DE69407262T2

DE69407262T2 - Curved guide rail for a curtain support and / or a pull runner

Info

Publication number: DE69407262T2
Application number: DE69407262T
Authority: DE
Inventors: Alberto Bianchi
Original assignee: ACRIMO ITALIA Srl
Current assignee: Newell Window Fashions Italy SRL
Priority date: 1993-11-12
Filing date: 1994-05-19
Publication date: 1998-04-23
Anticipated expiration: 2014-05-20
Also published as: ITMI932417A0; DE69407262D1; EP0653175A1; ITMI932417A1; ATE160923T1; EP0653175B1; IT1265180B1; ES2110689T3

Abstract

A curvable slide rail for a curtain support and/or draw slider, in which the rail consists of at least one rectilinear section bar and at least one curvable connection element provided with recesses in the form of partially penetrating cuts, both having an essentially C-shaped cross-section defining a continuous lateral longitudinal slot for housing a portion of at least one slider, within the connection element there being embedded at least one tubular element enabling drawing cord elements to pass, wherein the at least one tubular element is open longitudinally towards the slot, the tubular element being arranged to receive one end of a support element for an element for fixing the slider to the drawing elements of at least one end of a curtain. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung betrifft eine krümmbare Gleitschiene für einen Vorhangträger und/oder ZugschieberThis invention relates to a bendable slide rail for a curtain support and/or slider

Es sind verschiedene Arten von Vorhangträger und Zugsahiebern bekannt. Diese haben generell einen hohlen profilierten Querschnitt mit einem seitlichen Längsschlitz, durch welchen verschieb- bzw. gleitbare Vorhangträgerelemente, die als Zugschieber oder Vorhangträger bekannt sind, eingefügt werden.There are various types of curtain supports and pull sliders. These generally have a hollow profiled cross-section with a longitudinal slot on the side through which sliding curtain support elements, known as pull sliders or curtain supports, are inserted.

Das europäische Patent EP-A-473 211 beschreibt eine von derartigen Schienenarten, welche im wesentlichen aus zwei Abschnitts- bzw. Profilstäben besteht, die durch ein Verbindungselement miteinander verbunden sind, welches einen zu der Schiene komplementären Querschnitt hat. Das Verbindungselement wird in beide Enden der Schiene eingefügt&sub1; um folglich jeden Schienenendteil, der zur Befestigung an einer Wand vorgesehen ist, mit dem mittigen Teil der Schiene zu verbinden.European patent EP-A-473 211 describes one of such types of rail, which essentially consists of two sectional bars connected to each other by a connecting element having a cross-section complementary to the rail. The connecting element is inserted into both ends of the rail, thus connecting each rail end part intended for attachment to a wall to the central part of the rail.

Das Verbindungselement ist mit einer Mehrzahl von verschieden geformten Einschnitten in der Form von teilweise durchdringenden Schnitten versehen. Diese Einschnitte ermöglichen eine Krümmung bis zu einem gewünschten Winkel, welcher bis zu 90º oder ein wenig mehr sein kann.The connecting element is provided with a plurality of differently shaped cuts in the form of partially penetrating cuts. These cuts allow a curvature up to a desired angle, which can be up to 90º or a little more.

Zwei kontinuierliche starre Rohre können in einem Teil des Verbindungselements eingebettet sein und zusammen mit dem Verbindungselement gekrümmt werden, um zum Aufrechterhalten der Position dieses einmal gekrümmten Elements zusammenzuwirken.Two continuous rigid tubes may be embedded in a portion of the connecting element and bent together with the connecting element to cooperate to maintain the position of that element once bent.

Der Hauptnachteil dieser Schienen ist das Vorhandensein der inneren Rohre in dem Verbindungselement. In dieser Hinsicht behindern oder verhindern diese Rohre tatsächlich das Gleiten der Zugschnur, welche den Vorhangträger, d.h. den Schieber zieht.The main disadvantage of these rails is the presence of the internal tubes in the connecting element. In this respect, these tubes actually hinder or prevent the sliding of the pulling cord that pulls the curtain support, i.e. the slider.

DE-A-42 00 286 offenbart einen Abschnitts- bzw. Profilstab, der rohrförmige Elemente umfaßt bzw. enthält, welche nach einem Längsschlitz zu offen und zur Aufnahme eines Endes des Trägerelements eingerichtet bzw. angeordnet sind.DE-A-42 00 286 discloses a section bar comprising tubular elements which are open after a longitudinal slot and arranged to receive one end of the support element.

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine krümmbare Gleitschiene für einen Träger und/oder Zugschieber zur Verfügung zu stellen, welcher den genannten Nachteil beseitigt, indem er das Gleiten der Schieberzugschnur über deren gesamte Länge, d.h. einschließlich innerhalb der Verbindungsteile oder gekrümmten Teile, ermöglicht und/oder erleichtert.The main aim of the present invention is to provide a bendable slide rail for a carrier and/or pull slider which eliminates the above-mentioned disadvantage by enabling and/or facilitating the sliding of the slider pull cord over its entire length, i.e. including within the connecting parts or curved parts.

Dieses Ziel wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch ein krümmbares Verbindungselement für eine Gleitschiene für einen Vorhangträger und/oder Zugschieber, wie im unabhängigen Anspruch 1 definiert, erreicht. Verschiedene Abwandlungen der Schiene des Anspruchs 1 sind in den abhängigen Ansprüchen spezifiziert.This object is achieved according to the present invention by a bendable connecting element for a sliding rail for a curtain carrier and/or pull slider as defined in independent claim 1. Various modifications of the rail of claim 1 are specified in the dependent claims.

Die strukturellen und betriebsmäßigen Charakteristika und Vorteile einer krümmbaren Gleitschiene für einen Vorhangträger und/oder Zugschieber gemäß der Erfindung werden aus der detaillierten Beschreibung ersichtlicher, die nachstehend mittels nichtbeschränkendem Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen gegeben wird, worin:The structural and operational characteristics and advantages of a bendable slide rail for a curtain carrier and/or pull-slider according to the invention will become more apparent from the detailed description given below by way of non-limiting example with reference to the attached schematic drawings, in which:

Figur 1 eine Aufsicht, wenigstens der Endteile, einer krümmbaren Schiene mit gleitendem Vorhangträger und/oder Zugschiebern gemäß der vorliegenden Erfindung ist;Figure 1 is a plan view, at least of the end portions, of a curved track with sliding curtain carrier and/or pull slides according to the present invention;

Figur 2 ein Querschnitt durch die Schiene auf der Linie II-II der Figur 1 ist;Figure 2 is a cross-section through the rail on the line II-II of Figure 1;

Figur 3 ein Querschnitt durch die Schiene auf der Linie III-III der Figur 1 ist;Figure 3 is a cross-section through the rail on the line III-III of Figure 1;

Figur 4 ein Querschnitt durch die Schiene auf der Linie IV-IV der Figur 1 ist.Figure 4 is a cross-section through the rail on the line IV-IV of Figure 1.

Es sei auf Figur 1 Bezug genommen, die eine Aufsicht auf eine, insgesamt mit 11 bezeichnete, krümmbare Schiene zeigt, welche im wesentlichen aus einem Paar von geradlinigen ineinanderschiebbaren Abschnitts- bzw. Profilstäben 12 und 13 sowie Verbindungselementen 14, die teilweise in die Abschnitts- bzw. Profilstäbe 12 und 13 einfügbar sind, zusammengesetzt ist.Reference is made to Figure 1, which shows a plan view of a bendable rail, designated overall by 11, which is essentially composed of a pair of straight, telescoping section or profile bars 12 and 13 and connecting elements 14, which can be partially inserted into the section or profile bars 12 and 13.

Wie aus den übrigen Figuren zu ersehen ist, haben beide Abschnitts- bzw. Profilstäbe 12 und 13 und die Verbindungselemente 14 im wesentlichen C-Querschnitt.As can be seen from the other figures, both section or profile bars 12 and 13 and the connecting elements 14 have essentially a C-shaped cross-section.

Der äußere Stab 12 und der innere Stab 13 sind innen leer, um Zugschnurelemente 15 aufzunehmen, und werden einfach einer in den anderen eingefügt, wobei sie einen Längsschlitz 16 offenlassen. Sie können z.B. aus extrudierter Leichtlegierung oder starrem bzw. steifem Kunststoffmaterial aufgebaut sein.The outer rod 12 and the inner rod 13 are empty inside to accommodate drawstring elements 15 and are simply inserted one into the other, leaving a longitudinal slot 16 open. They can be constructed, for example, from extruded light alloy or rigid or stiff plastic material.

Jedes Verbindungselement 14, das z.B. aus Nylon o. dgl. aufgebaut ist, umfaßt eine mittigen Bereich 17 und zwei Seitenbereiche, nämlich einen oberen 18a und einen unteren 18b, wobei ihre Enden einander zugewandt sind bzw. einander gegenüberliegen. Auf diese Art und Weise wird außerdem in dem Element 14 ein kontinuierlicher seitlicher Längsschlitz begrenzt, der mit jenem fluchtet, welcher mit 16 bezeichnet ist, und in welchem Zugschieber 19 oder einfach Schieber für einen Vorhang (nicht gezeigt) zu dessen Bewegung positioniert sind. Ein rohrförmiges Element 20 wird innerhalb des mittigen Bereichs 17 des Verbindungselements 14 während dessen Aufbau eingebettet. Dieses sich längs erstreckende rohrförmige Element 20 mündet über zwei kontinuierliche Längsschlitze 21 nach dem Schlitz 16 zu. Das rohrförmige Element 20 hat daher einen Querschnitt, der im wesentlichen eine "3"-Form hat und im wesentlichen aus zwei nebeneinanderliegenden Kanälen 22 und 23 zusammengesetzt ist. Die beiden Kanäle 22 und 23 münden längs in die beiden Schlitze 21 nach dem Schlitz 16 zu, um das Einfügen eines Trägerelements 24 mit einem diesbezüglichen Fixierungs- bzw. Befestigungselement 25 für die Zugschieber 19 zu ermöglichen.Each connecting element 14, which is constructed, for example, of nylon or the like, comprises a central portion 17 and two side portions, namely an upper 18a and a lower 18b, with their ends facing each other. In this way, a continuous lateral longitudinal slot is also defined in the element 14, which is aligned with that designated 16 and in which pull slides 19 or simply sliders for a curtain (not shown) are positioned for its movement. A tubular element 20 is embedded within the central portion 17 of the connecting element 14 during its construction. This longitudinally extending tubular element 20 opens out towards the slot 16 via two continuous longitudinal slots 21. The tubular element 20 therefore has a cross-section which is substantially "3"-shaped and is essentially composed of two adjacent channels 22 and 23. The two channels 22 and 23 open lengthwise into the two slots 21 towards the slot 16 to allow the insertion of a support element 24 with a corresponding fixing or fastening element 25 for the pull slides 19.

Das Zugschnur- bzw. -seilelement 15 für das direkte Bewegen der Vorhang-Zugschieber und das indirekte Bewegen der vorhangträgerschieber wird durch jeden der Kanäle 22 und 23 eingefügt. Es wird bemerkt, daß die Kanäle 22 und 23 einen gekrümmten Wandteil 30 haben, der sich in den dem Schlitz 16 zugewandten Bereich erstreckt, welcher derart ist, daß ein Herausschlüpfen der Schnuren bzw. Seile 15 verhindert wird.The pull cord element 15 for directly moving the curtain pull slides and indirectly moving the curtain support slides is inserted through each of the channels 22 and 23. It is noted that the channels 22 and 23 have a curved wall portion 30 extending into the area facing the slot 16 which is such that slipping out of the cords 15 is prevented.

Das rohrförmige Element 20 ist ein starres bzw. steifes Element, wie eine Leichtlegierungsextrusion, welche zusammen mit dem Verbindungselernent 14 gekrümmt werden kann und zum Aufrechterhalten der festgesetzten Position beiträgt. Das Verbindungselement 14 ist in seinem Körper mit geeignet geformten Einschnitten in der Form von Teilschnitten 26 versehen, welche es ihm ermöglichen, leicht gekrümmt zu werden.The tubular element 20 is a rigid element, such as a light alloy extrusion, which can be bent together with the connecting element 14 and helps to maintain the fixed position. The connecting element 14 is provided in its body with suitably shaped cuts in the form of partial cuts 26 which enable it to be easily bent.

Wenn der Schieber 19 als ein Vorhangzugelement wirkt, umfaßt er eine Durchgangsöffnung 28 in seinem oberen Teil 27, und zwar teilweise in den Längsschlitz 16 eingefügt. Das Trägerelement 24 für das Befestigungs- bzw. Fixierungselement 25 wird durch die Durchgangsöffnung 28 eingefügt. Das Fixierungs- bzw. Befestigungselement 25, wie eine U-förmige doppelbogige Nadel, tritt zusammen mit dem Ende des Trägerelements 24 in Eingriff mit einem der beiden Kanäle 22 und 23 des rohrförmigen Elements 20. Wie aus den Figuren ersichtlich ist, ist das eine Ende 29 des Trägerelements 24 als eine offene Hülse in einer Art und Weise geformt, die komplementär zu wenigstens einem Teil einer inneren Oberfläche der Kanäle 22 und 23 des rohrförmigen Elements 20 ist. Das auf diese Weise geformte Ende 29, welches in das rohrförmige Element 20 eingefügt ist, wirkt mit den freien Enden der Nadel 25 zum Arretieren bzw. Fassen eines Zugschnurbzw. -seilelements 15 zusammen und verhindert demgemäß dessen Herausschlüpfen aus dem rohrförmigen Element 20.When the slider 19 acts as a curtain pull element, it comprises a through opening 28 in its upper part 27, partially inserted into the longitudinal slot 16. The support element 24 for the fixing element 25 is inserted through the through opening 28. The fixing element 25, such as a U-shaped double-bow needle, together with the end of the support element 24 engages one of the two channels 22 and 23 of the tubular element 20. As can be seen from the figures, the one end 29 of the support element 24 is shaped as an open sleeve in a manner that is complementary to at least part of an inner surface of the channels 22 and 23 of the tubular element 20. The end 29 thus formed, which is inserted into the tubular element 20, cooperates with the free ends of the needle 25 to lock or grasp a pull cord or rope element 15 and thus prevents it from slipping out of the tubular element 20.

