Vorrichtung zur Regelung der Größe -des Feuerraumes bei Kochherden,
Heizöfen o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Größe
des Feuerraumes bei Kochherden, Heizöfen o. dgl. mittels einer auf dem Feuerrost
verschiebbaren Wand. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist in den Feuerungsraum
z. B. ein Einsatz eingebaut, der oben in Nuten ineinandergreifende dünne verschiebbare
Platten führt, von denen die vorn liegende die verschiebbare Wand trägt. Oder aber
die verschiebbare Wand wird mit beiderseitig im Feuerungsraum aufzustellenden Platten
verbunden, so daß diese die ebenfalls aus einer dünnen Wand bestehende verschiebbare
Wand festhalten. In beiden Fällen tritt schon bald nach Beginn der bei großen Küchenherden
erforderlichen starken Befeuerung eine erhebliche Veränderung in der Form der Führungsnuten
und aller dünnwandigen Platten ein, so daß die Verstellbarkeit der verschiebbaren
Wand unmöglich wird und die krummen Platten die regelrechte Befeuerung unmöglich
machen. Insbesondere ist die durchaus notwendige Verstellung der regelbaren Wand
während des Feuerungsbetriebes unmöglich; auch kann die jeweilige Einstellung der-regelbaren
Wand nicht derart festgestellt werden, daß die Küchenangestellten die Festeinstellung
nicht verändern können, sondern gezwungen sind, z. B. die Kleinstellung beizubehalten.Device for regulating the size of the combustion chamber in cooking stoves,
Heating ovens or the like. The invention relates to a device for regulating the size
of the combustion chamber in stoves, heating stoves or the like by means of one on the grate
sliding wall. In the known devices of this type is in the furnace
z. B. an insert installed, the top in grooves interlocking thin slidable
Plates leads, of which the one in front carries the sliding wall. Or but
the movable wall is made up of panels to be set up on both sides in the combustion chamber
connected, so that this also consists of a thin wall slidable
Hold the wall. In both cases it occurs soon after the onset of large kitchen stoves
required strong lighting a significant change in the shape of the guide grooves
and all thin-walled plates, so that the adjustability of the sliding
Wall becomes impossible and the crooked panels make proper lighting impossible
do. In particular, the adjustment of the adjustable wall is absolutely necessary
impossible while the furnace is in operation; the respective setting of the adjustable
Wall could not be established in such a way that the kitchen staff were permanent
can not change, but are forced to z. B. to maintain the small position.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß als verschiebbare Wand
auf dem Feuerrost ein auf großer Standfläche selbständig stehender klotzartiger
Körper lose aufgestellt ist, der mittels eines Feuerhakens oder einer Schubstange
bewegt werden kann. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Einrichtung jederzeit
in vorhandene Feuerungen eingebaut werden kann, ohne daß irgendwelche Änderungen
im Feuerraum erforderlich werden. Ferner ist jedes Werfen oder eine sonstige Formveränderung
des klotzartigen Wandkörpers ausgeschlossen. Dieser Wandkörper besteht z. B. aus
demselben Hartguß, aus dem die Roststäbe gegossen sind; er kann auch ganz aus Schamotte
hergestellt oder damit verkleidet sein. Vorzugsweise wird der Wandkörper so geformt,
daß er sich nach oben hin verjüngt. Dadurch wird seine Standfestigkeit erheblich
vergrößert, weil unten die große Standfläche erhalten bleibt und oben die als Kippmoment
wirkende große Masse fortfällt; außerdem wird der Abzug der Feuergase erleichtert.
