DE678882C

DE678882C - Method and device for the treatment of mass-produced metal parts to be colored, in particular zipper links

Info

Publication number: DE678882C
Application number: DEW103193D
Authority: DE
Inventors: Josef Hora; Dr Martin Winterhalter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-01-06
Filing date: 1938-03-25
Publication date: 1939-07-24
Also published as: FR847545A; CH201632A; GB522649A

Description

Es ist bekannt, Bänder aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, welche Reißverschlußglieder im Werkstoffzusammenhang enthalten, auf elektrolytischem Wege zu oxydieren, um in der Folge das Färben zu erleichtern bzw. einen dauerhaften Farbüberzug zu erhalten. Es ist auch bekannt, die einzelnen Verschlußglieder reitend auf einen stromleitenden Träger aufzuldemmen und dabei zwecks Verstärkung des Kontaktes die Glieder zusätzlich aneinanderzudrücken, was jedoch ein gleichmäßiges Oxydieren und Färben der Glieder nicht zu gewährleisten vermag und bei zu starkem Aufdrücken die Deformation von Gliedern zur Folge haben kann; auch ist bereits vorgeschlagen, Verschlußglieder im Abstand voneinander wie beim fertigen Verschluß auf leitendem oder nichtleitendem Träger anzuordnen und den Kontaktschluß durch den leitenden Träger oder durch die auf zwei nichtleitenden Trägern angeordneten ineinandergreifenden zwei Reihen von Verschlußgliedern herzustellen, und Druckmittel zur Erhöhung des Kontaktes anzuwenden.It is known, tapes made of aluminum or an aluminum alloy, which zipper links contained in the material context, to oxidize electrolytically, in order to subsequently facilitate the dyeing or to obtain a permanent color coating. It is also known to the individual Closing members riding on an electrically conductive carrier and thereby for the purpose of strengthening the contact, additionally pressing the links together, which however, a uniform oxidation and coloring of the links is not able to guarantee and excessive pressure can result in deformation of limbs; it has also been proposed to use locking members at a distance from each other as with the finished closure on conductive or To arrange non-conductive carrier and the contact closure by the conductive carrier or by the interlocking two arranged on two non-conductive supports Make rows of locking members and pressurizing means to increase contact apply.

Diese bekannten Verfahren sind aber zeitraubend und kostspielig oder ergeben infolge unzulänglichen Kontaktes eine ungenügendeHowever, these known methods are time consuming and costly or resultant insufficient contact an insufficient

bzw. ungleichmäßige Oxydation, was ein entsprechend mangelhaftes Färben zur Folge hat, indem die einzelnen Glieder je nach dem Grad ihrer Oxydation mehr oder weniger Farblösung aufsaugen,- als gemeinsamer Nachteil kommt hinzu, daß die Verschlußglieder, welche infolge der Oxydation außen rauh geworden sind, in den sie selbsttätig aiif Tragbändern anbringenden Aufsetzmaschinen ίο schwer laufen, weshalb die Verschlußglieder vor dem Aufsetzen zweckmäßig massenweise in drehbaren Trommeln bewegt und dadurch poliert werden, was wiederum die Herstellung verteuert.
Zur Beseitigung solcher Nachteile werden nach dem Verfahren zur Behandlung von zu färbenden metallenen Massenteilen, insbesondere Reißverschlußglieder, gemäß der Erfindung die betreffenden Metallteile in der Weise in ein elektrolytisches Bad zur Behandlung gebracht, daß sie reihenweise auf einer durch Elastizität wirksamen Tragvorrichtung gehalten werden.or uneven oxidation, which results in a correspondingly inadequate dyeing, in that the individual links absorb more or less dye solution depending on the degree of their oxidation, - a common disadvantage is that the locking links, which have become rough on the outside as a result of the oxidation, in the attaching machines that automatically attach them by means of straps, they run with difficulty, which is why the closure members are expediently moved en masse in rotatable drums before they are attached and thereby polished, which in turn makes production more expensive.
To eliminate such disadvantages, according to the method for treating mass metal parts to be colored, in particular zipper members, according to the invention, the metal parts in question are brought into an electrolytic bath for treatment in such a way that they are held in rows on a support device effective by elasticity.

