DE59410C

DE59410C - Washing, rinsing, dyeing and impregnation machine

Info

Publication number: DE59410C
Application number: DENDAT59410D
Authority: DE
Original assignee: H. SCHIRP und A. KÖHNE in Barmen
Anticipated expiration: 1910-11-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand eine Wasch-, Färb- und Imprägnirmaschine, bei welcher folgende Thätigkeiten und Wirkungen durch den Betrieb der Maschine erstrebt und erzielt werden sollen.The subject of the present invention is a washing, dyeing and impregnation machine, in which the following activities and effects are to be striven for and achieved through the operation of the machine.

ι. Die zu behandelnden Stoffe sollen energisch wiederholt von der Lauge, Färbeflotte, dem Spülwasser etc. durchdrungen werden.ι. The substances to be treated should be vigorously repeated by the lye, dye liquor, the Rinse water etc. are penetrated.

2. Beim Waschen sollen die Wäschestücke gleichzeitig ausgestofsen oder geschlagen und nachher ausgepreist werden.2. When washing, the items of laundry should be stumped or beaten and at the same time will be priced out afterwards.

3. Durch die Thätigkeit der Maschine selbst soll die Lauge oder Flotte in Bewegung erhalten werden, und das Gut ebenfalls seine Lage wechseln, damit stets neue Flüssigkeit mit neuen Theilen des zu behandelnden Gutes in Berührung kommt.3. The lye or liquor is supposed to be kept in motion by the action of the machine itself and the goods also change their position, so that there is always new liquid comes into contact with new parts of the material to be treated.

4. Nach erfolgtem Waschen soll die Wäsche tüchtig ausgequetscht und geprefst werden können.4. After washing, the laundry should be able to be squeezed out and pressed properly.

5. Handhabung und Bedienung der Maschine soll möglichst einfach, bequem und leicht und ihr Anschaffungspreis möglichst niedrig, daher die Construction einfach sein.5. Handling and operation of the machine should be as simple, convenient and easy as possible their purchase price as low as possible, therefore the construction will be easy.

Um diesen fünf Anforderungen zu genügen, haben wir die Maschine wie nachstehend beschrieben und auf beiliegender Zeichnung dargestellt ist, ausgeführt. Dabei ist:In order to meet these five requirements, we have the machine as described below and is shown in the accompanying drawing. Where:

Fig. ι ein Verticalschnitt, der Kolben hochgezogen ; Fig. Ι a vertical section, the piston pulled up;

Fig. 2 ein Verticalschnitt, der Kolben tief stehend;2 shows a vertical section, the piston standing low;

Fig. 3 eine äufsere Ansicht des Arbeitscylinders im vertical durchschnittenen Laugebottich; 3 shows an external view of the working cylinder in the lye tub cut through vertically;

Fig. 4 eine Ansicht von oben, theils im Schnitt;4 is a view from above, partly in section;

Fig. 5 eine Detailconstruction zum Pressen für grofse Maschinen.Fig. 5 shows a detailed construction for pressing for large machines.

Die Maschine besteht aus einem eisernen oder hölzernen Bottich A\ in der Mitte desselben ist ein Cylinder B gesetzt, in welchem sich ein Kolben C auf- und abbewegen kann.The machine consists of an iron or wooden tub A, in the middle of which is a cylinder B , in which a piston C can move up and down.

Der etwas über dem Boden des Bottichs A erhabene Boden D des Cylinders B ist schräg durchlocht aus unten zu erläuternden Gründen und ebenso ist der untere Theil des Cylindermantels B durchlocht.The bottom D of the cylinder B, which is slightly raised above the bottom of the tub A, is perforated at an angle for reasons to be explained below, and the lower part of the cylinder jacket B is perforated in the same way.

Diese Durchlochung ist nicht radial, sondern schräg zur Wandung gerichtet, ringsum in gleichem Winkel zum Radius, wie bei E in Fig. 4 zu ersehen ist, und in gleicher Richtung wie die Löcher im Boden D. Zwischen dem durchlochten Boden D des Cylinders B und dem erhabenen Theile F des Bottichbodens ist ein freier Raum gelassen für den Ein- und Austritt der Flüssigkeit. Der Rand des Bodenstückes F kann umgekehrt konisch geformt sein zur besseren Abhaltung von ausgeschwemmtem und mitgeführtem Schmutz und Schlamm, aus welchem Grunde überhaupt die Erhöhung F angeordnet ist.This perforation is not directed radially, but obliquely to the wall, all around at the same angle to the radius, as can be seen at E in Fig. 4, and in the same direction as the holes in the bottom D. Between the perforated bottom D of the cylinder B and The raised part F of the bottom of the tub is left with a free space for the entry and exit of the liquid. The edge of the bottom piece F can be reversely conical in shape to better keep away dirt and sludge washed out and carried along, for which reason the elevation F is arranged at all.

Der Cylinder B ragt über die Oberkante des Bottichs A hinaus und ist darüber mit einer seitlichen Oeffnung G versehen, über welche der Kolben C hochgezogen wird, wenn Wäsche oder zu färbendes Material ein- und ausgelegt werden soll. Währenddessen kann der Kolben mittelst eines durch seine Stange gesteckten, auf der Führungsbüchse der Traverse H ruhenden Keiles oder Stiftes hochgehalten werden.The cylinder B protrudes over the upper edge of the tub A and is also provided with a side opening G , through which the piston C is pulled up when laundry or material to be dyed is to be put in and out. In the meantime, the piston can be held up by means of a wedge or pin inserted through its rod and resting on the guide bushing of the cross member H.

