DE566226C - Zweiwegeuebertragungssystem mit Echo- und Rueckkopplungssperren, deren Empfindlichkeit selbsttaetig durch die Hoehe des Stoerpegels bestimmt wird - Google Patents

Description

Im Hauptpatent sind Schaltungsanordnungen für Zweiwegeübertragungssysteme mit Echo- und Rückkopplungssperren beschrieben, bei denen die Ansprechempfindlichkeit der Sperren selbsttätig entsprechend der Höhe des Störpegels begrenzt wird.

Der Zweck dieser Maßnahme ist der, daß eine Fehlbetätigung der Sperren durch die Störströme verhindert wird.

Die Erfindung hat die Verbesserung der Arbeitsbedingungen solcher Schaltungen zum Gegenstand und berücksichtigt insbesondere den Fall, daß die Geräusche bzw. sonstigen Störströme in den beiden entgegengesetzten Übertragungswegen von erheblich verschiedener Stärke sind. Bei einer solchen Verteilung der Störenergie ist unter Umständen eine Fehlbetätigung der Sperren nicht ausgeschlossen, wenn man die bisher angegebenen

ao Schaltungen verwendet. Ist beispielsweise das Störgeräusch im wesentlichen nur in einem der beiden Übertragungswege vorhanden und wird die diesen Weg steuernde Echosperre durch in dem anderen Übertragungsweg fließende Signalströme betätigt, so werden in der Regel die Eingangskreise der Sperre und der die Empfindlichkeitseinstellung bewirkenden Steuervorrichtung gleichzeitig gesperrt, so daß die Ansprechempfindlichkeit der Sperre bis zum Aufhören der Signalübertragung auf der höchsten Stufe gehalten wird. Das Störgeräusch kann dann eine Fehlbetätigung der Sperren herbeiführen, bis die die Empfindlichkeitseinstellung bewirkende Steuervorrichtung Zeit zum Ansprechen gefunden hat.

Diese Schwierigkeit wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Empfindlichkeitseinstellung der signalstromgesteuerten Sperren dauernd von demjenigen der beiden Übertragungswege abhängt, in dem der Störpegel am höchsten ist, und die Änderung der Empfindlichkeit für die beiden mit dem entgegengesetzten Übertragungsweg verbundenen signalstromgesteuerten Sperrvorrichtungen gleichzeitig und um denselben Betrag erfolgt.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind

dem in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel zu entnehmen. Das Ausführungsbeispiel zeigt eine der Sprachübertragung dienende Vierdrahtverbindung mit in ihrer Empfindlichkeit einstellbaren Echosperren, bei welchen sowohl für die signalstromgesteuerten Sperryorrichtungen als auch für die die Empfindlichkeitseinstellungbewirkenden· Vorrichtungen mechanische Relais verwendet werden und die Empfindlichkeitsänderung der Sperrvorrichtungen in nur einer Stufe erfolgt.

Der in der Zeichnung wiedergegebene Teil des Vierdrahtsystems besteht aus den beiden Leitungsabschnitten L₁ und L₂ mit je zwei Verstärkern V₁ und W₁ bzw. V₂ und W₂. An den beiden Enden des Vierdrahtsystems können die bekannten Gabelschaltungen A₁ und A₂ mit Leitungsnachbildungen K₁ und K₂ vorgesehen sein, die den Übergang vom Vierdrahtsystem zu einer beispielsweise zu Fernsprechstationen führenden zweidrähtigen Leitung vermitteln.

