DE594734C

DE594734C - Garden device for smoothing the edge of the bed

Info

Publication number: DE594734C
Application number: DEF75444D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH FUNKE
Current assignee: HEINRICH FUNKE
Priority date: 1933-04-21
Filing date: 1933-04-21
Publication date: 1934-03-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gartengerät, mit dem in einfachster Weise und kürzester Zeit der Rand eines Beetes geglättet werden kann. Bisher geschah dieses in umständlicher, mühseliger und zeitraubender Weise durch. Andrücken eines Brettes oder aber von Hand mittels eines Spatens, mit dem die Erde festgeklopft wurde.
Demgegenüber bezweckt die Erfindung, dieses Glätten in einfacherer Weise durch eine Vorrichtung zu bewerkstelligen. Und zwar besteht das Gartengerät aus einem Fahrgestell mit am vorderen Ende geneigt zur Ebene des Fahrgestelles aufgerichtetem Pflugschar und einer in Bewegungsrichtung des Fahrgestelles dahinter angeordneter Andrückwalze, deren Achse in der gleichen Weise geneigt ist wie der Pflugschar und die mit ihrem Umfang über die Kante des Pflugschars etwas vorsteht. Der Pflugschar ist dabei an seinem oberen Ende mit einem in Höhe verstellbar daran gehaltenen seitlichen · Fortsatz versehen, der zur Bildung einer glatten Beetkante bestimmt ist.The invention relates to a garden tool with which the edge of a bed can be smoothed in the simplest way and in the shortest possible time. So far, this has been done in a cumbersome, laborious and time-consuming manner. Pressing a board or by hand using a spade with which the earth was pounded.
In contrast, the invention aims to accomplish this smoothing in a simpler manner by means of a device. The garden tool consists of a chassis with a ploughshare erected at the front end inclined to the plane of the chassis and a pressure roller arranged behind it in the direction of movement of the chassis, the axis of which is inclined in the same way as the ploughshare and the circumference of the ploughshare over the edge of the ploughshare something protrudes. At its upper end, the ploughshare is provided with a side extension which is adjustable in height and which is intended to form a smooth bed edge.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenThe drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely show

Fig. ι eine Vorderansicht,
Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. Ι a front view,
Fig. 2 is a plan view.

I₃ 2 sind die im Beispiel aus Winkeleisen bestehenden Längsrahmen des Fahrgestelles, die am vorderen und rückwärtigen Ende durch Querstege 3 bzw. 4 verbunden sind. In den nach aufwärts gerichteten Schenkeln der Längsträger sind die gegebenenfalls federnd gelagerten Achsen für die Laufräder 5 gelagert, die scharfkantig ausgebildet sind, damit sie zur Erzielung einer geradlinigen Führung in den Erdboden eingreifen können. Am vorderen Ende des Fahrgestelles ist ein Pflugschar 6 befestigt, und zwar in der Weise, daß die gerade Arbeitskante 7 eine geneigte Lage zum Fahrgestell einnimmt. Die beiden Längsträger 1, 2 sind in der Mitte durch einen weiteren Quersteg 8 verbunden, an dem die Achse 9 einer Walze ι ο in geeigneter Weise gehalten ist. Die Walzenachse 9 ist dabei ebenfalls geneigt angeordnet und läuft parallel zur Arbeitskante 7 des Pflugschars 6. Der Durchmesser der Walze 10 ist derart bemessen, daß die Walze 10 in Bewegungsrichtung des Gerätes über die Arbeitskante 7 etwas vorsteht. Die Lage der Walze 10 wird durch einen U-förmig en Bügel 11 gesichert, dessen Schenkelenden am Längsträger 2 befestigt sind, während der Stegteil das obere Ende der Walze 9 umfaßt.I ₃ 2 are the longitudinal frames of the chassis consisting of angle iron in the example, which are connected at the front and rear ends by transverse webs 3 and 4, respectively. In the upwardly directed legs of the side members, the possibly resiliently mounted axles for the running wheels 5 are mounted, which are sharp-edged so that they can engage in the ground to achieve straight guidance. At the front end of the chassis, a ploughshare 6 is attached, in such a way that the straight working edge 7 assumes an inclined position to the chassis. The two longitudinal members 1, 2 are connected in the middle by a further transverse web 8 on which the axis 9 of a roller ι ο is held in a suitable manner. The roller axis 9 is also inclined and runs parallel to the working edge 7 of the ploughshare 6. The diameter of the roller 10 is such that the roller 10 protrudes slightly over the working edge 7 in the direction of movement of the device. The position of the roller 10 is secured by a U-shaped bracket 11, the leg ends of which are fastened to the longitudinal beam 2, while the web part comprises the upper end of the roller 9.

