DE520025C

DE520025C - Lighting device for projector, headlights or the like.

Info

Publication number: DE520025C
Application number: DEN30117D
Authority: DE
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1928-04-27
Filing date: 1929-03-23
Publication date: 1931-03-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Bildwerfer, Scheinwerfer o. dgl. und bezweckt, solche Vorrichtungen derart zu bauen, daß Störungen, die durch eine Beschädigung der Lichtquelle veranlaßt sind, schnell beseitigt werden können. Die Vorrichtung nach der Erfindung enthält mehrere austauschbare Einheiten, von denen jede aus einer Lichtquelle und einem zugehörigen Reflektorteil besteht; sie enthält ferner einen davon unabhängigen und derart geformten Reflektorteil,, daß dieser die Reflektorteile der erwähnten Einheiten einzeln zu einem vollständigen Beleuchtungsspiegel ergänzen kann. Der vervollständigende, z. B. ringförmig ausgebildete Reflektorteil ist fest zur optischen Achse angeordnet, und die Lichtquellen mit den zugehörigen Teilreflektoren lassen sich gegen jenen verstellen. An sich ist es auch möglich, den vervollständigenden Reflektorteil beweglich anzuordnen und die Einheiten ortsfest in der Vorrichtung anzubringen.The invention relates to a lighting device for projectors, headlights o. The like. And the purpose of such devices to build so that disturbances that caused by damage to the light source can be quickly eliminated. The device according to the invention comprises several interchangeable units, each of which consists of a light source and an associated one Reflector part consists; it also contains an independent and shaped reflector part ,, that this the Reflector parts of the units mentioned individually to form a complete lighting mirror can complement. The completing, e.g. B. ring-shaped reflector part is solid arranged to the optical axis, and the light sources with the associated partial reflectors can be adjusted against that. In itself it is also possible to complete the To arrange the reflector part movable and the units stationary in the device to attach.

Die Lichtquelle kann aus einer Glühlampe von bekannter Bauart, aber auch aus anderen bekannten, elektrisches Licht aussendenden Vorrichtungen, wie z. B. Bogenlampen, Wolframbogenlampen o. dgl., bestehen.The light source can come from an incandescent lamp of a known type, but also from others known, electric light emitting devices such. B. arc lamps, tungsten arc lamps o. The like., exist.

Wie bereits angegeben, besteht jede Einheit aus einer Lichtquelle und einem zu ihr gehörigen Reflektorteil. Dieser bildet im allgemeinen einen Teil eines Umdrehungsparaboloids oder -hyperboloids und ist mit einer Öffnung zum Durchführen der Lichtquelle versehen.As already stated, each unit consists of a light source and one to it corresponding reflector part. This generally forms part of a paraboloid of revolution or hyperboloids and is provided with an opening for the light source to pass through.

Es sind bereits Beleuchtungsvorrichtungen für Bildwerfer bekannt geworden, die zwar mehrere gegeneinander austauschbare Lichtquellen enthalten, bei denen aber diese Lichtquellen mit den zugehörigen, vollständigen Reflektoren zusammen ausgewechselt werden.There are already lighting devices for projectors known that although contain several interchangeable light sources, but in which these light sources can be exchanged together with the associated, complete reflectors.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist mit einem Schalter versehen, der mit dem Mechanismus verkoppelt ist, der die Beleuchtungseinheiten derart gegen den gemeinsamen Reflektor bewegt, daß die mit diesem Reflektor zusammenwirkende Einheit selbsttätig eingeschaltet wird, während die anderen Einheiten stromlos bleiben. One embodiment of the subject matter of the invention is provided with a switch, which is coupled to the mechanism that moves the lighting units against the common reflector, that the unit cooperating with this reflector is switched on automatically, while the other units remain de-energized.

Die Beleuchtungsvorrichtung nach der Erfindung kann zweckmäßig in solchen Anordnungen verwendet werden, bei denen die Vorrichtung im Betrieb schlecht zugänglich ist, so daß die Lichtquelle, falls Schäden eintreten, schwierig ausgebessert oder ersetzt werden kann. In solchen Fällen kann man durch eine einfache Handhabung die schadhafte Einheit durch eine neue ersetzen. Die Beleuchtungsvorrichtung nach der Erfindung kann auch in Form eines Scheinwerfers für Flugzeuge Verwendung finden. DerThe lighting device according to the invention can be useful in such arrangements are used where the device is difficult to access during operation, so that the light source, if damage occurs, difficult to repair or replace. In such cases, you can easily handle the defective Replace the unit with a new one. The lighting device according to the invention can also be used in the form of a headlight for aircraft. Of the