Zum Durchgreifen des Feuerhakens kann eine entsprechende Aussparung auf der an der
Feuerung liegenden Seite des Wandkörpers vorgesehen sein. Vorzugsweise wird jedoch
an dem losen Wandkörper eine Stange befestigt, die in einer entsprechenden Bohrung
in der Rückwand des Ofens geführt und außerhalb des Kochherdes z. B. mit einem Griff
versehen ist. Dann kann man durch Erfassen dieses Griffes die Feuerungsfläche während
des Betriebes regeln, ohne die Feuerstätte freilegen und den Kochvorgang unterbrechen
zu müssen. Damit das Küchenpersonal die Feuerungsfläche nicht unbefugt
vergrößern
kann, kann außen am Kochherd ein verschließbares Gehäuse angebracht werden, das
den Griff der Schubstange in der Lage umschließt, die der kleinsten Einstellung
der Feuerungsstelle entspricht. Durch Verschließen der Gehäusetür ist dann der Griff
der Schubstange für Unbefugte nicht zugänglich. Für große Kochherde o: dgl. kann
man die Schubstange aus zwei oder mehr Teilen herstellen, die gelenkig miteinander
verbunden sind. Dann kann man den während der Einstellung einer großen Feuerungsfläche
hinten aus dem Kochherd herausragenden Teil der Schubstange nach unten senkrecht
herunterklappen, so daß die Schubstange nicht hinderlich im Wege steht. Man kann
insbesondere an solchen Kochherden, deren Rückwand an die Küchenwand angrenzt, den
verschiebbaren Stirnwandkörper mittels einer z. B. aus der Aschentür vorn herausgeführten
Schubstange bewegen; die von unten her durch den Rost den Körper angreift. Der verschiebbare
Körper muß selbstverständlich den jeweiligen Abmessungen des Feuerraumes angepaßt
sein, wobei auf etwaige Einbauten, wie. Wasserrohre, Rücksicht zu nehmen ist.In contrast, the invention consists in that as a movable wall
on the fire grate a block-like block-like one standing independently on a large surface
Body is set up loosely, by means of a poker hook or a push rod
can be moved. This arrangement has the advantage that the device at any time
can be built into existing furnaces without any changes
become necessary in the combustion chamber. Any throwing or any other change in shape is also considered
of the block-like wall body excluded. This wall body consists z. B. off
the same chilled iron from which the grate bars are cast; it can also be made entirely from chamotte
be manufactured or disguised with it. The wall body is preferably shaped in such a way that
that it tapers towards the top. This increases its stability considerably
enlarged because the large standing area is retained at the bottom and that at the top as a tilting moment
acting large mass disappears; in addition, the extraction of the fire gases is facilitated.
To reach through the poker hook, a corresponding recess can be made on the
Firing side of the wall body may be provided. Preferably, however
a rod attached to the loose wall body, which is in a corresponding hole
out in the back wall of the oven and outside of the stove z. B. with a handle
is provided. Then you can by grasping this handle the firing surface during
the operation without exposing the fireplace and interrupting the cooking process
to have to. So that the kitchen staff do not use the firing surface without authorization
enlarge
can, a lockable housing can be attached to the outside of the stove, which
the handle of the push rod encloses the position of the smallest setting
corresponds to the furnace. By closing the housing door, the handle is then
the push rod is not accessible to unauthorized persons. For large stoves or the like. Can
you can make the push rod from two or more parts that are articulated together
are connected. Then you can do that while setting a large combustion area
the part of the push rod protruding from the stove at the back vertically downwards
fold down so that the push rod does not get in the way. One can
especially on those cookers whose rear wall is adjacent to the kitchen wall, the
displaceable end wall body by means of a z. B. led out of the ash door in front
Move push rod; which attacks the body from below through the rust. The sliding one
Body must of course be adapted to the respective dimensions of the combustion chamber
be aware of any internals, such as. Water pipes, consideration is to be given.
Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes,
und zwar Fig. i einen Zweilochkochherd mit auf dem Feuerrost lose stehenden Körper
in Seitenansicht bzw. im Schnitt, Fig. 2 den Kochherd in Draufsicht, Fig. 3 einen
Teil des Kochherdes mit einem dem eingebauten Wasserrohre angepaßten losen Wandkörper
in Draufsicht, Fig.4 eine aus mehreren Gelenken bestehende Schubstange in Seitenansicht,
Fig. 5 einen Teil eines Einlochkochherdes mit von der Vorderseite her verstellbarem
Wandkörper in Seitenansicht bzw. im Schnitt, Fig. 6 den Einlochkochherd in Draufsicht,
Fig. 7 einen Kachelofen reit dem lose eingelegten Wandkörper im Querschnitt und
Fig.8 einen einzelnen Wandkörper im Schnitt mit ihn durchgreifendem Feuerhaken.
