Claims (1)
der Erfindung ist jedoch bei allen anderen elektrischen Anlagen gerade so anwendbar
als wie im vorliegenden besonderen Ausführungsbeispiel. however, the invention is just as applicable to all other electrical systems
than as in the present particular embodiment.
In der Zeichnung zeigt Abb. ι ein erfindungsgemäß
ausgestattetes Weichenstellwerk. Abb. 2 veranschaulicht die Gesamtheit der Schienen und Leitungen, und die Abb. 3
und 4 zeigen zur Überwachung dienende Streckenbilder.In the drawing, Fig. Ι shows an inventive
equipped signal box. Fig. 2 shows the entirety of the rails and lines, and Fig. 3
4 and 4 show route images used for monitoring.
In Abb. ι ist die Tafel im Untergeschoß des Stellwerkes zwischen zwei Pfosten angebracht.
Auf ,der Tafel ist ein Schema der Einrichtung dargestellt, und zwar mit Bezug
auf ein durch die Hebel L2 und L3 betätigtes
Stellwerk und eine durch Hebel L4 bediente Weiche A zwischen den Gleisen I und II
fs. Abb. ι und 2).In Fig. Ι the board is attached in the basement of the signal box between two posts. On the board is a diagram of the device, with reference to a signal box operated by levers L 2 and L 3 and a switch A operated by lever L 4 between tracks I and II fs. Fig. Ι and 2).
Dieses 'Schema ist derart ersonnen, daß ein Bild mit möglichst geraden Strichen entsteht.
Zu diesem Zweck sind die darzustellenden Apparate in ihre wichtigsten Bestandteile
zerlegt, durch Symbole dargestellt und mit ! einer Ordnungsnummer in die Stromkreise
eingeschaltet.This' scheme is devised in such a way that an image is created with lines that are as straight as possible. For this purpose, the devices to be represented are broken down into their most important components, represented by symbols and with ! a serial number switched into the circuits.
In dieser Darstellung entsprechen oder entspricht R1, R2, R3 den bei den Schienen angeordneten
Relaiskontakten R1, R2, f?3; B„ dem
im Stellwerk gegenülx?r dem Hebel L2 angebrachten
Kontrollzeiger für die Sperrung von Gleis II; Λ"4 und Λ"4 den Kontakten der durch
den Hebel L4 betätigten elektrischen Verrie- j gelung F4; α'4 dem durch das im Untergeschoß
des Stellwerks angebrachte Relais oc4 \
betätigten Kontakt; C2, C3 je einem der Kon- \
takte der im Stellwerk angeordneten Fußumschalter C2, C3; F2, F3 den Elektromagneten
der durch die Hebel L2, L3 bedienten elektrischen
Verriegelungen F2, F3; P1 den + - und
—· - Klemmen der Energiequelle, die zur Speisung der Einrichtungen dient.In this illustration, R 1 , R 2 , R 3 correspond or correspond to the relay contacts R 1 , R 2 , f? 3 ; B " the control pointer in the signal box opposite the lever L 2 for the closure of track II; Λ "4 and Λ" 4 the contacts of the actuated by the lever L 4 j electrical Verrie- gelung F 4; α ' 4 the contact actuated by the relay oc 4 \ installed in the basement of the signal box; C 2, C 3 each one of the con- \ contacts of the spaced interlocking Fußumschalter C 2, C 3; F 2, F 3 of the electromagnet operated by the lever L 2, L 3 electrical interlocks F 2, F 3; P 1 the + - and - · - terminals of the energy source, which is used to supply the devices.
Auf dieser Darstellung sind die im Innern ■ des Stellwerks zu verlegenden Stromkreise
mit vollen Linien, die außen zu verlegenden mit gestrichelten Linien dargestellt.This diagram shows the circuits to be laid inside the ■ interlocking
with full lines, those to be laid outside are shown with dashed lines.
Durch diese Darstellungsweise erhält man im besonderen Fall ein Bild, das dem der
Schienenwege ähnelt, wie dies leicht verständlich ist.In this particular case, this type of representation gives an image that resembles that of the
Railroad tracks resembles, as this is easy to understand.
