DE642462C - Transformatoranordnung, insbesondere fuer Unterpflasterstationen - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 4. MÄRZ 1937

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21 d 2 GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. April 1933 ab

ist in Anspruch genommen.

Die Erfindung bezieht sich auf den Einbau von Transformatoren in sogenannten Unterpßasterstation'en. Derartige Stationen werden in dicht bebauten Stadtteilen verwendet, wo über der Erde kein Platz zur Aufstellung der Transformatorien zur Verfugung steht. Der versenkte Einbau der Transformatoren hat auch den Vorteil, daß sie gegen. die Witterungsunbilden und Blitzschlag gesichert sind.

Es ist bereits bekannt, bei Unterpflasterstationen den mit Isolierflüssigkeit gefüllten Transformatorbehälter in eine Betongrube ztt versenken, wobei der Zwischenraum mit einer Kiesschicht ausgefüllt ist. Hierbei ist aber die Wärmeübertragung in das umgebende Erdreich schlecht, da die Kiesschicht wie eine

." Wärmeisolation wirkt. Auch läßt sich der Transformator nicht ohne weiteres aus der Grube herausheben. Es ist nun zwar bekannt, die Abkühlung eines Transformators dadurch zu verbessern, daß man das Ölgehäuse von einem zweiten Gehäuse umgibt und diesem kaltes Wasser von unten zuführt, während das erwärmte oben abfließt. ' Die Übertragung einer derartigen Anordnung auf Unterpflasterstationen stößt aber auf Schwierigkeiten, da einerseits besondere Vorkehrungen für die Zu- «und Abführung des Wassers zu treffen sind und andererseits sich auch, dann noch nicht ohne weiteres eine gedrängte Bauart ergibt.

Die Erfindung bezieht sich demgegenüber auf 'eine Unterpflasterstation, bei welcher ohne künstliche Kühlung die Anordnung so getroffen ist, daß der als Ganzes heraushebbare Transformator, die daran angeschlossenen Hochspannungsapparate (Sicherungen) und die Kabelendverschlüsse, in einem weiteren in das Erdreich mindestens teilweise versenkten metallenen Gehäuse 'untergebracht und" in diesem von Isolierflüssigkeit völlig bedeckt sind. Dadurch, daß sämtliche vorhandenen Isolatoren unter Öl sind, ergeben sich für sie und die auf ihnen befestigten Apparate erheblich kleinere Abmessungen gegenüber einer Luftausführung. Infolgedessen ist der Platzbedarf für die Unterpflasterstation bedeutend geringer als bei den bekannten Anordnungen. Diurch das Überfluten des Transformators mit der Isolierflüssigkeit kann außerdem niemals Luft in den Transformator hineingelangen. Denn bei Undichtigkeit des Gehäuses wird bei Abkühlung des Transformators nach vorausgegangener Belastung von außen nur Öl angesaugt. Schließlich ist aber der Transformatorkasten bei Anwendung von Öl in dem äußenen Behälter nicht der Kornosionsgefahr ausgesetzt, was bei Verwendung von Wasser zur Kühlung im höchsten Grade der Fall ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar

zeigt Abb. ι einen Vcrtikalschnitt durch eine Unterpflasterstation, während in Abb. 2 ein Horizontalschnitt nach der Linie 2 bis 2 der Abb. ι dargestellt ist.

Der Transformator 10 befindet sich in einem Metallgehäuse 12, das mit einer isolierenden und kühlenden Flüssigkeit 11, z.B. 01, gefüllt und durch einen dicht aufgesetzten Deckel 13 abgeschlossen ist. Das Innere des Gehäuses 12 steht mit einem gleichfalls dicht verschlossenen elastischen Ölausdehnungsgefäß 14 in Verbindung, das die bei den Temperaturveränderungen auftretenden Volumenänderungen der Ölfüllung 11 ohne übermäßige

Druckschwankungen ausgleicht. ■

Das Transformatorgehäuse 12 sitzt in einem äußeren Metallgehäuse 15, das in. die Erde eingegraben ist, und zwar derart, daß seine Seitenwände und sein Boden mit dem umgebenden Erdreich in inniger Berührung stehen. Das Gehäuse 15 ist durch einen dicht aufgesetzten Deckel 16 abgeschlossen, der sich dicht unter der Erdoberfläche befindet. Das Gehäuse 15 enthält gleichfalls eine Ulfüllung 17, die das innere Gehäuse 12 umgibt und deren'Spiegel etwas oberhalb des Deckels 13 "des inneren Gehäuses 12 liegt.

Die Primärseite des Transformators 10 ist an zwei Erdkabel 18 und die Sekundärseite an drei Erdkabel 19 angeschlossen. Die Kabel 18 und 19 sind durch eine besondere Kammer 20 geführt, die mit der Seitenwand des Gehäuses 15 aus einem Stück besteht. Die Kabelenden sind an Klemmen 21 angeschlossen, die im Innern des Gehäuses 15 von an der Gehäusewandung befestigten Isolatoren 22- getragen werden. Die Kammer 20 ist mit einer geeigneten isolierenden und wasserdichten Vergußmasse 23 gefüllt, die die Einführungsöffnungen der Kabel abdichtet und das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse 15 verhindert. Die Transformatorableitungen sind mittels Durchführungsisolatoren 24 durch · die Wandung des Gehäuses 12 hindurchgeführt und enden an der Außenseite der Durchführungen 24 in Trennkontakten 25. Die Trennkontakte 25 bilden die Gegenkontakte für die beweglichen Trennmesser 26, die an den Klemmen 21 drehbar befestigt sind. In vielen Fällen, beispielsweise bei Anordnung des Transformators unterhalb einer Straße, ist es zweckmäßig, oberhalb des Gehäusedeckels 16 einen kräftigen Schutzdeckel 27 anzuordnen, dessen Rahmen 28 auf dem Erdreich ruht und das äußere Gehäuse 15. in einem gewissen Abstand umgibt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Transformatoranordnung, insbesondere für Unterpflasterstationen, bei welcher ein Öltransformator samt Gehäuse und Deckel in eine Grube eingestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der als Ganzes heraushebbare Transformator, die daran angeschlossenen Hochspannungsapparatc (Sicherungen) 'und die Kabelendverschlüsse in einem weiteren in das Erdreich mindestens teilweise versenkten metallenen Gehäuse untergebracht und in diesem von Isolierflüssigkeit völlig bedeckt sind.

2. Transformator nach Anspruch 1 mit Stromzu- und -abführung durch Kabel, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelenden durch besondere seitliche Kammern, die mit einer feuchtigkeitssicheren Masse gefüllt sind, in das Innere des äußeren Gehäuses geführt sind.

Hierzu : Blatt Zeichnungen