Vorrichtung zum Entbasten von Stammholz Den Gegenstand der Erfindung
bildet eine Vorrichtung zum Entbasten von Stammholz.Device for deboning trunk wood The subject of the invention
forms a device for deboning trunks.
Der bisherige Nachteil beim Entbasten von Rundholz bestand darin,
daß, nachdem die Rinde entfernt war, der Bast von Hand durch Schnitzmesser entfernt
werden mußte, wodurch meist ein großer Verlust an Nutzholz entstand.The previous disadvantage of deboning round timber was
that after the bark was removed, the bast removed by hand by carving knives
had to be, which usually resulted in a great loss of timber.
Es sind bereits stationäre Maschinen zum Entrinden von Stammholz bekannt,
die aber als Rundschälmaschinen ebenfalls einen Holzverlust bewirken sollen. Auch
sind bewegbare Vorrichtungen, die von Hand am Werkstück entlang geführt werden,
bekannt, doch sind dieselben nicht zum Entfernen. von Bast zu verwenden, da die
Messer entweder, wie bei einer Hobelmaschine, in einer Messerwelle befestigt sind
und nur m einer Richtung arbeiten können, oder die Messer sind am äußeren Rande
der Arbeitsscheibe angebracht, und dienen dieselben dann nur zum Schlichten oder
Wegscheuern der Fläche, wie Fußboden o. dgl., und würden beim Bearbeiten von Rundholz
fast 3/4 der Messer leer laufen.Stationary machines for debarking logs are already known,
However, as rotary peeling machines, they are also intended to cause a loss of wood. Even
are movable devices that are guided along the workpiece by hand,
known, but they are not for removal. of raffia to use as the
Knives either, as in a planing machine, are attached in a knife shaft
and can only work in one direction, or the knives are on the outer edge
attached to the working disk, and then serve the same only for finishing or
Scrubbing away the surface, such as the floor or the like, and would when processing round wood
almost 3/4 of the knives run empty.
Um Rundholz zu entbasten, und da der Bast in Fasern längs dem Stamm
läuft, ist es notwendig, daß die Messeranordnung derartig ist, daß dieselben die
Fasern in schräger Richtung anfassen, und wird dieses durch eine motorisch betriebene,
in einem Gehäuse gelagerte, sich drehende Messerscheibe, die von Hand längs dem
Stamm geführt wird, gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Schneidemesser
tangential verlaufen und auf beiden Seiten des Gehäuses Kufen befestigt sind.For deboning round wood, and there the bast in fibers along the trunk
runs, it is necessary that the knife assembly is such that the same the
Grasp fibers in an oblique direction and this is done by a motor-driven,
Rotating knife disc mounted in a housing, which is manually cut along the
Trunk is guided, achieved according to the invention in that the cutting knife
run tangentially and runners are attached on both sides of the housing.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Seitenansicht der- Entb,astvorrichtung
im Gebrauch, Abb. z einen Mittelschnitt durch die Vorrichtung in vergrößertem Maßstab,
Abb.3 eine Draufsicht auf die Messerscheibe. In -dem Gehäuse a ist die Messerscheibe
b gelagert und wird durch ihren. konischen Schaft in dem Futter c der biegsamen
Welle d festgehalten. Die Messerscheibe b wird durch die biegsame Welle d angetrieben.
Als Motor kann ein Benzin-, Elektro- oder .sonst bekannter Motor verwendet werden.
Der Motor wird vorteilhaft auf dem Rücken des Arbeiters befestigt und die Kraft
durch eine biegsame Welle d zur Werkzeugscheibe geleitet, wodurch der Arbeiter volle
Bewegungsfreiheit hat. Insbesondere ist dadurch die Möglichkeit gegeben, das Stammholz
an Ort und Stelle, wo es gefällt wurde, oder auf dem Verladebahnhof sowie auf dem
Holzplatz zu bearbeiten. Nachdem die Messerscheibe b rotiert, wird der Stiel oder
Handgriff e mit der Hand in Längsrichtung des Stammes vorgedruckt und zurückgezogen,
wodurch sowohl beim Vorwärts- wie auch beim Rückwärtsbewegen der Vorrichtung Arbeit
geleistet wird. Um -ein Ausweichen der Vorrichtung zu verhindern, - sind auf beiden
Seiten des Schutzgehäuses a Kufeng angeordnet. Der Stiele ist in jedem Winkel durch
Schrauben feststellbar. Die Messer/ sind in der Schnitttiefe verstellbar angeordnet
und werden nach StärkederBastschichteingesbellt. DieSchneidemesser f sind tangential
derartig angeordnet, daß sie stets die Holzfasern beim Arbeitsgang in schräger Richtung
anfassen und so ein kraftsparendes und sauberes Entbasten des Holzes ermöglichen.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown, namely Fig. i shows a side view of the deboning device
in use, Fig.z a central section through the device on an enlarged scale,
Fig.3 is a top view of the knife disc. In the housing a is the knife disc
b and is stored by their. conical shaft in the chuck c of the flexible
Wave d held. The cutter disk b is driven by the flexible shaft d.
A gasoline, electric or otherwise known motor can be used as the motor.
The engine is advantageously mounted on the back of the worker and the power
passed through a flexible shaft d to the tool disc, whereby the worker full
Has freedom of movement. In particular, this gives the possibility of the trunk wood
on the spot where it was felled, or at the loading station and on the
Edit lumber yard. After the cutter disc b rotates, the handle or
Handle e pre-pressed by hand in the longitudinal direction of the trunk and withdrawn,
thereby making work both forward and backward moving the device
is done. In order to prevent the device from swerving, - are on both
Sides of the protective housing a Kufeng arranged. The stalk is through at every angle
Lockable screws. The knives / are arranged adjustable in the cutting depth
and are barked according to the thickness of the bast layer. The cutting knives f are tangential
arranged in such a way that they always move the wood fibers in an oblique direction during operation
touch and thus enable an energy-saving and clean deboning of the wood.