Dieses Streckenbild ist alsdann durch metallische Klemmen a, b, c, d, e derart in mehrere
Abschnitte unterteilt, daß zwei aufeinanderfolgende Klemmen einen oder mehrere Apparate oder Stromkreise umfassen, für die |
eine dauernde Überwachung für notwendig erachtet wird.This route map is then subdivided into several sections by metallic clamps a, b, c, d, e in such a way that two consecutive clamps encompass one or more apparatus or circuits for which | permanent monitoring is deemed necessary.
Diese Metallklemmen dienen einerseits zur Verbindung mit den elektrischen Leitungen
ι bis 11 der Anlage und anderseits zur \^ornahme von Probe- oder Prüfmessungen
an letzteren.These metal clamps are used on the one hand to connect to the electrical lines
ι to 11 of the system and on the other hand for taking sample or test measurements
on the latter.
Die zwischen jeder Klemme verlegten Leitungen ι bis 11 passen sich genau dem durch
die Tafel dargestellten »Schema an.The lines ι to 11 laid between each terminal fit through exactly
the table shown »Scheme.
Bei der Anordnung der Tafel nach Abb. ι wird man die Rückseite zur Verbindung
der Klemmen mit den Leitungen benutzen, während man die Messungen zur Prüfung und Überwachung auf der
Vorderseite der Tafel vornehmen wird. Jedoch kann bei weniger verwickelter Anordnung
die obige Verbindung auch vorne erfolgen, insbesondere wenn die örtlichen \7erhältnisse
eine Anbringung der Tafel an einer Wand erfordern.When arranging the panel according to Fig. Ι, the rear side will be used to connect the terminals to the cables, while the measurements for testing and monitoring will be carried out on the front of the panel. However, in less complicated arrangement, the above compound can also be front, particularly when the local \ 7 erhältnisse attachment of the panel to a wall require.
Um die Anlage zu prüfen oder einen belasteten Stromkreis zu überwachen, beispielsweise
die auf Gleis II (Abb. 3) bezüglichen Apparate und Stromkreise, genügt es, eine Klemme eines Voltmeters W mit dem —-Pol
fler Strommquelle P1 zu verbinden und mit
der anderen Klemme nacheinander die in den Stromkreis eingeschalteten Klemmen a, c, d, c
zu berühren.To test the system or to monitor a loaded circuit, for example the apparatus and circuits on track II (Fig. 3), it is sufficient to connect one terminal of a voltmeter W to the pole of the power source P 1 and to the other Terminal one after the other to touch terminals a, c, d, c that are switched on in the circuit.
Schlägt hierbei das Voltmeter nicht aus, so folgt sofort daraus, daß in dem oder in den
Leitungen und Apparaten, die zwischen die gerade berührte Klemme und die vorhergehende
eingeschaltet sind, eine Störung vorhanden ist.If the voltmeter does not deflect, it immediately follows that in the or in the
Lines and apparatus between the terminal just touched and the previous one
are switched on, there is a fault.
Zur Prüfung der auf Gleis I (Abb. 4) bezüglichen Stromkreise hat man nacheinander
die Klemmen b, c, d, e zu berühren.To test the circuits relating to track I (Fig. 4), one after the other touch terminals b, c, d, e.
Die Prüfungen sind also auf die auf der Tafel angegebenen und zwischen zwei bestimmten
Punkten liegenden Einrichtungen beschränkt.The exams are therefore on the ones indicated on the board and between two specific ones
Points lying facilities restricted.
Patent-Ax S-PRU CH:Patent-Ax S-PRU CH:
Überwachungstafel für elektrische An- iuo
lagen, insbesondere für Eisenbahnsicherungswesen, bei der die elektrischen Stromkreise auf der Tafel dargestellt sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die dargestellten Stromkreise durch metallische Klemmen (a, b, c, d, c) derart in mehrere
Abschnitte unterteilt sind, daß je zwei aufeinanderfolgende Klemmen mit dem Stromkreis eines oder mehrerer der zu
überwachenden Apparate verbunden sind, n0
so daß durch Verbindung.dieser Klemmen mit einem Meßinstrument der Zustand
des betreffenden Stromkreises festgestellt werden kann.Monitoring board for electrical systems, in particular for railway safety systems, in which the electrical circuits are shown on the board, characterized in that the circuits shown are divided into several sections by metal clamps (a, b, c, d, c) that two consecutive terminals are connected to the circuit of one or more of the apparatus to be monitored, n 0 so that by connecting these terminals to a measuring instrument, the state of the relevant circuit can be determined.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.