Zwischen den Verstärkern V₁ und W₁ bzw. V₂ und W₂ ist je eine Gleichrichterschaltung CJ₁ bzw. G₂ abgezweigt, in deren Ausgangskreis die Arbeitswicklungen I der Relais H₁ und M₁ bzw. H₂ und M₂ liegen. Hinter dem Verstärker W₁ bzw. W₂ werden die Leitungsädern L₁ bzw. L₂ durch einen im Ruhestand geöffneten Relaiskontakt s₂ bzw. ^₁ überbrückt, so daß beim Ansprechen des zugehörigen Relais S₂ bzw. 5Ί eine Sperrung der Leitung durch Kurzschließen stattfindet. Durch diese Kurzschließung wird die Weiterübertragung der in dem Übertragungsweg L₁ bzw. L₂ fließenden Ströme verhindert, jedoch wird infolge der geeigneten Lage des Verstärkers W₁ bzw. W₂ der Eingangskreis der zugehörigen Gleichrichterschaltung G₁ bzw. G₂ nicht beeinflußt, so daß bei Vorhandensein von Störgeräuschen die durch diese vorzunehmende Empfindlichkeitseinstellung der Sperrvorrichtungen nicht beeinträchtigt wird. Jedes der Sperrelais S₁ bzw. S₂ wird durch eine aus mehreren Relais N₁ und M₁ bzw. N₂ und M₂ bestehende Relaiskette gesteuert, von denen das Relais M₁ bzw. M₂, wie bereits erwähnt, mit seiner Arbeitswicklung I im Ausgang der Gleichrichterschaltung G₁ bzw. G₂ liegt. Das Relais M₁ bzw. M₂ ist dasjenige Relais, welches den Sperrvorgang beherrscht und daher im folgenden als Hauptrelais bezeichnet wird. Das von dem Hauptrelais M₁ bzw. M₂ gesteuerte Relais N₁ bzw. N₂ vermittelt die Erregung des Sperrelais^bzw. S₂ und dient gleichzeitig dazu, die mit Rücksicht auf die Echolaufzeit erforderliche Nachwirkezeit des Sperrvorganges zu erzielen. Es wird daher im folgenden als Nachwirkerelais bezeichnet.

Die den beiden entgegengesetzten Übertragungsrichtungen zugeordneten Nachwirkerelais N₁ und N₂ stehen über ihre Kontakte U₁ bzw. n₂ in an sich bekannter Weise in gegenseitiger Abhängigkeit, um eine gleichzeitige Sperrung beider Wege unmöglich zu machen. Die beiden Hilfsrelais H₁ und H₂, deren Arbeitswicklungen I, wie bereits erwähnt, im Ausgangskreis des Gleichrichters G₁ bzw. G₂ liegen, haben die Aufgabe, unter Vermittlung einer für beide gemeinsamen Relaiskette.. //₃,//₄ die Empfindlichkeitsänderung der Sperrvorrichtungen entsprechend den vorhandenen Störströmen zu bewirken. Zu diesem Zweck sind ihre Arbeitskontakte H₁ und h₂ parallel geschaltet, so daß die Relaiskette H₃, LT₄ bereits beim Ansprechen eines der beiden Hilfsrelais in Tätigkeit gesetzt wird.

Der von dem letzten Relais H₁ dieser Relaiskette gesteuerte Kontakt A₄ liegt in einem Stromkreis, der je eine Hilfswicklung II der beiden Hauptrelais M₁ und M₂ enthält und zur Einstellung der Ansprechempfindlichkeit dieser Relais dient. Diese von dem Kontakt A₄ abhängige Empfindlichkeitsänderung erfolgt bei dem dargestellten vereinfachten Ausführungsbeispiel in nur einer einzigen Stufe. Es ist jedoch selbstverständlich, daß man eine beliebig feine Unterteilung der Empfindlichkeitsstufen erzielen kann, wie dies beispielsweise im Hauptpatent erläutert ist.

Die durch die Hilfsrelais H₁ bzw. H₂ gesteuerte, aus den Hilfsrelais H_s und H₁ bestehende Relaiskette ist so geschaltet und bemessen, daß die durch sie vermittelte Herabsetzung der Ansprechempfindlichkeit der Sperrvorrichtungen nur durch Störströme, nicht aber durch die Sprechströme ausgelöst wird. Dies wird durch die Verwendung von Wechselstromwiderständen, insbesondere Kondensatoren, im Stromkreis der Relaiswicklungen sowie gegebenenfalls durch Zuschaltung von Ohmschen Widerständen erreicht.