Die Arbeitsweise des Gerätes ist folgende: Das Gerät wird auf einen Gartenweg 12 (s. Fig. 1) aufgesetzt, wobei das auf der Pflugscharseite befindliche Räderpaar dicht an dem zu bearbeitenden Beetrand aufgesetzt wird. Unter Wirkung des Eigengewichtes des Gartengerätes, das gegebenenfalls durch Anordnung einer Hohlwalze 10, die mit Wasser o. dgl. zusätzlich gefüllt werden kann, erhöht wird, drücken sich die Räder 5 in das· Erdreich 12 ein. Wird jetzt das GerätThe device works as follows: The device is placed on a garden path 12 (see Fig. 1) placed, the pair of wheels located on the ploughshare side tight is placed on the edge to be processed. Under the effect of its own weight of the gardening device, optionally by arranging a hollow roller 10, which with Water or the like can also be filled, is increased, the wheels 5 push in the soil 12 a. Will now the device

in Pfeilrichtung χ vorbewegt, so wird die ungleichmäßig vorstehende Erde des schrägen Beetrandes 13 von der Arbeitskante 7 des Pflugschars 6 abgestreift und nach dem Weg 12 zu befördert. Die Querstege 3, 4, 8 sind nach oben verkröpft, damit die Vorbewegung des Arbeitsgerätes nicht durch die in die Fahrbahn geworfene Erde behindert wird.
Der von dem Pflugschar vorgeebnete schräge Beetrand wird alsdann durch die Walze 10, die, wie oben erwähnt, über die Arbeitskante 7 des Pflugschars 6 vorsteht, fest angedrückt, so daß eine glatte Beetrandfläche entsteht. Damit an der Walze kein Erdreich haftenbleibt, ist ein Abstreifer 15 vorgesehen, der an einem Bügel 16 gehalten ist, dessen Enden an der Achse 9 und an dem Quersteg 8 befestigt sind.Moved forward in the direction of the arrow χ , the unevenly protruding earth of the inclined bed edge 13 is stripped from the working edge 7 of the ploughshare 6 and transported to the path 12. The transverse webs 3, 4, 8 are cranked upwards so that the forward movement of the implement is not hindered by the earth thrown into the roadway.
The inclined bed edge pre-leveled by the ploughshare is then firmly pressed on by the roller 10, which, as mentioned above, protrudes over the working edge 7 of the ploughshare 6, so that a smooth bed edge surface is created. So that no soil adheres to the roller, a scraper 15 is provided, which is held on a bracket 16, the ends of which are attached to the axis 9 and to the transverse web 8.

Zur Erzielung einer glatten Oberkante 13" am Beetrande 13 ist ein zusätzlicher Pflugschar 17 an dem Pflugschar 6 vorgesehen, der am oberen Ende in geeigneter Weise parallel zur Arbeitskante in der Höhe verstellbar gehalten ist.To achieve a smooth upper edge 13 " an additional ploughshare 17 is provided on the ploughshare 6 on the beetrande 13, which at the upper end can be adjusted in height in a suitable manner parallel to the working edge is held.

Damit mit dem Arbeitsgerät verschiedene Böschungswinkel gebildet werden können, sind entweder der Pflugschar 6 und die Achse 9 der Walze schwenkbar gehalten und beliebig schräg zur Ebene des Fahrgestelles einstellbar oder aber es kann die gewünschte Schräglage dadurch bewirkt werden, daß die auf der dem Pflugschar abgewandten Seite befindlichen Räder einen größeren Durchmesser erhalten und in Höhe verstellbar am Fahrgestell gelagert sind. Zwecks Bogenfahrens können gegebenenfalls die beiden vorderen Räder schräg zur Fahrtrichtung einstellbar angeordnet sein.So that different slope angles can be formed with the implement either the ploughshare 6 and the axis 9 of the roller held pivotably and arbitrarily adjustable obliquely to the plane of the chassis or it can be the desired inclination caused by the fact that the side facing away from the ploughshare is located Wheels received a larger diameter and adjustable in height on the chassis are stored. For the purpose of arching, the two front wheels can be adjusted at an angle to the direction of travel be arranged.

Claims

Claims:

1. Gardening tool for smoothing the bed edge, characterized by a low one Chassis (i, 2, 3, 4) with an inclined ploughshare (6) at the front end and one arranged behind in the direction of travel, also arranged in an inclined position Pressure roller (7) for the soil, which is expediently forwarded laterally over the working edge (7) of the ploughshare (6) stands.

2. Garden tool according to claim 1, characterized in that the ploughshare (6) for the purpose of achieving a smooth top edge of the bed with a lateral approach (17) is provided at the upper end, which is kept adjustable in height.

3. Garden tool according to claim 1 and 2, characterized in that the in per se as is known, resiliently mounted wheels on the side facing away from the ploughshare (6) for the purpose of adjusting the inclined position of the coulter (6) and the roller (10) have a larger diameter or adjustable in height on the chassis.

1 sheet of drawings