DE570759C

DE570759C - Method and device for mixing rock materials stored on the road surface and a binding agent

Info

Publication number: DE570759C
Application number: DEF69102D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-08-31
Filing date: 1929-08-31
Publication date: 1933-02-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Mischen von auf dem Straßenplanum gelagerten Gesteinsstoffen und einem Bindemittel Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Mischen von Gesteinsstoffen und einem Bindemittel zur Herstellung von Straßendecken. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren, bei dem bereits in einer Schicht auf dem Straßenplanum gelagerte Gesteinsstoffe durch mehrmaliges Umwälzen des Gesteins und Aufspritzen des Bindemittels gemischt werden.Method and device for mixing stored on the road subgrade Rock materials and a binder The invention relates to a method and a Device for mixing rock materials and a binding agent for production of road surfaces. The invention relates in particular to a method at the rock material already stored in one layer on the road surface multiple recirculation of the rock and spraying of the binder are mixed.

Bei der Herstellung eines derartigen Straßenpflasters wurde bisher so vorgegangen, daß über die mit losen Gesteinsstoffen bedeckte Straßenfläche heißer Asphalt verteilt wurde. Darauf folgte die weitere Bearbeitung mit einer Egge, um das Gestein mit dem Asphalt zu mischen.In the production of such a road pavement has so far proceeded in such a way that over the street surface covered with loose stones it was hotter Asphalt was distributed. This was followed by further processing with a harrow to to mix the rock with the asphalt.

Gemäß der Erfindung werden demgegenüber die Gesteinsstoffe durch aufeinanderfolgendes Bewegen in entgegengesetzten Richtungen umgewälzt und gleichzeitig mit dem Bindemittel bespritzt. Durch das Umwälzen des Gesteins und gleichzeitige Bespritzen mit einem Bindemittel soll das Gestein in seiner ganzen Tiefe vollständig und gleichmäßig mit dein Bindemittel überzogen werden. Zu dem günstigen Ergebnis des Verfahrens gemäß der Erfindung trägt wesentlich der Umstand bei. daß die Mischung des Gesteins und des Bindemittels in einem einzigen Arbeitsgang erfolgt und das Bindemittel daher noch in heil.lein Zustande verarbeitet wird. Zur Ausführung des Verfahrens wird eine Vorrichtung benutzt, die zwei unabhängig voneinander in der Höhe verstellbare und entgegengesetzt schräg zur Fahrzeuglängsachse an dem nach hinten verlängerten Fahrgestell eines Bitumensprengwagens angeordnete Wegehobelblätter besitzt, von denen das hintere das hintere Ende des vorderen übergreift und über deren Schneide ein mit dem Bitumenbehälter verbundenes Düsenrohr gleichlaufend mit den Hobelblättern geführt ist. Um die Gesteinsstoffe von dein vorderen Wegehobelblatt sicher auf das rückwärtige Blatt zu führen, ist an letzterem ein in der Höhe verstellbares Verlängerungsblatt angeordnet.According to the invention, on the other hand, the rock materials are successively Moving in opposite directions and circulating simultaneously with the binder splattered. By turning the rock over and spraying it with one at the same time Binder should completely and evenly affect the rock in its entire depth be coated with your binder. On the favorable outcome of the procedure according to the invention, the fact contributes significantly. that the mixture of the rock and the binder takes place in a single operation and the binder therefore is still processed in a healing condition. To carry out the procedure a device uses the two independently adjustable in height and at the opposite angle to the longitudinal axis of the vehicle on the one that is extended to the rear Has planer blades arranged under the chassis of a bitumen sprinkler, of which the rear overlaps the rear end of the front and their cutting edge a nozzle pipe connected to the bitumen container running parallel to the planer blades is led. To secure the rock from your front planer blade onto the To guide the rear sheet is a height-adjustable extension sheet on the latter arranged.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung dargestellt. Es ist Abb. z eine Seitenansicht der Vorrichtung, die an einem Tankwagen oder Lastautomobil angebracht ist, Abb.2 eine Aufsicht auf die Wegehobel-und Mischblätter mit der dazugehörigen Spritzvorrichtung, Abb. 3 eine schaubildliche Ansicht des hinteren Hobelblattes und Abb.4 ein Querschnitt durch das hintere Hobelblatt und die Spritzdüse.In the drawings, an embodiment of the device is shown. Fig. Z is a side view of the device attached to a tank truck or truck is attached, Fig.2 a plan view of the planing and mixing blades with the associated Spray device, Fig. 3 is a perspective view of the rear blade and Fig. 4 is a cross-section through the rear blade and the spray nozzle.