Die Hilfsrelais H₁ und H₂ besitzen je eine Hilfswicklung II, die in Reihe mit einem Widerstand R₁ bzw. R_1S in einem Ruhestromkreis dauernd erregt ist und durch Änderung des Widerstandes ^₁ bzw. R_ls eine Einstellung der Empfindlichkeit ermöglicht. In gleicher Weise besitzen auch die Hilfsrelais H₃ und Lf₄ je eine Hilfswicklung II mit Reihenwiderstand R₉ bzw. R₆, die von einem Dauerstrom durchflossen wird.

Die Hauptrelais M₁ und M₂ sind außer mit der Arbeitswicklung I und der bereits erwähnten Wicklung II noch mit einer weiteren Hilfswicklung III versehen, die in Reihe mit einem Widerstand R₂ bzw. R₁₇ in einem Ruhestromkreis dauernd erregt ist und in der unten erläuterten Weise mit der Wicklung II zusammenwirkt.

Außerdem sind noch die Nachwirkerelais -V₁ und N₂ mit einer dritten Wicklung III versehen, die zur geeigneten Einstellung der Ansprechempfindlichkeit benutzt werden kann. Zu diesem Zweck können die beiden Wicklungen beispielsweise, wie dargestellt, in einem gemeinsamen Stromkreis in Reihe geschaltet sein, der außerdem einen Widerstand R_u und die Spannungsquelle enthält.
ίο Zur Vereinfachung der Darstellung sind sämtliche Relais nur als gewöhnliche neutrale Relais gezeichnet. In der Praxis empfiehlt es sich jedoch, für die Hauptrelais M₁ und M₂, die Nachwirkerelais N₁ und A^r ₂ und die Hilfsrelais H₁, H₂. H₃, H₄ wenigstens teilweise polarisierte Relais mit einseitig eingestelltem Anker zu verwenden, da dann eine Fehlsteuerung durch die zur Empfindlichkeitseinstellung dienenden Hilfsströme am leichtesten verhindert werden kann. Das neben dem Relais N₁ eingezeichnete Schema veranschaulicht die Art und Weise, in welcher die polarisierten Relais an Stelle der dargestellten neutralen Relais eingeschaltet werden können.

Um die Wirkungsweise der verschiedenen Schaltelemente im einzelnen erläutern zu können, sei jetzt angenommen, daß über die Leitung L₁, d. h. also in der Richtung von der Gabel A₁ zur Gabel ^i₂! Sprechströme übertragen werden und in der Leitung L₁ stärkere Störgeräusche als in der Leitung L₂ vorhanden sind.

Der Hauptanteil der Sprechströme wird nach der Verstärkung durch den Verstärker V₁ dem Verstärker W₁ zugeführt, um dann über die Leitung L₁ und weitere nicht dargestellte Verstärker hinweg zu der Gabel A₂ und dem an diese Gabel angeschlossenen Teilnehmer zu gelangen.

Ein anderer Teil der Sprechströme wird hinter dem Verstärker V₁ abgezweigt und dem Eingang der Gleichrichterschaltung G₁ zugeführt. Zugleich gelangen auch die Störströme, die im i\usgang des Verstärkers V₁ vorhanden sind, mit den Sprechströmen in die Gleichrichterschaltung, so daß in deren Ausgangskreis ein entsprechender Gleichstrom entsteht. Dieser Gleichstrom durchfließt die Arbeitswicklungen I des Hauptrelais M₁ und des Hilfsrelais H₁, so daß diese Relais ansprechen. Die beiden Haupt-. relais M₁ und M₂ und die Hilfsrelais H₁ und H₂ sind so ausgebildet, daß sie mit der Silbenfrequenz arbeiten. Ihre Arbeitsfrequenz hängt von der Empfindlichkeit der zugeordneten Verstärkergleichrichteranordnungen, der Art der diesen aufgedrückten Schwingungen und verschiedenen anderen Faktoren einschließlich der Anordnung und Ausbildung der Relais ab.