Scheinwerfer ist unten am Rumpf des Flugzeuges an einer Stelle angebracht, die für den Führer ganz und gar unzugänglich ist. Erleidet nun eine der Lichtquellen Störungen, so gibt ein am Steuersitz vorhandener Handhebel mit geeignetem, mechanisch oder elektrisch betriebenem Übersetzungsgestänge dem Führer die Möglichkeit, die schadhafte Einheit durch eine andere zu ersetzen und ίο ermöglicht somit einen weiteren Gebrauch des Scheinwerfers.Headlight is attached to the bottom of the fuselage of the aircraft in a location that is suitable for is utterly inaccessible to the Führer. If one of the light sources suffers interference, there is a hand lever on the steering seat with a suitable, mechanically or electrically operated transmission linkage the leader the possibility of replacing the defective unit with another and ίο thus enables further use of the Headlights.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine Vorderansicht eines Scheinwerfers nach der Erfindung.Fig. Ι is a front view of a headlight according to the invention.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Scheinwerfers nach Fig. 1.FIG. 2 is a side view of the headlamp of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Rückansicht des in den Scheinwerfer eingebauten Schalters.
Ein ringförmiger Reflektor 10 kann mittels eines Armes 13 und eines Auslegers 11 am Apparat befestigt werden. Beweglich gegen diesen Reflektor 10 sind Reflektorteile 12 und 14 angeordnet. Diese bilden mit elekirischen Lampen 15 und 16 Einheiten, die mittels eines Rahmens 17 miteinander verbunden und an der Stelle 30 am Arm 13 angelenkt sind. Die Lampen 15 und 16 sind durch Leitungen 22 und 23 bzw. 20 und 21 mit auf dem Arm 13 angebrachten Kontakten 25 und 27 bzw. 27 und 26 verbunden. Am Rahmen 17 sind Kontakte 28 und 29 angebracht, die mit den vorerwähnten Kontakten zusammenwirken können (Fig. 3).
Die Wirkungsweise der Beleuchtungsvorrichtung ist folgende:Fig. 3 is a rear view of the switch built into the headlamp.
An annular reflector 10 can be attached to the apparatus by means of an arm 13 and a bracket 11. Reflector parts 12 and 14 are arranged movably against this reflector 10. With electrical lamps 15 and 16, these form units which are connected to one another by means of a frame 17 and are hinged to the arm 13 at the point 30. The lamps 15 and 16 are connected by lines 22 and 23 or 20 and 21 to contacts 25 and 27 or 27 and 26 mounted on the arm 13. On the frame 17 contacts 28 and 29 are attached, which can interact with the aforementioned contacts (Fig. 3).
The mode of operation of the lighting device is as follows:

In Fig. ι ist dargestellt, in welcher Weise der Reflektorteil 14 mit dem ortsfesten Reflektor 10 zusammenwirkt und dabei einen vollständigen parabolischen Beleuchtungsspiegel für die Glühlampe 16 bildet, deren Glühkörper im Brennpunkt dieses Reflektors angeordnet ist. Erleidet nun die Lampe 16 durch irgendeine Ursache Störungen, so kann man durch eine einfache Verdrehung des Rahmens 17 den Reflektorteil 14 beiseiteschieben und durch den Reflektorteil 12 mit Glühlampe 15 ersetzen. Die Kontakte 29 und 28 stehen unter Spannung, und die Kontakte 25,27 und 26 sind ihnen gegenüber derart angeordnet, daß jeweils die Lampe des wirksamen Reflektorteiles eingeschaltet ist, während die Lampe des nicht wirksamen Teiles stromlos bleibt.In Fig. Ι it is shown in which way the reflector part 14 with the stationary reflector 10 cooperates and thereby forms a complete parabolic lighting mirror for the incandescent lamp 16, whose Incandescent body is arranged in the focal point of this reflector. Now suffers the lamp 16 by some cause interference, one can do so by a simple twisting of the frame 17 push the reflector part 14 aside and replace it with the reflector part 12 with light bulb 15. Contacts 29 and 28 are under tension, and the contacts 25, 27 and 26 are arranged opposite them in such a way that that in each case the lamp of the effective reflector part is switched on, while the The lamp of the inactive part remains de-energized.

Anstatt zwei Lampen ist es auch möglich, mehrere Lampen beweglich gegen den Reflektor anzuordnen. Man kann ferner das Ganze in einen Kasten einschließen, dessen äußere Form, z. B. beim Gebrauch, in Flugzeugen, den Strömungslinien angepaßt ist, um den Luftwiderstand möglichst klein zu machen.Instead of two lamps it is also possible to have several lamps movable against the reflector to arrange. You can also enclose the whole in a box whose outer shape, for. B. during use, in aircraft, is adapted to the flow lines in order to make the air resistance as small as possible.

Claims

Patent claims:

1. Lighting device for projector, headlights or the like. With several interchangeable lighting units, characterized in that each unit consists of a light source and an associated Part reflector consists, which is independent of a further part reflector from Z. B. annular shape in the working position individually to a complete Lighting mirror added.

2. Lighting device according to claim i, characterized in that the the reflector part completing the lighting units is immovable and the units are arranged such that they can be rotated relative to the latter are.

1 sheet of drawings