DE624056C - Roentgeneinrichtung, insbesondere mit an einer Stelle, zweckmaessigerweise in der Mitte, geerdeter Sekundaerwicklung des Hochspannungstransformators - Google Patents

Description

• Röntgeneinrichtung, insbesondere mit an einer Stelle, zweckmäßigerweise in der Mitte, geerdeter Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators In der Röntgentechnik -ist die Frage der Hochspannungssicherheit der ganzen Röntgeneinrichtung von größter Wichtigkeit. Es sind bereits seit Jahren verschiedene Ausführungen bekannt, die aber des großen Nachteil haben, daß die Röntgenröhre an Beweglichkeit einbüßt. Vor allem macht die Lösung der Aufgäbe bei den Hochspannung führenden Verbindungsleitungen zwischen Röntgenapparat und Röntgenröhre Schwierigkeiten. An und für sich braucht ja der Hochspannungsleiter nur mit einer der Höhe der Spannung entsprechenden Isolierschicht umgeben zu werden, wobei zur Vermeidung von Spannungsverschiebungen eine Stelle der Siekun= därwicklung. des Hochspannungstransformators, zweckmäßigerweise die Mitte; geerdet wird. Aber das Isoliermaterial ist -bekanntlich dem Verschleiß unterworfen, und nach einer. gewissen Zeit werden sich Kriechwege bilden, die bei irgendeiner Gelegenheit zum Durchschlag führen, der natürlich infolge der vermeintlichen Sicherheit sehr gefährlich werden kann.
• trfindungsgemäß wird diese Gefahr dadurch beseitigt, daß die Erdleitung des Hochspannungstransformators in der Mitte zwischen den beiden -die Hochspannungsleiter enthaltenden Isolierrohren verlegt wird und alle drei Leitungen dem Handbereich durch eine Isolierhülle entzogen werden, deren Radius so bemessen ist, daß bei Schadhaftwerden eines der Isolierrohre auch im ungünstigsten Falle, d. h. wenn der Kriechweg durch das Isolierrohr sich gerade nach der dem Erdleiter ent= gegengesetzten Richtung gebildet hat, ein Überschlag nur zur Erdleitung erfolgen kann. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt ein Prinzipschema der köntgeneinrichtung, Abb.2 einen Querschnitt durch das Verbindungsrohr zwischen Röntgenapparat und Röntgenröhre. Vom Hochspannungstransformator i gehen die beiden Hochspannungsleiter 2 und die Erdleitung 3 zur Röntgenröhre q.. Die Hochspannungsleiter sind mit Isolierrohren 5 umgeben, zwischen denen der Erdleiter 3 liegt. Alle drei Leitungen sind dem Handbereich durch die Isolierhülle 6 entzogen.
• Natürlich kann auch j eder einzelne im Isolierrohr liegende Hochspannungsleiter in gleicher Weise durch einen längs des Isolierrohres apgebrachten Erdleiter und eine distanzierende Isolierhülle gesichert werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Röntgeneinrichtung, insbesondere mit an einer Stelle, zweckmäßigerweise in ' der Mitte, geerdeter Sekundärwicklung - des Hochspannungsiransformatgrs und mit in Isolierrohren verlegten Zuleitungen zur Röntgenröhre, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte zwischen den beiden die Hochspannungsleiter enthaltenden Isolierrohren die Erdleitung zur Röntgenröhre verlegt und das Ganze dem Handbereich durch eine Isolierhülle entzogen ist, deren Radius so bemessen ist, daß bei Schadbaftweiden eines Isolierrohres auch im ungünstigsten Falle ein Überschlag nur zur Erdleitung erfolgen kann.