DE575589C - Schwimmer mit Sperrventil zum Abschluss des Durchlaufs der Abwaesser durch Leichtfluessigkeitsabscheider - Google Patents

Description

• Schwimmer mit Sperrventil zum Abschluß des Durchlaufs der Abwässer durch Leichtflüssigkeitsabscheider Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines Leichtflüssigkeitsabscheiders mit selbsttätig wirkender Durchflußsperre, bei welcher auf den Verschlußkörper ein offenes Schwimmergefäß einwirkt, in- welches die Leichtflüssigkeit bei zu starker Ansammlung einfließt, so daß es sich senkt, und das mit einem Hebemohr versehen ist, durch welches die selbsttätige Entleerung des Schwimmergefäßes beim Ausschöpfen oder Auspumpen der angesammelten Leichtflüssigkeit herbeigeführt wird.
• Nach der Erfindung erhält bei einer derartigen Vorrichtung der abfallende Teil des Heberrohres einen größeren Durchmesser als das Steigrohr. Es soll dadurch erreicht werden, daß schon eine geringe Veränderung des Flüssigkeitsspiegels in dem Heberrohr eine starke Saugwirkung ausübt, so daß Störungen vermieden werden, welche sich durch Ansammeln von Luft oder Benzoldämpfen am Scheitel des Heberrohres ergeben können, wenn das Steig- und das Fallrohr des Hebers einen gleichmäßigen Querschnitt aufweisen. Das Fallrohr des Hebers kann auch in einem Raum unter dem Schwimmer ausmünden, der von einem unter dem Schwimmerboden angebrachten Rohrstutzen, z. B. einer Verlängerung der Seitenwände des Schwimmers über den Schwimmerboden hinaus, umschlossen wird. Auch dieser Raum bildet eine sehr große Erweiterung des Heberrohres. Eine geringe Senkung des Flüssigkeitsspiegels in ihm entspricht einem sehr großen Raum des Heberrohres und übt daher eine starke Saugwirkung auf das Rohr aus. Nach Entfernung der angesammelten Leichtflüssigkeitsmengen -hebt sich somit der Schwimmer wieder, und der Abfluß wird von selbst wieder geöffnet.
• In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung im Längsschnitt dargestellt.
• In einem an sich bekannten und durch eine Wand in zwei Kammern unterteilten Abscheider ist das oben offene Schwimmergefäß p angeordnet. An dem Schwimmer p sind Heberrohre g angebracht, deren abfallender Teil r einen größeren Querschnitt als der aufsteigende Teil g besitzt. Die Stange e des Schwimmers p trägt in bekannter Weise einen Ventilteller f, mit dessen Hilfe die-Auslauföffnung h des Abscheiders verschlossen werden kann.
• Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Sammelt sich in- dem Abscheider zu viel Leichtflüssigkeit, so fließt diese indenSchwimmer p über dessen Oberkante ein. Der Schwimmer p senkt sich, und der- Ventilteller f verschließt die Auslauföffnung h, so daß der Abfluß gesperrt ist, bis die angesammelte-Leichtflüssigkeit aus dem Behälter entfernt ist. Wird die angesammelte Leichtflüssigkeit dem Abscheider entnommen, so sinkt der Flüssigkeitsspiegel, und die Heberrohreg entleeren sich. Der Schwimmer steigt infolgedessen wieder auf und nimmt den Ventilteller f mit, so daß dieVorrichtung wieder gebrauchsfähig ist.
• Damit die Entleerung des Schwimmers durch die Heberrohre sicher erfolgt, hat der abfallende Teil r der Rohre einen größeren Durchmesser als der aufsteigende Teil g. Es wird dadurch erreicht, daß beim Fallen des Flüssigkeitsspiegels innerhalb der Kammer in dem Fallrohr r eine große Flüssigkeitsmenge sinkt und infolgedessen eine starke Saugwirkung in dem Heberrohr ausgeübt wird, wodurch etwaige Luft- oder Gasansammlungen überwunden werden. Es kann aber auch, wie nach der Ausführungsform der Fig. a, ,das gleiche dadurch erreicht werden, daß unter dem Boden des Schwimmerbehälters durch eine Verlängerung s der Wandung des Schwimmerkörpers p ein Innenraum t ausgebildet ist, wodurch dieSaugwirkung in denSteigrohreng noch erhöht wird, weil der gesamte Innenraum t als Erweiterung der Steigrohre g der Heber anzusehen ist.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Schwimmer mit Sperrventil zumAbschluß des Durchlaufs der Abwässer durch Leichtflüssigkeitsabscheider, dadurch gekennzeichnet, daß das Fallrohr (r) eines in das Innere des Schwimmers einmündenden Hebers an der Mündung einen größeren Durchmesser als das Hebersteigrohr (g) aufweist.
2. 2. Schwimmer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausmündung des Fallrohres (r) des Hebers innerhalb der nach unten über den Boden verlängerten Seitenwände (s) des Schwimmers liegt.