DE640469C

DE640469C - Electric vehicle headlights

Info

Publication number: DE640469C
Application number: DEH145567D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH HAVERKAMP
Current assignee: HEINRICH HAVERKAMP
Priority date: 1935-11-09
Filing date: 1935-11-09
Publication date: 1937-01-05

Description

Elektrischer Fahrzeugscheinwerfer Die Erfindung betrifft einen elektrischen Fahrzeugscheinwerfer mit Glühlampe und 'mit zwei sich mit ihren durchbrochenen Scheiteln durchdringenden Reflektoren, von denen der eine nach vorn, der andere nach hinten gerichtet ist.Electric Vehicle Headlight The invention relates to an electric one Vehicle headlights with light bulbs and 'with two each with their openwork apexes penetrating reflectors, one to the front, the other to the rear is directed.

Bei bekannten Scheinwerfern dieser Art sind entweder Lichtquelle und Reflektoren ortsfest in der Laterne eingebaut oder eine Reflektorkappe hinter der Lichtquelle ist aufklappbar, so daß sie sich wie sein Dach über die Lichtquelle legt -und das Licht nach vorn und hinten aus der beiderseits verglasten Laterne ,austreten läßt.In known headlights of this type are either light source and Fixed built-in reflectors in the lantern or a reflector cap behind the The light source can be opened so that it extends over the light source like its roof -and the light to the front and back from the double-sided glazed lantern , lets out.

Hiervon weicht die Erfindung dadurch ab, daß die Glühlampe derart verschiebbar im Scheinwerfer angeordnet ist, daß sie in einer Stellung im vorderen Reflektor sitzt, während der hintere Reflektor dem vorderen gegenüber lichtdicht abgeschlossen ist, und daß sie in der anderen Stellung im hinteren Reflektor sitzt, wobei noch etwas Licht durch die öffnung zwischen den Reflektoren in den vorderen Reflektor fällt.The invention differs therefrom in that the incandescent lamp slidably arranged in the headlight that they are in a position in the front The reflector sits, while the rear reflector is opaque to the front and light-tight is complete and that it is in the other position in the rear reflector, with some light through the opening between the reflectors in the front Reflector falls.

Der lichtdichte Abschluß zwischen den beiden Reflektoren bei der Stellung der Glühlampe im vorderen Reflektor verfolgt durch eine auf der Lampenfassung sitzende Ringscheibe.The light-tight seal between the two reflectors in the position the light bulb in the front reflector followed by one sitting on the lamp holder Washer.

Diese Anordnung hat gegenüber den loben aufgeführten bekannten Scheinwerfern den Vorteil, daß das normalerweise nur nach vorn gerichtete Licht bei Bedarf durch einfache Verstellung der Glühlampe gleichzeitig nach vorn -und hinten geworfen wird und hierbei nach vorn ,an Stärke so weit eingeschränkt wird, daß @es den Entgegenkommenden nicht mehr blendet.This arrangement has compared to the praised known headlights the advantage that the light, which is normally only directed to the front, comes through when necessary simple adjustment of the bulb is thrown forwards and backwards at the same time and here the front is limited in strength so far that @es the oncoming no longer dazzles.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch in seinem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt den Scheinwerfer in senkrechtem Längsschnitt und den Leuchtkörper in der Stellung, in der sein Schein nur nach vorn fällt. Abb.2 zeigt einen Querschnitt durch den Scheinwerfer. Abb.3 zeigt den Scheinwerfer waagerecht aufgeschnitten, Sicht nach oben, mit derselben Leuchtkörperstellung wie in Abb. i. Abb. q. zeigt den Scheinwerfer in einem senkrechten Längsschnitt mit dem Leuchtkörper in. der Stellung,, in der der Schein zum größten Teil nach hinten geworfen wird.In the drawing, the invention is shown schematically in its exemplary embodiment shown. Fig. I shows the headlight in a vertical longitudinal section and the luminous element in the position in which its glow only falls forward. Fig.2 shows a cross section through the headlight. Fig.3 shows the headlight cut open horizontally, View upwards, with the same position of the filament as in Fig. I. Fig.q. shows the headlight in a vertical longitudinal section with the filament in. the Position, in which most of the bill is thrown backwards.