Dies gestattet mit einfachen Mitteln ein gleichmäßiges Oxydieren von metallenen Massenteilen zu erreichen als unerläßliche .Voraussetzung' für nachheriges Färben der Metallteile in gleichmäßigem Farbton.This allows a uniform oxidation of metals with simple means To achieve mass parts as an indispensable "requirement" for subsequent dyeing of the Metal parts in a uniform color.

Reißversghlußglieder werden zweckmäßig für diese Vorbehandlung in dem ihrer späteren Anordnung auf einem Halteband entsprechenden gegenseitigen Abstand zueinander auf der Tragvorrichtung angeordnet, um dann nach dem Oxydieren und Färben von einer Hilfsvorrichtung zwangsartig aufgenommen und von der erwähnten Tragvorrichtung abgenommen werden zu können, worauf an Stelle genannter Tragvorrichtung das Halteband in die Gliederschenkel eingesetzt wird, die Ver-Schlußglieder auf dem Halteband festgeklemmt werden.Zip fasteners are useful for this pretreatment in the one corresponding to its subsequent arrangement on a retaining strap mutual spacing from one another arranged on the support device to then after oxidizing and dyeing from an auxiliary device forcibly recorded and removed from the aforementioned support device to be able to, whereupon the retaining strap in place of said carrying device the limb is inserted, the connecting links clamped on the retaining strap will.

Das erfindungsgemäße Verfahren soll anThe inventive method is intended to

Hand der Zeichnung näher erläutert werden, die mehrere Beispiele von der ebenfalls Erfmdungsgegenstand bildenden Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zeigt.Hand of the drawing will be explained in more detail, the several examples of the also subject of the invention forming device for carrying out the method shows.

Fig. ι veranschaulicht im Querschnitt ein erstes Beispiel mit auf die Vorrichtung aufgesetztem Verschlußglied,Fig. Ι illustrates a cross-section first example with the closure member placed on the device,

Fig. 2 ein zweites Beispiel in ähnlicher Darstellung, Fig. 2 shows a second example in a similar representation,

Fig. 3 schaubildlich mit Schnitt ein drittes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung,3 is a diagrammatic sectional view of a third exemplary embodiment of the device,

Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel mit aufgesetzten Gliedern, ebenfalls in schaubildlicher Darstellung.Fig. 4 shows a fourth embodiment with attached links, also in perspective Depiction.

Fig. 5 und 6 zeigen im Querschnitt und in Ansicht ein weiteres Beispiel zur Durchführung des Verfahrens.FIGS. 5 and 6 show, in cross section and in elevation, a further example of implementation of the procedure.

In Fig. ι bezeichnet 1 ein Reißverschlußglied, das mit seinen zwei Schenkeln 2 rittlings auf zwei Rundstäben 3 aufsitzt, die es berührt. Zwischen den beiden Rundstäben 3, welche im elektrolytischen Bad als Elektrode dienen, liegt ein unter Spannung stehender Gummistreif en 4, durch den die beiden Elektrodenstäbe 3 elastisch auseinandergedrückt werden und somit auf die Schenkel 2 des bzw. der in Reihe auf die Tragvorrichtung aufgesetzten Verschlußglieder 1 drücken, so daß diese auf der Tragvorrichtung festgehalten werden.In Fig. Ι 1 denotes a zipper member, which sits with its two legs 2 astride two round bars 3, which it touched. Between the two round bars 3, which are used as electrodes in the electrolytic bath serve, there is a tensioned rubber strip en 4 through which the two electrode rods 3 are elastically pressed apart and thus placed on the legs 2 of the or those placed in series on the support device Press locking members 1 so that they are held on the support device will.

