Alle bisher bekannten Stellwerke sind so aufgebaut, daß durch Zusammensetzung der
Einzelteile, wie Weichenhebel, Fahrstraßenhebel, Signalhebel, Blockfelder usw., ein den
örtlichen Bedingungen entsprechendes Stellwerk entsteht. Treten in den örtlichen Verhältnissen,
beispielsweise an der Gleisanlage, Veränderungen auf, so ist damit ein Umbau
des Stellwerks in seinen mechanischen und meistens auch in seinen elektrischen Abhängigkeiten
notwendig.All previously known interlockings are constructed in such a way that the composition of the
Individual parts such as switch levers, route levers, signal levers, block fields, etc.
Signal box corresponding to local conditions is created. Occur in the local conditions,
For example, on the track system, changes are made, so there is a conversion
of the signal box in its mechanical and mostly also in its electrical dependencies
necessary.
Die gleichen Schwierigkeiten zeigen auch die Stellwerke, die auf dem Wählerprinzip
aufgebaut sind. Diese Schwierigkeit ist von besonderer Bedeutung, wenn infolge mehrfachen
Umbaues von Gleisanlagen sowie bei verschiedenen Bauzuständen oder Unfällen usw. die Verschlußregister der Stellwerke
unter Aufrechterhaltung des vollen Betriebes deri jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden
müssen.The same difficulties also show the signal boxes, which are based on the principle of voting
are constructed. This difficulty is of particular importance when as a result of multiple
Reconstruction of track systems as well as the locking registers of the signal boxes in different construction stages or accidents, etc.
can be adapted to the respective needs while maintaining full operation
have to.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch behoben, daß an beispielsweise mit
Wählern ausgerüsteten Stellwerken die entsprechenden Schaltverbindungen zwischen
den Wählern einerseits und den Steuerrelais andererseits so an Klemmleisten geführt
werden, daß durch Einsetzen einer für ■die gewählten Zwecke vorbereiteten Schaltschablone
ein den örtlichen Verhältnissen entsprechendes Stellwerk entsteht.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that, for example, with
Voters equipped signal boxes the appropriate switching connections between
the selector on the one hand and the control relay on the other hand to terminal strips
that by inserting a switch template prepared for ■ the chosen purposes
a signal box corresponding to the local conditions is built.
Handelt es sich um nicht selbsttätige elektrische oder mechanische Stellwerke, die
irgendwelchen veränderten Bedingungen angepaßt werden sollen, so kann das Stellwerk
gemäß der Erfindung auch als Verschlußregister allein oder als Ersatz für Verschlußregister
einschließlich des gesamten Stationsoder Streckenblocks sowie für Teile von ihnen dadurch Verwendung finden, daß von
den Wählern an Stelle der Steuerrelais Sperrrelais für Weichen- und Signal- bzw. Blockhebel
gesteuert werden.Is it a non-automatic electrical or mechanical interlocking that
to be adapted to any changed conditions, the signal box
according to the invention also as a locking register alone or as a replacement for locking registers
including the entire station or route block as well as for parts of them are used in that of
the selectors instead of the control relays, locking relays for turnout and signal or block levers
being controlled.
Durch die Verwendung der Schablone wird allein im besonderen der Zweck erreicht,
daß sämtliche Bahnhöfe unter Berücksichtigung gewisser Größenstufen Stellwerke erhalten
können, die in Serien herzustellen sind. Lediglich die Schaltschablonen sind entsprechend
der aufgestellten Verschlußtafel einzeln anzufertigen. Außerdem sind Gewicht
und Raumbedarf dieser Stellwerke so klein, daß sie leicht von Ort zu Ort befördert
werden können, sofern nämlich die Schaltschablonen als elektrische Verbindung zwisehen
dem eigentlichen Stellwerk und den Steuerrelaissätzen ausgebildet sind. Die Steuerrelaissätze können hiernach entweder
auf dem Stellwerk verbleiben, oder aber sie sind gleichfalls transportabel, wenn nämlich
die Starkstromseite (d. h. die Kontaktseite) der Relais abklemmbar ausgeführt wird.By using the template, the purpose is achieved in particular,
that all train stations receive signal boxes, taking into account certain size levels
that are to be produced in series. Only the switching templates are corresponding
to be made individually on the established locking panel. Also are weight
and the space required by these interlockings is so small that they can be easily transported from place to place
as long as the switching templates are used as an electrical connection
the actual signal box and the control relay sets are formed. The tax relay rates can then either
remain on the signal box, or they are also transportable, if namely
the high-voltage side (i.e. the contact side) of the relays is designed to be disconnectable.
Die Stellwerke gemäß der Erfindung eignen sich daher im besonderen Maße für den Betrieb
von Feldeisenbahnen. Im einzelnen ■· sind die Stellwerke für diesen Fall so durchgebildet,
daß Stellwerk und Gebereinrichtung sowie das notwendige, das Gleisbild', darstellende
Transparent starr oder beweglich soverbunden werden, daß die Teile bei .einer
Beförderung entsprechend geschützt sind.The interlockings according to the invention are therefore particularly suitable for operation
of field railways. In particular, the interlockings for this case are designed in such a way that
that the signal box and transmitter device as well as the necessary, the track diagram 'representing
Transparent rigid or moveable are connected so that the parts at .einer
Transport are protected accordingly.
Bei plötzlichen Gleiszerstörungen kann jedes Stellwerk durch wenige Handgriffe des
Weichenwärters auf die Größe des noch betriebsfähigen Teiles dadurch reduziert werden, daß durch Einschrauben eigens hierfür
bestimmter Formstücke gleichzeitig sowohl die Fahrstraßentasten gesperrt als auch ihre
elektrische Funktion unterbrochen werden.In the event of sudden track destruction, every signal box can be opened with just a few simple steps of the
Points keeper can be reduced to the size of the still operational part by screwing in specially for this
certain fittings at the same time both the route buttons are blocked and theirs
electrical function are interrupted.