Das Hilfsrelais H₁ ist empfindlicher als das Hauptrelais M₁, so daß es vor diesem anspricht. Die Vorgänge, die beim Ansprechen J des Relais H₁ ausgelöst werden, sollen jedoch erst später beschrieben werden.

Sobald das Hauptrelais M₁ anspricht, wird beim Umlegen des Ankers M₁ einerseits der Kurzschluß aufgehoben, der im Ruhezustand für die Arbeitswicklung I des Nachwirkerelais N₁ besteht, so daß das Relais anspricht: ι Erde, Batterie, Widerstand R₅, Arbeitswicklung I, Ruhekontakt M₂, Erde. Andererseits wird durch den Anker JM₁, der an der Hilfswicklung II liegende Widerstand R₃ mit Erde verbunden, so daß der Kondensator C₂, der im Ruhestand mit Batteriespannung aufgeladen ist, sich in einer von der Größe des Widerstandes R₃ abhängigen Zeit entlädt. Der Zweck dieser Anordnung \vird später erläutert.

Sobald das Nachwirkerelais AZ₁ anspricht, wird beim Umlegen des Kontaktes M₁ das Sperrelais ^₁ erregt, so daß der Kontakt S₁ geschlossen und die Leitung L₂ durch Kurzschließen gesperrt wird.

Außerdem ist durch den Kontakt % auch die Erdverbindung der Leitung aufgetrennt worden, die zu dem der Leitung L₂ zugeordneten Nachwirkerelais N₂ führt, so daß ein unerwünschtes Ansprechen dieses Relais nicht möglich ist.

Das Hilfsrelais H₁ spricht, wie bereits erwähnt, kurz vor dem Hauptrelais M₁ an und schließt bzw. öffnet seinen Kontakt Ji₁ entsprechend den Schwankungen des Erregerstromes. Wenn der Kontakt It₁ geschlossen ist, besteht ein Erregerstromkreis für die Arbeitswicklung I des Hilfsrelais H₃: Erde, Kontakt H₁, Arbeitswicklung I des Relais H₃, Widerstand R₁₀, Batterie, Erde. Parallel zu der Wicklung I des Relais H₃ liegt ein Kondensator C₄ in Reihe mit einem Widerstand R₁₁, die die Aufgabe haben, das Abfallen des Relais zu verzögern. Die Ansprechempfindlichkeit des Relais H_s kann durch den im Stromkreis der Hilfswicklung II liegenden Widerstand R'_g eingestellt werden.

Wenn das Hilfsrelais H₃ anspricht, wird der Kontakt Ji₃ unterbrochen, der im Stromkreis der Arbeitswicklung I des weiteren Hilfsrelais H₄ liegt: Erde, Kontakt A₃, Arbeitswicklung I, Widerstand R₇, Batterie, Erde. Auch dieser Arbeitswicklung ist ein Kondensator C₃ mit Reihenwiderstand R₈ parallel geschaltet, um eine Verzögerungswirkung zu erzielen. Im übrigen kann die Ansprechempfindlichkeit des Relais H₄, durch den Widerstand R_e eingestellt werden, der im Stromkreis der Hilfswicklung II liegt.

Das HilfsrelaisH₄ steuert einen Kontakt/j₄, der im Ruhezustand geschlossen ist, da im

500 22(5

Ruhezustand ein Erregerstrom durch die Arbeitswicklung I des Relais fließt. Der Kontakt wird nur dann geöffnet, wenn der Kontakt A₃ im Erregerstromkreis für eine genügend lange Zeit geöffnet bleibt.