In einem Laternengehäuse a sind die Refllektoren b und c eingebaut, von denen der erstere nach vorn und der zweite nach hinten gerichtet ist. Die Trennwand zwischen beiden ist durchlocht. In dieser Öffnung ist der Leuchtkörper (die Glühbirne) d derart auf einem Schiebere angebracht, daß @er sowohl in den vorderen Reflektor.b vorgeschohen, als auch in den hinteren Reflektor c zurückgezog,en werden kann. Den Anschluß für die Stromleitung f stellt die Feder g her, die auf der Kontaktbahn k schleift. Um den hinteren Reflektor g nach Vorschieben der Glühbirne d in den. vorderen Reflektor b lichtsicher abzuschließen, ist die Lampenfassung mit einer Ringscheibe i ausgerüstet.The reflectors b and c are built into a lantern housing a, of which the former is directed forwards and the second is directed backwards. The partition between the two is perforated. In this opening is the filament (the light bulb) d mounted on a slide in such a way that @er enters both the front reflector.b can be advanced and retracted into the rear reflector c. The Connection for the power line f is made by the spring g, which is on the contact track k grinds. Around the rear reflector g after pushing the lightbulb d into the. front reflector to be locked light-proof, is the lamp holder equipped with an washer i.

Der Scheinwerfer ist auch mit dem üblichen Parklicht k ausgestattet. Die Zufüh-. rung des Stromes zum Parklicht wird dur. die Drahtleitung m vermittelt.The headlight is also equipped with the usual parking light k. The feed. The electricity to the parking light is switched on. the wire line m mediates.

Bei ji ist ein selbsttätiger Schieber eingebaut, der durch die Leitung o gespeist wird:.' Bei Stillstand des Wagens wird mit dem Parklicht k allein beleuchtet. Bei freier Fahrt ist der Leuchtkörper d in den vorderen Reflektor b eingeschoben und der hintere Reflektor c mit der Ringscheibe i lichtsicher verschlossen. Sobald ,ein entgegenkommendes Fahrzeug nahe genug gekommen ist, wird der Leuchtkörper d mittels der Schieberstange e in den Reflektor c zurückgezogen. Der größte Teil des Lichtes fällt dann nach hinten und beleuchtet die dem Vorbeifahrenden zugekehrte Wagenseite. Nach vorn aber fällt nur so viel Licht, als die öffnung in der Wandung zwischen den Reflektoren zuläßt. Diese geringe Lichtmenge kann nicht mehr blenden.An automatic slide valve is installed at ji, which is fed by line o :. ' When the car is at a standstill, the parking light k alone is illuminated. When the vehicle is moving freely, the luminous element d is pushed into the front reflector b and the rear reflector c is closed in a light-proof manner with the annular disk i. As soon as an oncoming vehicle has come close enough, the luminous element d is withdrawn into the reflector c by means of the slide rod e. Most of the light then falls backwards and illuminates the side of the car that is facing the passing vehicle. However, only as much light falls to the front as the opening in the wall between the reflectors allows. This small amount of light can no longer dazzle.

Claims

PATENT CLAIMS '. 1. Electric vehicle headlight with incandescent lamp and two reflectors penetrating each other with their openwork apexes, from one facing forward and the other facing backward, characterized by that the incandescent lamp is arranged so that it can be displaced irri headlights seated in one position in the front headlight, with the rear reflector opposite the front is sealed light-tight, and that it i11 the other position sits in the rear reflector, with some light still coming through the opening between the Reflectors falls into the front reflector. a. Headlight according to claim r, characterized characterized in that the light-tight seal between the two reflectors in the Position of the light bulb in the front reflector by one sitting on the lamp socket Ring disk takes place.