Diese Art der zweiteiligen Befestigung der Verschlußglieder auf einer Tragvorrichtung läßt ein Beschädigen der Verschlußglieder durch allzu starken Preßdruck vermeiden. Anderseits wird ein guter und gleichmäßiger Kontakt der Verschlußglieder mit den Elektrodenstäben 3 dadurch gewährleistet, daß jedes Glied auf seine elastische Unterlage bzw. Tragvorrichtung drückt; es sichert dies eine gleichmäßige Oxydation der Verschlußglieder im elektrolytischen Bad zwecks entsprechend guter Vorbereitung des nachherigen Färbens der Glieder, die hierzu mit der gierdien Vorrichtung in das Farbbad gebracht werden.This type of two-part attachment of the Fasteners on a support device can damage the fasteners avoid too much pressure. On the other hand, it becomes a good and steady one Contact of the closure members with the electrode rods 3 ensures that each link presses on its elastic pad or support device; it ensures this a uniform oxidation of the closure members in the electrolytic bath for the purpose accordingly good preparation for the subsequent coloring of the limbs, which serve this with greed Device to be brought into the dye bath.

Beim Beispiel gemäß Fig. 2 besitzt die Tragvorrichtung eine im Querschnitt U-förmige Metallschiene 5, in der ein unter Spannung stehender Gummistreifen 6 liegt, wodurch die beiden Schenkel der Schiene 5 elastisch gegen die einwärts gerichteten Enden der rittlings auf die Schiene 5, und zwar von ihrem Scheitel her aufgesetzten einzelnen, in Reihe liegenden Verschlußglieder 1 drücken, wodurch diese auf dem Träger festgehalten werden. Die im elektrolytischen Bad als Elektrode dienende U-förmige Metallschiene 5 kann z.B.-aus einem entsprechend gebogenen dünnen Blechstreifen aus Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen bestehen.In the example according to FIG. 2, the support device has a U-shaped cross section Metal rail 5 in which a rubber strip 6 is under tension, whereby the two legs of the rail 5 resiliently against the inwardly directed ends the astride the rail 5, namely from the top of the individual, in Row of lying locking members 1 press, whereby these held on the carrier will. The U-shaped metal rail 5 serving as an electrode in the electrolytic bath can e.g. - from a suitably curved consist of thin sheet metal strips made of aluminum or aluminum alloys.

Die Gummizwischenlage wird hinfällig, wenn, wie nach Fig. 3 angenommen, eine in sich selbst federnde, im Querschnitt U-förmige Metallschiene 7 als Träger für die Verschlußglieder im elektrolytischen Bad verwendet wird. Zwecks Erhöhung der Elastizität der Schenkel der Schiene 7 sind ,von deren Rändern ausgehende, zueinander parallele Schlitze 8 vorgesehen, so daß Zungen 9 gebildet sind. Das einzelne Verschlußglied wird auf je zwei einander gegenüberstehende Zungen 9 der Schenkel der als Elektrode bestimmten Schiene 7 aufgesetzt und dadurch auf ihr festgehalten.The rubber liner becomes obsolete if, as assumed in FIG. 3, an in self-resilient, in cross-section U-shaped metal rail 7 as a carrier for the closure members used in the electrolytic bath. In order to increase the elasticity of the legs of the rail 7, of the edges of which extend parallel slots 8, so that tongues 9 are formed. The individual closure member is on each two opposing Tongues 9 placed on the legs of the rail 7 intended as an electrode and thereby held on to her.

Bei dem Äusführungsbeispiel nach Fig. 4, das sich in der Praxis besonders bewährt hat, wird die Tragvorrichtung ebenfalls von einem im wesentlichen U-förmigen Blechstreifen S' mit eingeschaltetem Gummikern 6' gebildet. Jedoch sind hierbei die Reißver-In the embodiment according to FIG. 4, which has proven particularly useful in practice has, the support device is also made of a substantially U-shaped sheet metal strip S 'formed with the rubber core 6' switched on. However, the zips are