Durch geeignete Bemessung der Widerstände R₇ und R_s und des Kondensators C₃ im Verzögerungsstromkreis des Relais H₄ und der Widerstände R₁₀ und R₁₁ und des Kondensators C₄ im Verzögerungsstromkreis des Relais H₃ kann man erreichen, daß das Relais H₄ nicht abfällt, wenn das Relais H₃ im Takte der Silbenfrequenz der Sprechströme anspricht und abfällt, wohl aber dann, wenn das Relais Ji₃ durch Störströme bestimmter Art betätigt wird.

Das Relais H₃ hat hauptsächlich die Aufgabe, eine Verzögerungswirkung herbeizuführen mit Rücksicht auf bestimmte Arten von Störströmen, und zwar insbesondere diejenigen mit stark hervortretenden niederfrequenten Komponenten, welche z. B. die Hilfsrelais H₁ und H₂ dazu veranlassen, frei zu schwingen, ohne ein Ansprechen des Relais /Z₄ herbeizuführen. Die Elemente im Verzögerungsstromkreis sind vorzugsweise so gewählt, daß das Hilfsrelais H₃ eine Verzögerungswirkung ergibt, die etwas geringer als die der Nachwirkerelais .ZV₁ und N₂ ist, andererseits jedoch gerade noch ausreichende Größe besitzt, um die Zwischenräume zwischen Störstromspitzen der obenerwähnten Art zu überbrücken. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, die Verzögerungszeit des Hilfsrelais H₃ größer als etwa 10 Millisekunden zu machen, um die Zwischenräume zwischen den Stromspitzen zu überbrücken, die durch einen S tor strom von 60 Hz hervorgerufen werden. Jedoch ist es besser, der Verzögerungszeit des Relais H_a einen Wert zwischen 50 und 100 Millisekunden zu geben, da es sich gezeigt hat, daß ein solcher Wert die besten Ergebnisse bei den meisten Arten von Störgeräuschen zeitigt.
Die Verzögerungszeit des Hilfsrelais H₁ ist, wie bereits erwähnt, im wesentlichen durch die Sprechstromschwankungen bestimmt. Es hat sich gezeigt, daß es zweckmäßig ist, der Verzögerungszeit dieses Relais einen Wert von mindestens 750 Millisekunden zu geben.

Wenn die Störströme, die zusammen mit den Sprechströmen über die Gleichrichterschaltung G₁ hinweg dem Hilfsrelais H₁ zugeführt werden, im Vergleich zu den schwankenden Sprechströmen stetig sind, wird der Kontakt Zi₁ so lange geschlossen und demzufolge das Hilfsrelais Ji₃ so lange erregt, daß das im Ruhezustand erregte Hilfsrelais H₁ Zeit hat, zum Abfall zu kommen und den Kontakt A₄ zu öffnen. Hierdurch wird der Stromkreis unterbrochen, in welchem die Hilfswicklungen II der beiden Hauptrelais M₁ und M₂ liegen und der somit eine Änderung der Ansprechempfindlichkeit der beiden Relais ermöglicht: Erde, Kontakt A₄, Hilfswicklung II des Hauptrelais M₁, Hilfswicklung II des Hauptrelais M₂, Widerstand R₁₀, Batterie, Erde. Im Ruhestand, d. h. wenn der Kontakt A₄ geschlossen ist, ist die Richtung des in diesem Stromkreis fließenden Stromes derart, daß die Wirkung der von einem Dauerstrom durchflossenen, mit den Widerständen R₂ bzw. R₁₇ in Reihe geschalteten Hilfswicklungen III in einem den Erfordernissen entsprechenden Maße kompensiert wird.