Das Trägerelement 24 und das Befestigungs- bzw. Fixierelement 25 werden innerhalb der Durchgangsöffnung 28 des Schiebers 19 starr miteinander verbunden, nachdem die Nadel in das Zugelement eingefügt worden ist. Dieses kann durch Einsetzen des mittigen Teils des U-Bestandteils der Nadel 25 in eine Ausnehmung bzw. einen Einschnitt in dem Trägerelement 24, welches mit Arretierungsteilen für die Nadel versehen ist, bewerkstelligt werden.The carrier element 24 and the fastening or fixing element 25 are rigidly connected to one another within the through-opening 28 of the slider 19 after the needle has been inserted into the pulling element. This can be accomplished by inserting the central part of the U-component of the needle 25 into a recess or a notch in the carrier element 24, which is provided with locking parts for the needle.

Auf diese Art und Weise sind das Fixierelement 25 und das Trägerelement 24 in einer solchen Art und Weise mit dem Schieber 19 starr gemacht, daß sie ein einziges Teil bilden.In this way, the fixing element 25 and the support element 24 are made rigid with the slider 19 in such a way that they form a single part.

Wie aus dem Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, kann das Befestigungs- bzw. Fixierelement 25 in zwei unterschiedlichen Arten lokalisiert werden. In einem ersten Beispiel, das in Figur 2 gezeigt ist, ist sein konkaver Teil dem Bereich 18a des Verbindungselements 14 oder dem oberen Teil des Abschnitts- bzw. Profilstabs 13 zugewandt und ermöglicht es demgemäß, das Ende 29 des Trägerelements 24 in den Kanal 22 einzufügen. Die Figur 3 zeigt das zweite Beispiel, worin die Nadel 25 gespiegelt zu dem ersten Beispiel positioniert ist, d.h. der konkave Teil ist dem Bereich 18b zugewandt, und demgemäß wird das Ende 29 des Trägerelements 24 in den unteren Kanal 23 eingefügt.As can be seen from Figures 2 and 3, the fixing element 25 can be located in two different ways. In a first example, shown in Figure 2, its concave part faces the area 18a of the connecting element 14 or the upper part of the section bar 13 and thus allows the end 29 of the support element 24 to be inserted into the channel 22. Figure 3 shows the second example, in which the needle 25 is positioned mirrored to the first example, i.e. the concave part faces the area 18b and thus the end 29 of the support element 24 is inserted into the lower channel 23.

Auf diese Art und Weise sind die Endzugschieber auf unterschiedlichen Zweigen des Zugschnur- bzw. -seilelements 15 befestigt. Es ist infolgedessen möglich, die Vorhänge durch Ziehen des Zugseil- bzw. -schnurelements 15 zum Ziehen des Schiebers 19 in der gewünschten Richtung zu öffnen und zu schließen. Statt dessen könnte ein einziger Zugschieber 19 mit einer einzigen Fixierung zum Betätigen eines einzigen Vorhangs vorhanden sein.In this way, the end pull sliders are mounted on different branches of the pull cord element 15. It is therefore possible to open and close the curtains by pulling the pull cord element 15 to pull the slider 19 in the desired direction. Instead, there could be a single pull slider 19 with a single fixing for operating a single curtain.

