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretiergewinde (T'2) nur an kleinen radial auskragenden Elementen in Form von Abschnitten (23) des Umfangs des zylindrischen Loches (17) vorgesehen ist.

4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die radial auskragenden Elemente (23) in Winkelintervallen von 120º vorgesehen sind.

5. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeteil (T2) des Schraubenkopfes (10) in den Teil (20) ohne Gewinde des zylindrischen Loches (17) der Haube (E) mit einem geringen radialen Spiel eingeführt wird.

6. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schraubenkopf (10) ebenfalls einen glatten Teil (16) mit kleinem Durchmesser aufweist, der das Zentrieren des Gewindeteils (T2) des Schraubenkopfes auf das Arretiergewinde (T'2) ermöglicht.

7. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretiergewinde (T'2) vom Gewinde (T2) des Schraubenkopfes (10) an radialen Auskragungen (23) des zylindrischen Loches (17) der Haube (E) geschnitten wird.

8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretiergewinde (T'2) vorher im zylindrischen Loch (17) mit einer Herabsetzung hergestellt wird, die ein vorgegebenes Spiel (25, 26) bewirkt, das die Winkelphasenverschiebung der Spindel- und der Arretiergewindemontagen (T1, T'1 und T2, T'2) des Kopfes absorbiert.