Im Ruhezustand besitzen also die beiden Hauptrelais M₁ und M₂ ihre normale Empfindlichkeit. Wird dagegen in der oben beschriebenen Weise unter dem Einfluß von Störströmen eine Erregung der Relaiskette H₁, H₃, H₄ herbeigeführt und der Kontakt A₄ geöffnet, so sind nur noch die mit den Widerständen R₂ bzw. R₁₇ in Reihe geschalteten Hilfswicklungen III wirksam, die derart von Strom durchflossen werden, daß sie den Arbeitswicklungen I entgegenwirken und somit die Ansprechempfindlichkeit der Relais herabsetzen. Durch geeignete Bemessung der Wicklungen und der Stärke der sie durch- go fließenden Hilfsströme läßt sich erreichen, daß die Relais durch Störströme nicht in Tätigkeit gesetzt werden. Dagegen muß nach wie vor ihre Betätigung durch die Sprechströme möglich sein, da sonst die beabsichtigte Wirkung, die in einer Sperrung der Echoströme besteht, verhindert werden würde. Man kann sich hierbei aber die Tatsache zunutze machen, daß die Teilnehmer bei stärkerem Störgeräusch in der Leitung erfahrungsgemäß entsprechend lauter sprechen, um das Störgeräusch zu überwinden, und ferner auch die Tatsache, daß die sonst als störend empfundenen schwachen Echos durch das Störgeräusch zugedeckt werden. *°5

Ein Teil der S tor ströme, welche im Ausgang des Verstärkers V₂ während der Sprachübertragung über die Leitung L₁ vorhanden sind und nach der obigen Annahme beispielsweise in ihrer Stärke geringer als die Stör- no ströme im Ausgang des Verstärkers V₁ sein können, gelangt in den Gleichrichter G₂ und erzeugt somit einen Gleichstrom für die Arbeitswicklungen I des Hauptrelais M₂ und des Hilfsrelais H₂. Ein Ansprechen des Haupt- "5 relais M₂ wird hierdurch jedoch nicht herbeigeführt, da bereits vom anderen Weg aus durch Unterbrechung des Kontaktes A₄ die Hilfswicklung II des Relais M₂ stromlos gemacht und somit die Ansprechempfindlichkeit ¹^o des Relais herabgesetzt ist.

Das Hilfsrelais H₂ jedoch, welches emp-

findlicher als das Hauptrelais M₂ ist, kann ansprechen und seinen Kontakt h₂ schließen, so daß ein Erregerstromkreis für das Hilfsrelais H₃ geschlossen wird. Da jedoch in dem angenommenen Fall das Relais H₃ bereits von der anderen Seite her durch die im Ausgang des Verstärkers V₁ vorhandenen stärkeren Störströme zum Ansprechen gebracht worden ist, ist dieser Erregerstromkreis ohne Wirkung.

Wenn die Sprachübertragung über die Leitung L¹ aufhört, ändert sich der Gleichstrom im Ausgang des Gleichrichters G₁ derart, daß er nur noch eine den Störströmen entsprechende Stärke besitzt. Das Hauptrelais M₁ kommt also zum Abfall, da seine Empfindlichkeit in der oben beschriebenen Weise herabgesetzt ist. Das Hilfsrelais H₁ bleibt jedoch erregt, sofern die Störströme genügend stark sind.

Beim Abfall des Hauptrelais M₁ stellt der Kontakt m_x den Kurzschluß für die Arbeitswicklungl des Nachwirkerelais JV₁ wieder her. Gleichzeitig wird der über dem Widerstand R₃ bestehende Gleichstromkreis für die Hilfswicklung II unterbrochen, so daß der Kondensator C₂, der vorher durch den Widerstand i?3 überbrückt war, durch die mit der Wicklungll und dem Widerstandi?₄ in Reihe liegende Batterie aufgeladen wird. Dieser Ladestrom ist so gerichtet, daß er eine zusätzliche Erregung für das Relais liefert und somit den Abfall des Relais verzögert. Nach Ablauf dieser Verzögerungszeit kehrt der Kontakt % in seine Ruhelage zurück, so daß ■ einerseits das Sperrelais ^₁ stromlos gemacht ! und der für die Echosperrung notwendige [ Kurzschluß der Leitung L₂ aufgehoben, ande- j rerseits der zum Ansprechen des Relais 2V₂ erforderliche Stromkreis geschlossen wird.