Der Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung ist die einfache Struktur der Schiene, und im besonderen des rohrförmigen Elements, das in die Schiene eingefügt ist und eine seitliche Längsöf fnung mit zwei Schlitzen 21 umfaßt bzw. enthält. Diese beiden in dem rohrförmigen Element 20 vorgesehenen Schlitze 21, welche zwei Kanäle 22 und 23 umfassen, ermöglichen erstens ein leichtes Einfügen der Trägerelemente 24 mit ihren zugehörigen Fixierelementen 25, die in dem Körper der Zugschieber zum Fixieren bzw. Befestigen des Vorhangzugelernents oder des Betätigungsseils bzw. der Betätigungsschnur enthalten sind. Durch Lösen der Probleme der bekannten Technik stellt außerdem die Längsöffnung mit den Schlitzen 21 ein freies Gleiten der Schieber und anderer Trägerelernente innerhalb des Längsschlitzes in der Schiene sicher, und zwar selbst längs der gekrümmten Schienenteile in dem Verbindungselement 14.The main advantage of the present invention is the simple structure of the rail, and in particular of the tubular element, which is inserted into the rail and comprises a longitudinal lateral opening with two slots 21. These two slots 21 provided in the tubular element 20, which comprise two channels 22 and 23, firstly enable easy insertion of the support elements 24 with their associated fixing elements 25 contained in the body of the pull slides for fixing the curtain pull element or the operating cable or cord. Furthermore, by solving the problems of the known technology, the longitudinal opening with the slots 21 ensures free sliding of the slides and other support elements within the longitudinal slot in the rail, even along the curved rail parts in the connecting element 14.

Der spezielle gekrümmte Wandteil 30 der Kanäle 22 und 23, welcher sich in den dem Schlitz 16 zugewandten Bereich erstreckt, ist derart, daß ein zufälliges Herausschlüpfen der Schnuren bzw. Seile 15 aus den Kanälen des rohrförmigen Elements, sowohl dann, wenn dieses gekrümmt, als auch dann, wenn dieses gerade ist, verhindert wird.The special curved wall part 30 of the channels 22 and 23, which extends into the area facing the slot 16, is such that accidental slipping out of the cords or ropes 15 from the channels of the tubular element, both when it is curved and when it is straight, is prevented.

In der veranschaulichten Ausführungsform wird außerdem eine verbesserte Führung der Zugschieber 19, welche die Trägerelemente 24 mit den jeweiligen Fixierelementen 25 umfassen, durch das hülsenförmige Ende 29 des genannten Trägerelements veranlaßt. In dieser Hinsicht ist es so, daß es dieses geformte Ende als ein weiteres Führungselement beim Gleiten von dem ausziehbaren Abschnitts- bzw. Profilstab 12, 13 zu dem Verbindungselement 14 wirkt.In the illustrated embodiment, an improved guidance of the pull slides 19, which comprise the support elements 24 with the respective fixing elements 25, is also provided by the sleeve-shaped end 29 of said support element. In this respect, this shaped end acts as a further guide element when sliding from the extendable section or profile bar 12, 13 to the connecting element 14.

Claims

A bendable slide rail for a curtain support and/or slider, wherein said rail (11) consists of at least one straight profile bar (13, 12) and at least one bendable connecting element (14) provided with recesses (26) in the form of partially continuous slots, both having a substantially C-shaped cross-section. which forms a continuous lateral longitudinal slot (16) for receiving a portion of at least one slider (19), and wherein within said connecting element (14) at least one tubular element (20) is embedded which allows traction cable elements (15) to pass through, characterized in that said at least one tubular element (20) is open in the longitudinal direction towards said slot (16), that said tubular element (20) is arranged to receive one end of a support element (24) for an element (25) for fastening said slider (19) to said traction cable elements (15) of at least one curtain end, and that said fastening element (25) and said support element (24) can be inserted through a through opening (28) provided in the portion (27) of said slider (19) which is partially inserted into said slots (16).

2. A bendable rail as claimed in claim 1, characterized in that said tubular element (20) is a rigid element capable of to be curved together with said connecting element (14) and can be partially inserted into said profile bar (13, 12).

A bendable rail as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said tubular element (20) has a substantially "3"-shaped cross section which is open towards said slot (16) in said rail (11).

4. A bendable rail as claimed in claim 3, characterized in that said tubular element (20) consists essentially of two adjacent channels (22, 23) which are open longitudinally towards said slot (16).

5. A bendable rail as claimed in claim 4, characterized in that said two channels (22, 23) of said tubular element (20) have a curved wall portion (30) extending into the area facing said slot (16).

6. A bendable rail as claimed in claim 1, characterized in that said end of said support element (24) insertable into said tubular element (20) is in the form of a sleeve (29) complementary to at least a portion of the inner surface of said tubular element (20).

7. A bendable splint as claimed in claim 1, characterized in that said fastening element (25) is a needle forming a double arc.

8. A bendable rail as claimed in claim 1, characterized in that said fastening element (25) and said support element (24) are rigidly joined together by locking portions of one engaging portions of the other.