Der Kochherd i enthält den Feuerrost a, oberhalb dessen vorn das Kochloch 3 und
hinten das Kochloch 4.angebracht ist. Gemäß der Erfindung lagert auf dem Rost der
lose Wandkörper 5, an dem eine Schubstange 6 befestigt ist, die in einer entsprechenden
Bohrung der Herdrückwand geführt ist. An ihrem Griff 7 kann die Schubstange beliebig
verschoben werden, wodurch der Wandkörper 5 in diejenige Lage eingestellt wird,
die der jeweilig erforderlichen Größe des Feuerraumes entspricht. Hinten ist am
Herd ein Gehäuse 8 vorgesehen, das mit Hilfe einer Tür 9 und deren Schloß io gegen
urbefugten Zugriff gesichert ist. Der Griff 7 liegt innerhalb dieses Gehäuses, so
daß die dieser Lage entsprechende kleinste Bemessung des Feuerraumes gegen unbefugte
Veränderung gesichert ist. Diese Sicherung ist z. B. notwendig, damit ein Küchenangestellter
nicht eigenmächtig ein großes Feuer unterhält, solange der Betrieb nur kleinen Umfang
oder gar eine Pause hat. Die Beheizung der in die Feuerung eingebauten Wasserrohre
i i mit ihrem in der günstigsten Feuerzone liegenden Querrohr 12 wird durch die
Verkleinerung@des Feuerraumes nicht benachteiligt, weil nach erfolgter Verkleinerung
eine um so stärkere Beheizung besonders des Querrohres eintritt (Fig. i, 2). Wie
Fig. 3 zeigt, kann diesen Wasserrohren i i gegenüber der Wandkörper 5 auf seiner
Rückseite entsprechend halbrund geformt sein. Gemäß Fig. .4 besteht die Schubstange
aus den Teilen 14. und 16, die durch ein Gelenk 15 verbunden sind, so daß nach vollständigem
Herausziehen der Schubstange diese in die strichpunktierte Lage senkrecht heruntergeschwungen
werden kann und alsdann außerhalb des Herdes in der Küche.nicht im Wege steht.The drawing shows some exemplary embodiments of the subject matter of the invention,
namely Fig. i a two-hole cooker with a loose body on the grate
in side view or in section, Fig. 2 the stove in plan view, Fig. 3 a
Part of the cooker with a loose wall body adapted to the built-in water pipes
in plan view, Fig. 4 a push rod consisting of several joints in side view,
5 shows part of a one-hole cooker with an adjustable from the front
Wall body in side view or in section, Fig. 6 the one-hole cooker in plan view,
Fig. 7 a tiled stove rides the loosely inserted wall body in cross section and
8 shows a single wall body in section with a poker going through it.
The cooker i contains the fire grate a, above which the cooking hole 3 and in front
the cooking hole 4 is made at the back. According to the invention is stored on the grate
loose wall body 5 to which a push rod 6 is attached, which is in a corresponding
Hole in the Herrückwand is guided. At its handle 7, the push rod can be used as desired
be moved, whereby the wall body 5 is set in that position
which corresponds to the required size of the combustion chamber. The back is on
Stove a housing 8 is provided, which with the help of a door 9 and its lock io against
unauthorized access is secured. The handle 7 lies within this housing, so
that the smallest dimensioning of the combustion chamber corresponding to this situation against unauthorized persons
Change is assured. This backup is z. B. necessary for a kitchen worker
does not maintain a large fire unauthorized as long as the operation is only small
or even has a break. The heating of the water pipes built into the furnace
i i with its cross tube 12 lying in the most favorable fire zone is through the
Reduction @ of the combustion chamber is not disadvantaged because it has been reduced in size
the more intense heating occurs, especially of the cross tube (Fig. i, 2). As
Fig. 3 shows, these water pipes i i opposite the wall body 5 on its
The back should be shaped accordingly in a semicircular manner. According to Fig. 4, there is the push rod
from the parts 14 and 16, which are connected by a hinge 15, so that after complete
Pull out the push rod and swing it vertically down into the dot-dash position
and then outside the stove in the kitchen. does not stand in the way.
Die Fig. 5 und 6 zeigen, daß der Wandkörper 5 unten mit senkrechten
Stiften 17 versehen sein kann, die den Feuerrost durchgreifen und darunter eine
Führungsplatte 18 tragen. In der Mitte dieser Platte ist ein Gelenk i9 befestigt,
an das die Schubstange 14, 16 angreift. Auf diese Weise kann der Wandkörper 5 von
der Vorderseite des Kochherdes o. dgl. aus bewegt werden; gemäß der Zeichnung ragt
die Schubstange aus der Öffnung für die Aschentür heraus. Die Fig. 7 zeigt einen
Kachelofen 20, auf dessen Rost der lose Wandkörper 5 aufgestellt ist. Zum Durchgreifen
des Feuerhakens ist dieser z. B. aus Schamotte oder Eisen bestehende Körper mit
einer Öffnung 22 versehen.5 and 6 show that the wall body 5 below with vertical
Pins 17 can be provided that reach through the grate and including a
Wear guide plate 18. In the middle of this plate there is a joint i9,
on which the push rod 14, 16 engages. In this way, the wall body 5 of
the front of the cooker o. The like. Be moved from; protrudes according to the drawing
the push rod out of the opening for the ash door. Fig. 7 shows one
Tiled stove 20, on the grate of which the loose wall body 5 is placed. To crack down
of the poker is this z. B. made of fireclay or iron body with
an opening 22 is provided.