Der Betrieb und die Wirkungsweise unserer Wasch-, Färb-, Imprägnir- und Quetschmaschine ist nun wie folgt:The operation and mode of operation of our washing, dyeing, impregnating and squeezing machine is now as follows:

Angenommen, sie soll nun als Waschmaschine benutzt werden.Suppose it is to be used as a washing machine.

Nachdem das frische Wasser oder die Lauge in den Bottich A gefüllt, der Kolben C bis über die Oeffnung G im Cylinder B hochgezogen, wird das zu waschende Material eingegeben. Nun wird der Kolben mittelst irgend eines geeigneten Hubmechanismus auf- und abbewegt. In der Zeichnung ist der einfachste Fall, wie er sich für Familienwaschmaschinen empfehlen wird, mit einem einfachen Pumpenhebel dargestellt. Hierdurch wird jedesmal die Lauge beim Hochgang angesaugt und durchdringt die Wäsche; beim Tiefgang wird sie ausgestofsen und die Wäsche zugleich etwas gestofsen oder geschlagen und ausgeprefst.After the fresh water or the lye has been filled into the tub A , the piston C pulled up over the opening G in the cylinder B , the material to be washed is added. Now the piston is moved up and down by means of any suitable lifting mechanism. In the drawing, the simplest case, as recommended for family washing machines, is shown with a simple pump lever. As a result, the lye is sucked in every time at high gear and penetrates the laundry; at the draft it is expelled and the laundry is simultaneously pounded or beaten and squeezed out a little.

Wegen der tangentialen oder schräg zum Radius stehenden Richtung der Löcher E verursachen sie, dafs das Wasser im äufseren Bottich in kreisende Bewegung gebracht wird und folglich beim Hochgang des Kolbens stets frisches Wasser eindringt. Because the direction of the holes E is tangential or oblique to the radius, they cause the water in the outer tub to be brought into circular motion and consequently fresh water to penetrate when the piston goes up.

Gerade wie das aus dem Cylinder durch den Niedergang des Kolbens ausgestofsene Wasser dasjenige im Bottich in Bewegung versetzt, so verursacht das Wasser beim Eindringen in den Cylinder, beim Hochgang des Kolbens, infolge aller in gleicher Richtung (tangential) eintretenden kleinen Ströme'— auch jener vom Boden her -^- eine drehende Bewegung der Wäschestücke und also einen Wechsel ihrer gegenseitigen Lage.Just like the water poured out of the cylinder through the companionway of the piston that set in motion in the vat is what the water causes when it penetrates the Cylinder, when the piston goes up, as a result of all entering in the same direction (tangential) small currents - including those from the ground - ^ - a turning movement of the Items of laundry and therefore a change in their mutual position.

Nach erfolgter Wäsche kann die Lauge aus dem Bottich abgelassen werden und nun kann man durch Anwendungs stärkeren Hebeldrucks die nasse Waare mittelst des Kolbens im Cylinder B ausquetschen oder auspressen, so dafs sie eines grofsen Theiles ihres Feuchtigkeitsgehalts entledigt aus der Maschine kommt. Um das Auspressen recht energisch bewirken zu können, bringen wir bei gröfseren Maschinen folgende Einrichtung an.After washing has been completed, the lye can be drained from the tub, and the wet goods can now be squeezed out or squeezed out by means of the piston in cylinder B by applying stronger lever pressure, so that a large part of their moisture content comes out of the machine. In order to be able to effect the squeezing out quite energetically, we attach the following equipment to larger machines.

Um die Kolbenstange L, Fig. 5, welche wir auf eine gewisse Länge mit Gewinde versehen, legen wir eine Büchse M als Mutter und diese ist beim Waschen und Färben unbeweglich mit der Stange L verbunden und bewegt sich mit ihr auf und ab in der Führung N der Traverse H¹. Beim Auspressen der Wäsche verbinden wir die Mutter M fest mit der Führung JV, und nun drehen wir die Stange L, wodurch die Maschine also zu einer Schraubenpresse geworden und wobei der Kolben einen kräftigen Druck auf das zwischen . ihm und dem Boden liegende Gut ausübt.-Around the piston rod L, Fig. 5, which we provide with a thread over a certain length, we put a sleeve M as a nut and this is immovably connected to the rod L during washing and dyeing and moves with it up and down in the guide N of the traverse H ¹ . When pressing out the laundry, we firmly connect the nut M to the guide JV, and now we turn the rod L, thus turning the machine into a screw press and whereby the piston exerts a strong pressure on the between. exercises goods lying on him and on the ground.

Radiale Rippen können für solche Fälle den Boden verstärken.Radial ribs can reinforce the floor for such cases.

Claims

Patent Claims:

ι. A washing, rinsing, dyeing and impregnating machine, in which repeated penetrations of the goods as a result of the alternating suction and discharge of the liquid, the pushing and beating of the goods, more automatically Change of their position in the machine, as well as circular movement of the liquid, can be achieved by the fact that in a cylinder containing the goods, which in a larger one, the liquid containing tub is housed, a piston is moved up and down, and dafs the bottom as well as the lower jacket of the cylinder with oblique (tangential) · directed Holes are provided for the entry and exit of the liquid.

2. In the washing, dyeing and impregnation machine marked under 1. the device for pressing out the goods, consisting in the arrangement of a sleeve-like nut M around the threaded piston rod, which can be immovably connected to the guide cross-member of the piston rod or in it can take part in the up and down movement of the bar.

For this purpose ι sheet of drawings.