Die beschriebene Verzögerung des Abfalles des Relais ΛΊ ist erforderlich, um mit Rücksicht auf die Laufzeit der Ströme, die von der Leitung L₁ her über die Gabel A₂ hinweg als Echoströme in die Leitung L₂ gelangen, eine genügende Nachwirkezeit des Sperrvorganges zu erzielen. Die Länge der Nachwirkezeit ist von der Größe des Kondensators C₂ und des Widerstandes 2?₄ abhängig und läßt sich durch Änderung dieser Elemente in beliebiger Weise regeln.

In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wird die Änderung der Ansprechempfindlichkeit der beiden Hauptrelais M₁ und M₂ nur in einer einzigen Stufe vorgenommen, nämlich dadurch, daß der Kontakt Zt₄ geöffnet bzw. geschlossen wird. Erstrebt man eine bessere Annäherung an eine stetige Änderung der Ansprechempfindlichkeit, so kann man beispielsweise zusätzliche Relais verwenden, die in beliebig kleinen Stufen die Stärke des die Hilfswicklungll durchfließenden Stromes oder auf sonst eine Weise die Hilfserregung der Relais M₁ und M₂ ändern.

Das Hilfsrelais H₃ kann in bestimmten Fällen erspart werden, nämlich dann, wenn die obenerwähnten Störströme mit ausgeprägten niederfrequenten Komponenten nicht auftreten. In diesem Falle kann dann der Erregerstromkreis des Relais H₄ unmittelbar durch die Kontakte der Hilfsrelais H₁ bzw. H₂ gesteuert werden.

Claims (9)

1. Patentansprüche:

   ι. Zwei wegeübertragungssystem mit Echo- und Rückkopplungssperren, deren Empfindlichkeit selbsttätig durch die Höhe des Störpegels bestimmt wird, nach Patent 541 086, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfindlichkeitseinstellung der Sperren von demjenigen der beiden Übertragungswege abhängt, in dem der Störpegel am höchsten ist, und für beide Sperren gleichzeitig und um den gleichen Betrag erfolgt.
2. 2. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 1 mit Relaissperren, dadurch gekennzeichnet, daß die den Sperrvorgang beherrschenden Relais (M₁, M₂) mit Hilfswicklungen (II) versehen sind, die zur Änderung ihrer Ansprechempfindlich¹ keit durch eine von den Störströmen beeinflußte Relaiskette (/Z₁-Zf₄) gesteuert werden.
3. 3. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Relais, aus denen die durch die Störströme beeinflußte Relaiskette (/Z₁-Zf₄) zusammengesetzt ist, den verschiedenen Arten von Störströmen bezüglich der Amplitudenschwankungen angepaßt sind.
4. 4. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Störströme beeinflußte Relaiskette ein Relais (H₄) enthält, dessen Verzögerung so groß ist, daß es nur durch in ihrer Amplitude stetige Störströme, nicht aber durch die Silbenfrequenz der Sprechströme betätigt wird.
5. 5. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (H₄) als abfallverzögertes Relais ausgebildet ist und in einem Ruhestromkreis liegt, der beim Ansprechen des vorangehenden Relais (H₃) der durch die Störströme beeinflußten Relaiskette unterbrochen wird.
6. 6. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abfallzeit des Relais (H₄) mindestens 750 Millisekunden beträgt.
7. y. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Relais (H₃) der Relaiskette mit so großer Verzögerung versehen ist, daß es durch die bei Störströmen mit ausgeprägten niederfrequenten Komponenten (z. B. 60 Hz) auftretenden Unterbrechungen des Erregerstromes noch nicht anspricht.
8. 8. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (H_s) eine Abfallverzögerung von mindestens 10 Millisekunden besitzt.
9. 9. Zweiwegeübertragungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (H₃) eine Abfallverzögerung von 50 bis 100 Millisekunden besitzt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen