DE641425C

DE641425C - Thickness planer

Info

Publication number: DE641425C
Application number: DEL83688D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-10
Filing date: 1933-05-10
Publication date: 1937-01-30

Description

Dicktenhobelmaschine Die Erfindung bezieht. sich auf Dicktenhobelmaschinen mit unter den Förderwalzen gelegenen, senkrecht verstellbaren Gleitwalzen und oberhalb des Tisches angeordneten Messerwellen. Da die durch ,die Holzbearbeitungsmaschine geschickten Werkstücke (gesägten Bretter) vielfach mit Einbuchtungen, Dellen o. dgl. versehen sind, tritt bei diesen Maschinen der Übelstand in Erscheinung, daß, wenn die Einbuchtungen bzw. Dellen in den Bereich der Tischwalzen gelangen, das Werkstück nicht mehr von der betreffenden Tischwalze getragen wird, sondern auf die Tischfläche aufgepreßt wird, so daß der weitere Vorschub des Werkstückes sich sehr schwierig ges.altet bzw. das Werkstück steckentleibt.Thickness Planer The invention relates. on thickness planers with vertically adjustable slide rollers located under the conveyor rollers and above the table arranged knife shafts. As the through, the woodworking machine sent workpieces (sawn boards) often with indentations, dents, etc. the like, the problem with these machines is that, if the indentations or dents get into the area of the table rollers, the Workpiece is no longer carried by the table roller concerned, but on the table surface is pressed on, so that the further advance of the workpiece very difficult to switch or the workpiece is stuck.

Um diesen Übelstand zu beseitigen, ist erfindungsgemäß für jede der Höhenlage nach verstellbare Tischwalze ein 'besonderes Handhebelgestänge vorgesehen, so daß die Tischwalze aus der Grundstellung nach oben ausgehoben werden kann und bei auftretenden Auswölbungen, Dellen o. dgl: im Werkstück wieder zum Tragen gebracht wird.In order to eliminate this drawback, according to the invention for each of the Height after adjustable table roller a 'special hand lever linkage is provided, so that the table roller can be lifted up from the basic position and in the event of bulges, dents or the like: brought to bear again in the workpiece will.

Auf diese Weise wird eine normale Mindesteinstellung der Tischwalzen über - der Tischfläche geschaffen; gleichzeitig ist aber die Möglichkeit gegeben, im geeigneten Augenblick, wenn eine Delle o. dgl. in- den Bereich einer Tischwalze gelangt, diese Tischwalze allein anzuheben. Dadurch wird der Bremsdruck des Werkstückes auf die Tischfläche so weit aufgehoben, bis der Holzvorschub in der üblichen Weise wieder von selbst einsetzt. Sobald die Walze mit ihrem Lager wieder gesenkt wird, setzt sie sich auf das eingestellte Lager und kommt dadurch automatisch in ihre genau vorbemessene Grundstellung zurück.This creates a normal minimum setting for the table rollers created above - the table surface; but at the same time there is the possibility at the right moment, when a dent or the like in the area of a table roller arrives to lift this table roller alone. This increases the braking pressure of the workpiece lifted on the table surface until the wood feeds in the usual way starts again by itself. As soon as the roller with its bearing is lowered again, she sits down on the set bearing and automatically comes into her precisely pre-measured basic position.

Hier ist darauf hinzuweisen, daß es bereits bekannt ist, die Tischwalze an einem gemeinsamen Gestänge zu lagern, so daß sie gleichzeitig und zwangsläufig alle durch Einstellung des Gestänges in dieselbe Höhenlage g,ebra.cht werden können, um den verschiedenen Werkstücken und deren Beschaffenheit gerecht zu werden. Eine solche Einrichtung ist aber für den vorliegenden Zweck nicht brauchbar, denn wenn bei der bekannten Einrichtung eine im Bereiche einer Werkstückdelle liegende Tischwalze durch Ausheben der betreffenden Walze wieder zum Tragen gebracht werden soll, ist dies nur unter gleichzeitiger Hochstellung der anderen Tischwalzen möglich, was aber eine Schrägstellung des Werkstückes zur Folge hat. In diesem Falle würde aber die Messerwelle in das Werkstück eine Delle einarbeiten, was unbedingt vermieden werden muß.It should be pointed out here that the table roller is already known to be stored on a common linkage, so that they are simultaneously and inevitably all can be g, ebra.cht by adjusting the boom to the same height, to do justice to the different workpieces and their properties. One such a device is not useful for the present purpose, because if in the known device a table roller lying in the area of a workpiece dent is to be brought to bear again by lifting the roller in question this is only possible with simultaneous raising of the other table rollers, what but results in an inclined position of the workpiece. In this case, however the knife shaft make a dent in the workpiece, which must be avoided must become.

Weiter ist darauf hinzuweisen, daß es bei Dicktenhobelmaschinen bekannt ist, die unter den Förderwalzen gelegenen Gleitwalzen senkrecht verstellbar anzuordnen. Hierbei handelt es sich aber um eine Einrichtung, die dazu dient, den Gleitwalzen eine einer bestimmten Brettsorte angepaßte Einstellung zu geben. Beim Erfindungsgegenstand dagegen handelt es sich darum, die verstellbaren Tischwalzen jede für sich mittels eines Handhebelgestäi3;:, ges verstellbar anzuordnen.It should also be pointed out that it is known for thickness planing machines is to arrange the sliding rollers located under the conveyor rollers vertically adjustable. However, this is a facility that is responsible for this serves, to give the sliding rollers a setting adapted to a certain type of board. The subject of the invention, however, is the adjustable table rollers each individually by means of a hand lever structure;

Vorteilhaft schaltet man in das zum Anheben der Tischwalzen bzw. deren Lager dienende Gestäüge ein elastisches Zwischenglied ein.It is advantageous to switch to that for lifting the table rollers or their Bearings serving rods an elastic intermediate member.

Auf diese Weise wird verhindert, daß bei der Bedienung des Tisch-,valzenhebegestänges von Ungeübten die Bretter o. dgl. zu stark und zu plötzlich nach oben gepreßt werden. Darüber hinaus wird aber auch durch Einschaltung des elastischen Zwischengliedes erreicht, daß die Walzen der Form des Holzes entsprechend besser nachgeben können. Insbesondere ist .dies dann der Fall, wenn man die elastischen Mittel zu beiden Seiten des Maschinentisches, also beispielsweise zwischen den Tischwalzenlagern und den an ihnen angreifenden Gestängen, anordnet.In this way it is prevented that when operating the table, roller lifting linkage the boards or the like are pressed too hard and too suddenly upwards by inexperienced persons. In addition, however, also by switching on the elastic intermediate member achieved that the rollers can give way better according to the shape of the wood. In particular, this is the case if you use the elastic means to both Sides of the machine table, for example between the table roller bearings and the rods attacking them.

Besonders vorteilhaft ist @es, das elastische Zwischenglied als Gummipolster auszubilden, das auf einer Stellschraube aufliegt, die am Ende .der zum Anheben der Tischwalzen dienenden Hebel vorgesehen ist.@Es, the elastic intermediate link as a rubber pad, is particularly advantageous train that rests on a set screw that .der at the end for lifting the table rollers serving lever is provided.

Zur näheren Erläuterung dient die auf der Zeichnung dargestellte beispielsweise Ausführungsform.For a more detailed explanation, the one shown in the drawing is used, for example Embodiment.

Abb. i zeigt den vorderen Teil (Einführungsseite) der Dicktenhobelmaschine im senkrechten Längsschnitt.Fig. I shows the front part (introductory side) of the thickness planer in vertical longitudinal section.

Abb. 2 -zeigt die Teile in einer anderen Stellung.Fig. 2 - shows the parts in a different position.

Abb. 3 zeigt dazu einen Grundriß.Fig. 3 shows a plan of this.

In den Seitenwangen i' des Maschinentisches i sind die Ausnehmungen i" vorgesehen. In diesen Ausnehmungen werden die Fußplatten 2' der Lager 2 in an sich bekannter Weise senkrecht verschiebbar gehalten. In die Lager 2 ragen die Zapfen 3' der Tischwalze 3. An den rahmenartig um die Ausnehmung i" herumgeführten Seitenwangenteilen i"' sind Stellschrauben q. vorgesehen, durch die in an sich bekannter Weise die unterste Stellung der Lager 2 begrenzt wird.The recesses are in the side cheeks i 'of the machine table i i ". In these recesses, the foot plates 2 'of the bearings 2 in held in a known manner vertically displaceable. The pins protrude into the bearing 2 3 'of the table roller 3. On the side wall parts that are guided around the recess i ″ in a frame-like manner i "'are adjusting screws q. Provided through which in a known manner the lowest position of the bearing 2 is limited.

An dem Maschinentisch i sind weiterhin die Lagerböcke 5 vorgesehen. Durch die Augen der Lagerböcke 5 ist die Achse 6 hindurchgeführt. Auf dem einen Ende 6' der Achse 6 sitzt undrehbar mit der Achse ver. bunden der zweiarmige Hebel 7, der einerseits mit einer Handhabe 7' und andererseits mit einer Stellschraube 8 versehen ist. Auf dem anderen Ende 6" der Achse 6 ist der Hebel 9 befestigt, der genau so wie der Hebelarm des Hebels 7 am Ende 6' ausgebildet ist und an seinem freien Ende ebenfalls eine Stellschraube 8 trägt. Die Enden der Stellschrauben 8 legen sich unter Zwischenschaltung einer Metallplatte i o gegen die am unteren Ende der Lager vorgesehenen elasti-'r#,chen Zwischenglieder, wie z. B. Gummi- ?ter i i. Schließlich ist noch eine am Jel 7 angreifende Feder 12 vorgesehen, die ::strebt ist. den Hebel 7 eeaen einen an der Tischwange vorgesehenen Anschlag 13 zu ziehen.The bearing blocks 5 are also provided on the machine table i. The axis 6 is passed through the eyes of the bearing blocks 5. The two-armed lever 7, which is provided on the one hand with a handle 7 'and on the other hand with an adjusting screw 8, is seated non-rotatably connected to the axis on one end 6' of the axle 6. On the other end 6 ″ of the axis 6, the lever 9 is attached, which is designed exactly like the lever arm of the lever 7 at the end 6 'and also carries an adjusting screw 8 at its free end. The ends of the adjusting screws 8 are interposed a metal plate against the elastic intermediate links provided at the lower end of the bearing, such as rubber ? ter i i. Finally there is another am Jel 7 engaging spring 12 is provided, the :: strives is. the lever 7 eeaen one on the Table cheek provided stop 13 to pull.

Die neue Einrichtung wirkt nun in folgender Weise. Die Lager 2 werden durch die Stellschrauben q. in an sich bekannter Weise so eingestellt, daß :die Tischwalze 3 ein wenig über die Tischoberfläche hervorsteht und das zwischen der Tischwalze 3 und der vorteilhaft geriffelten Vorschubwalze 14 liegende Werkstück unter leichtem Anlüften von der Tischoberfläche in Richtung der eingezeichneten Pfeile vorwärts geschoben wird.The new facility now works in the following way. The camp 2 will be through the adjusting screws q. adjusted in a manner known per se so that: the Table roller 3 protrudes a little over the table surface and between the Table roller 3 and the advantageously corrugated feed roller 14 lying workpiece lifting it slightly from the table surface in the direction of the drawing Arrows pushed forward.

Tritt in den Bereich der Tischwalze 3 eine Delle oder Einbuchtung an der unteren Seite des Werkstückes (Brettes B), dann kann es sehr leicht vorkommen, daß die Tischwalze 3 das Werkstück nicht mehr richtig tragen kann (vgl. Abb.2). Tritt dieser Fall ein, dann braucht nur die Bedienungsperson den Hebel 14 entgegen dem Zuge der Feder 12 zu verschwenken. Dadurch kann der Scheitel der Walze 3 etwas mehr, als es die festen eingestellten Anschläge q. ermöglichen, aus der Tischoberfläche hervortreten (vgl. Abb. i). Durch das Herausheben der Tischwalzen 3 wird aber die Reibung des Werkstückes auf der Tischoberfläche so weit vermindert, bis die Förderwalze 14. das Werkstück wieder vorschieben kann. Sobald der Holzvorschub wieder eingesetzt hat, wird der Hebel wieder losgelassen, worauf die Tischwalze 3 wieder nach unten zurückgeht. Der Hebel 7 kann also beim Loslassen der Handhabe 7' durch die Bedienungsperson wieder in seine Ausgangsstellung zurückgehen und sich, wie das in Abb.2 angedeutet ist, gegen den Anschlag 13 legen..If there is a dent or indentation in the area of the table roller 3 on the lower side of the workpiece (board B), then it can very easily happen that the table roller 3 can no longer carry the workpiece correctly (see. Fig.2). If this occurs, then only the operator needs the lever 14 against to pivot the course of the spring 12. As a result, the apex of the roller 3 can be somewhat more than the fixed stops set q. enable off the table surface emerge (see Fig. i). By lifting the table rollers 3 but the Friction of the workpiece on the table surface is reduced until the conveyor roller 14. Can advance the workpiece again. As soon as the wood feed resumes the lever is released again, whereupon the table roller 3 goes down again going back. The lever 7 can therefore when the handle 7 'is released by the operator go back to its starting position and, as indicated in Figure 2 is to place against the stop 13 ..

Zu bemerken ist hierzu, daß die Gummipolster i i dabei insbesondere den Vorteil haben, daß sie zunächst gestatten, daß die Tischwalze 3 auch bei nicht ganz sachgemäßer Bedienung des Handhebels 7 sich weich gegen das Holz legt und dann auch der Form des Holzes entsprechend nach unten zurückgehen kann. Gleichzeitig wird aber durch die Gummipolster i i den Lagern 2 die Möglichkeit gegeben; sich mit Bezug auf ihre Höhenlagen gegenseitig etwas zu verstellen, so daß die Tischwalze 3 auch mit Bezug auf die Ausbildung des Holzquerschnittes diesem ausgleichend folgen kann. Dadurch wird also auch verhindert, daß die die obere Seite des Werkstückes bearbeitende Hobelwelle Dellen o. dgl. in die Brettoberfläche einarbeitet.It should be noted here that the rubber pads i i in particular have the advantage that they initially allow the table roller 3 even when not quite proper operation of the hand lever 7 lies softly against the wood and then can also go back down according to the shape of the wood. Simultaneously but is given the opportunity by the rubber pad i i the bearings 2; themselves to adjust something with respect to their altitudes, so that the table roller 3, also with reference to the formation of the wood cross-section, follow this in a compensatory manner can. This also prevents the upper side of the workpiece Machining planer shaft dents or the like incorporated into the board surface.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thickness planer with Letter on the conveyor rollers located, vertically adjustable slide rollers and arranged above the table Knife corrugation, characterized in that the height position is adjustable for each Table roller (3) a special Handhehelgestänge (7, 9) is provided so that the Table roller (3) can be lifted up from the basic position and when it occurs Bulges, dents or the like in the workpiece is brought to bear again.

2. Thicknesser according to claim i, characterized in that for lifting the table rollers (3) or their bearings serving rods (7, 9) switched on an elastic intermediate member is.

3. Thickness planer according to claim i and 2, characterized in that the elastic intermediate member is designed as a rubber pad (i i) and on a Adjusting screw (8) that is used at the end of the table rollers to lift Lever (7, 9) is provided.