Claims

Closing members ι from the open leg side of the U-shaped carrier 5 'placed astride this. The manufacture of the carrier and the placement of the links can be done by machine in one and the same device, for example in such a way that the aluminum strip running off a roll is pulled through guides or rolls and thereby folded lengthways and on its legs with an or a plurality of longitudinal grooves 14. The rubber core 6 ', which also runs off a roll, is inserted into the pre-folded sheet metal strip, whereupon the closure members 1 are placed one after the other or several at the same time Legs of the U-shaped metal rail, whether the legs are formed into tongues or not, indentations can be provided for the engagement of the locking members with their legs in order to give the locking members a more secure fit on the rail in the legs of the U-shaped support 5 'each jwei L ängsrinnen 14 pressed. In the lower, the members ι engage with the inner end projections of their legs 2, while the upper channel 14 the application of the legs of the wearer. 5 'on the pressed-on links 1 improved. The links are so securely held even after the electrolytic oxidation and dyeing due to the suspension of the carrier that it can be used with the links as a dispatchable product for the production of zippers, which is economical in certain cases, e.g. B. in export, offers a significant advantage. In the example according to FIGS. 5 and 6, two rows of links 12 and 13 are arranged on two rubber bands ι ο and 11 in the tensioned (stretched) state of the same. The same together form a locking chain as a result of mutual engagement. Under the influence of the tensile effect of the rubber bands 10, the closure members 12, 13 are pressed together so tightly that they together form a conductor and thus represent the electrode in the electrolytic bath itself. After oxidizing and dyeing the fastener chain, the rows of links in which the links already have the necessary mutual spacing are removed in a corresponding manner, e.g. B. with the help of a comb, transferred to provided for the closure straps made of tissue and attached to it in a known manner, for. B. by squeezing the legs attached. As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary implementations of the invention and are not restricted thereto; rather, various modifications and other designs are also possible. In the case of the U-shaped girders, for example, the legs can also be moved apart by some other elastic means instead of a rubber core. Furthermore, the supports formed from individual strips or a U-shaped strip could be provided with bulges in the transverse direction, which form a seat for the links. Pa ten ta ν spk ü c η ε:

1. Method of treating metallic slide fastener links to be colored or similar mass parts, characterized in that the relevant Mass parts with their legs on an elastic carrier, which is itself conductive or is provided with a conductive means, are clamped so that the carrier presses against the legs, on it electrolytically treated and finally. to be colored.

2. The method according to claim 1, characterized in that inherently elastic, the Electrically non-conductive supports, e.g. rubber bands, are used on these then in the stretched state in rows the metal parts are applied and protected against sliding off in such a way that after removing the stretching of the carrier, the metal parts are firmly pressed together and conductively connected.

3. The method according to claim 2, characterized in that two or more self-elastic, non-conductive carrier used, on these the metal parts with adhesive seat lined up, then stretched the girders and then the metal parts of one girder into the gaps in the metal parts of the other carrier are brought, such that after canceling the stretching of the carrier, the metal parts on the carriers

. pressed together and conductively connected. no

4. The method according to claim 1, characterized in that the members on the Beams are lined up at a distance that will be their later spacing on the Lanyard of the zipper corresponds.

S-- method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the row of links sitting on the elastic support after oxidizing and dyeing forcibly received by a comb-like auxiliary device becomes, then instead of the carrier that

Retaining strap is inserted into the limb and then the limbs on the Holding strap clamped,

6. Apparatus for performing the method according to claim ι to 5, characterized by an externally or intrinsically elastic carrier that allows the Metal parts with adhesive seat permitted.

7. Apparatus for performing the method according to claim and 4, characterized characterized in that the carrier (10, 11) itself is rubber-elastic.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the carrier consists of two rod-shaped electrical conductors (3), which are connected by an intermediate elastic means (4) are loaded.

9. Apparatus according to claim 6, characterized in that the carrier consists of a cross-sectionally U-shaped electrical conductor (5, 5 ', 7), whose for Line up the metal parts serving legs elastically to the metal parts (1, 2) invest.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the legs of the U-shaped support (7) divided into resilient tongues (9) by transverse slots (8) that carry the metal parts.

ri. Apparatus according to claim 10, characterized characterized in that the tongues (9) have a spacing that corresponds to the spacing of the links (1) on the lanyard of the finished fastener.

12. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the Carriers are provided with indentations.

13. Device ■ according to claim 9 and 12, characterized in that the legs of the U-shaped support (5 ') with longitudinal indentations (14) are provided.

14. Apparatus according to claim 13, characterized characterized in that each leg has two longitudinal indentations (14) is provided within the legs (2) of the attached closure members (ι) lie.

1 sheet of drawings