In einem Behälter, der auf einem Wagen montiert ist, wird ein Bindemittel mitgeführt, welches entweder aus Asphalt, dem irgendein Flußmittel zugesetzt ist, oder aus hocherhitztem Asphalt besteht. Dieses Bindemittel wird auf die auf dem Straßenplanum gelagerten Gesteinsstoffe durch einen Verteiler oder ein Düsenrohr, welches mit dem Behälter durch eine Röhre 2 verbunden ist, verteilt. An dem nach hinten verlängerten Fahrgestell 3 des Wagens sind in der Höhe verstellbare Wegehobelblätter i i, i 11 aufgehängt, die mit der Vorrichtung für das Aufspritzen des Bindemittels auf die Gesteinsstoffe zusammenarbeiten. An dem Fahrgestell bzw. dessen Plattform 3 sind zwei- winklige Arme io beweglich angelenkt, deren untere Enden starr mit dem Hobelblatt i i verbunden sind. An dem unteren Teil des letzteren ist lösbar und auswechselbar eine Schneide 12 festgemacht. Das Blatt ii und die Schneide i2 bilden zusammen eine im Querschnitt gekrümmte Schar, welche schräg zu der Längsachse des Fahrzeuges in einem Winkel von ungefähr 30° angeordnet ist. Jeder der Arme io ist mit einer Hubvorrichtung verbunden, die auf der Plattform angebracht ist und zum Heben und Senken der Arme dient.In a container which is mounted on a trolley, a binding agent is carried, which consists either of asphalt to which some flux has been added, or of highly heated asphalt. This binding agent is distributed on the rock material stored on the road surface by a distributor or a nozzle pipe which is connected to the container by a pipe 2. The height-adjustable path planer blades ii, i 1 1 are suspended from the chassis 3 of the car, which is extended to the rear and which cooperate with the device for spraying the binding agent onto the rock material. Two-angled arms io are movably articulated to the chassis or its platform 3, the lower ends of which are rigidly connected to the plow blade ii. At the lower part of the latter, a cutting edge 12 is fixed detachably and interchangeably. The blade ii and the cutting edge i2 together form a coulter which is curved in cross section and which is arranged obliquely to the longitudinal axis of the vehicle at an angle of approximately 30 °. Each of the arms io is connected to a lifting device which is mounted on the platform and is used to raise and lower the arms.

Das zweite Hobelblatt iii, welches in seiner Ausbildung dem Blatt i i gleicht, ist hinter demselben angebracht. Es ist unter der Plattform 3 mittels eines Armes ioi an dem Rahmen der Plattform 3 angelenkt, und zwar in einem Winkel von ungefähr 30° zur Längsachse des Fahrzeuges und einem Winlcel von ungefähr 6o° zur Längsachse des Hobelblattes ii (Abb. i und 2). Das Blatt i i' ist ebenfalls wie das Blatt i i mit einer abnehmbaren Schneide i21 versehen, die erneuert 'werden kann, wenn sie abgenutzt oder beschädigt ist. Das dem Blatt i i zunächst gelegene Ende des Blattes i i1 ist mit einem einstellbaren Verlängerungsblatt i ia versehen, welches mit Hilfe von Bolzen iic und Bolzenlöchern i ib und i i" gehoben und gesenkt werden kann (Abb. 3). Dieses einstellbare Blatt iia hat den Zweck, den Baustoff, welcher von dem Ende des Blattes i i abfließt, vor das rückwärtige Blatt iii zu bringen. Das Verlängerungsblatt iia ist am Ende des Blattes iii so befestigt, daß seine untere Kante in gewissem Abstand über der Oberfläche der Straße außerhalb der Arbeitslinie der Hobelblätter geführt wird.The second plane blade iii, which in its training the blade i i equals, is attached behind it. It is under the platform 3 means an arm ioi hinged to the frame of the platform 3, at an angle of about 30 ° to the longitudinal axis of the vehicle and a angle of about 60 ° to the longitudinal axis of the plane blade ii (Fig. i and 2). The sheet i i 'is also like the blade i i provided with a removable cutting edge i21 which will be renewed can if it is worn or damaged. The next to sheet i i The end of the sheet i i1 is provided with an adjustable extension sheet i ia, which is raised and lowered with the help of bolts iic and bolt holes i ib and i i " can be (Fig. 3). This adjustable sheet iia has the purpose of making the building material, which flows from the end of the sheet i i, before the rear sheet iii to bring. The extension sheet iia is attached to the end of the sheet iii so that its lower edge some distance above the surface of the road outside the working line of the planer blades is guided.

Die Höheneinstellung des Blattes i i' wird durch eine ähnliche Vorrichtung erreicht wie die des Blattes i i.The height adjustment of the sheet i i 'is carried out by a similar device reached like that of sheet i i.

Über jedem der Hobelblätter z i und i i 1 sind auf ihrer Vorderseite und gleichlaufend mit ihnen Düsenrohre 22 und 23 angeordnet mit Spritzdüsen 26, welche das Bindemittel abwärts und rückwärts gegen die Flächen der Scharen spritzen. Die Düsenrohre sind mit dem Auslaßrohr ä verbunden, welches von dem Bindemittelbehälter ausgeht. Die Düsenrohre 22 und 23 sind durch Röhren 2o und 24 verbunden, deren jede mit einem Ventil 21 und 25 ausgestattet ist, um den aus der Röhre 2 fließenden Asphalt durch die gewünschten Düsenrohre 22 und 23 zu leiten.Above each of the plane blades z i and i i 1 are on their front side and parallel with them nozzle pipes 22 and 23 arranged with spray nozzles 26, which spray the binder down and back against the faces of the shares. The nozzle pipes are connected to the outlet pipe - which is from the binder tank goes out. The nozzle pipes 22 and 23 are connected by pipes 2o and 24, each of which is equipped with a valve 21 and 25 to control the asphalt flowing out of the pipe 2 to pass through the desired nozzle pipes 22 and 23.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Das vordere Wegehobelblatt ii wird so eingestellt, daß seine untere Schneide i2 in der gewünschten Tiefe in die die Deckschicht einer Straße bildende Gesteinsstoffe eindringt. Die Scharen schachten nun die Gesteinsstoffe aus, heben sie hoch und wälzen sie in loser Masse entlang den Hobelblättern. Am hinteren Ende des rückwärtigen Blattes werden dieselben abgegeben. Während die Gesteinsstoffe auf dem Straßenplanum auf diese Art gewälzt und bewegt werden, werden sie gleichzeitig durch die Düsen 26 des Rohres 22 mit dem Bindemittel bespritzt, und zwar so, daß das Gestein vollständig und gleichmäßig mit dem Bindemittel überzogen wird. Das rückwärtige Blatt iii ist derart eingestellt, daß seine untere Kante in gleicher Höhe mit der unteren Kante des Blattes i i liegt, so daß, wenn es die Gesteinsstoffe von dem Ende des Blattes i i empfängt, der Wälz-und Bewegungsvorgang fortgesetzt wird. Die Querverschiebung geschieht dabei in umgekehrter Richtung wie durch das Blatt i i. Während dieses fortgesetzten Wälzens und der seitlichen Fortbewegung werden die Gesteinsstoffe weiter mit Asphalt von den Düsen 26 des Düsenrohres 23 bespritzt, so daß sie, wenn sie endlich von dem Ende des Blattes i i' in Form von Schollen abgegeben werden, aus einer innigen und gleichmäßigen Mischung von Gestein und Bindemitteln bestehen.The mode of operation of the device is as follows: The front planing blade ii is set so that its lower cutting edge i2 penetrates to the desired depth into the rock material forming the surface layer of a road. The flocks now excavate the rock, lift it up and roll it loosely along the plane blades. They are delivered at the rear end of the back sheet. While the rock on the road surface is rolled and moved in this way, they are simultaneously sprayed with the binder through the nozzles 26 of the pipe 22, in such a way that the rock is completely and evenly coated with the binder. The rear blade iii is set so that its lower edge is level with the lower edge of the blade ii so that when it receives the rock from the end of the blade ii, rolling and moving is continued. The transverse shift takes place in the opposite direction as with the sheet i i. During this continued rolling and lateral movement, the rock matter continues to be sprayed with asphalt from the nozzles 26 of the nozzle pipe 23, so that when they are finally discharged from the end of the blade ii 'in the form of clods, they are of an intimate and uniform mixture consist of rock and binding agents.

Das Verfahren wird besonders bei der Herstellung von Straßen angewendet; bei welchen die Gesteinsstoffe von der Oberfläche der Straße selbst genommen werden und welche die Grundstoffe enthalten, welche benötigt werden, um die neue Straßenoberfläche zu bilden.The method is particularly used in the construction of roads; in which the rock matter is taken from the surface of the road itself and which contain the raw materials needed to create the new road surface to build.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of mixing already in one layer rocks stored on the road surface by repeatedly turning over the Rock and spraying of the binder, characterized in that the rock materials by successively moving in opposite directions and be sprayed with the binder at the same time.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized by two planing blades (ii, 12, 11 ', 12') arranged independently of one another in height and at opposite angles to the longitudinal axis of the vehicle on the rearwardly extended chassis (3) of a bitumen sprinkler truck, of which the rear end overlaps the rear end of the front end and a nozzle pipe (22, 23) connected to the bitumen container (i) is guided over the cutting edge, running concurrently with the plow blades.

3. Device according to claim 2, characterized in that instead of the overlapping end of the rear plane blade (i il, 121) an extension blade adjustable in height against this (ii (1) is ordered on.