Bei kinematographischen Aufnahmeapparaten ist es bekannt, mehrere Objektive von
verschiedenen Brennweiten auf einem gemeinsamen drehbaren Revolverkopf zwecks schnellen Auswechselns der Objektive anzuordnen,
wobei der Revolverkopf von einem zwecks Schärfeneinstellung in Richtung" der Drehachse des Revolverkopfes verschiebbaren
Träger getragen wird.In cinematographic recording apparatus, it is known to have several lenses from
to arrange different focal lengths on a common rotatable turret head for the purpose of quick replacement of the lenses,
wherein the turret head can be displaced by one for the purpose of adjusting the focus in the direction of the axis of rotation of the turret head
Carrier is worn.
Die Erfindung bezweckt, die Scharfeinstellung der Objektive bei diesen bekannten Apparaten
zu erleichtern, und besteht darin, daß der Revolverkopf für jedes Objektiv eine zugehörige
Scharfeinstellskala trägt, von denen die des jeweils in der Aufnahmestellung befindlichen
Objektivs mit dem Zeiger am Einstellring zusammenarbeitet, der mit einem Innengewinde
großer Steigung mit dem verschiebbaren Träger des Revolverkopfes und mit einem Außengewinde geringer Steigung
in an sich bekannter Weise mit der Außenwand der Kammer im Eingriff steht, wobei
der Kopfträger in an sich ebenfalls bekannter Weise gegen Drehung gesichert ist. Dadurch
ergibt sich der Vorteil, daß nach Verdrehen des Revolverkopfes zwecks Einstellung eines
Objektivs mit anderer Brennweite unter dem Zeiger immer jene Skala zu stehen kommt,
welche gerade dem vor dem Filmfenster befindlichen Objektiv entspricht. Um eine schnelle Scharfeinstellung dieses neuen Objektivs
auf die vorher festgestellte Entfernung des aufzunehmenden Gegenstandes zu erreichen, ist es nur notwendig, den Drehring
evtl. mittels eines Handgriffes zu verdrehen und den Zeiger auf der Skala auf die gegebene
Entfernung einzustellen. Dadurch wird mittels der erwähnten Schneckenübersetzung
eine Verschiebung des Objektivrevolverkopfes nach vorn oder nach hinten erreicht und die
Scharfeinstellung des neuen Objektivs auf die gegebene Entfernung bewirkt. Ist z. B.
ein Objektiv mit der Brennweite 50 mm auf einen 4 m entfernten Gegenstand eingestellt
und wird durch Verdrehen des Objektivrevolverkopfes dieses Objektiv durch ein anderes
mit der Brennweite z. B. 75 mm ersetzt, so verdrehen sich gleichzeitig die mit demselben
fest verbundenen, den einzelnen Objektiven zugeordneten Skalen, so daß unter dem Zeiger
die Skala des Objektivs mit der Brennweite 75 mm erscheint, das sich gerade vor dem Filmfenster statt des vorigen Objektivs
befindet. Die Scharfeinstellung des neuen Objektivs wird durch Verdrehen des Zeigers
bis auf den auf der zugehörigen Skala eingezeichneten, der Entfernung 4 m entsprechenden
Teilstrich erzielt.The aim of the invention is to focus the lenses in these known apparatuses
to facilitate, and consists in the fact that the turret head is associated with each lens
Focussing scale carries, of which the each in the shooting position
Lens cooperates with the pointer on the setting ring, which has an internal thread
large pitch with the movable support of the turret head and with an external thread with a low pitch
is in engagement with the outer wall of the chamber in a manner known per se, wherein
the head carrier is secured against rotation in a manner which is also known per se. Through this
there is the advantage that after turning the turret head for the purpose of setting a
Lens with a different focal length always shows that scale under the pointer,
which corresponds to the lens in front of the film window. To get a quick focus on this new lens
To achieve the previously determined distance of the object to be picked up, it is only necessary to turn the rotating ring
possibly to be turned by means of a handle and the pointer on the scale to the given
Distance to adjust. This is by means of the aforementioned worm transmission
a displacement of the nosepiece head forwards or backwards achieved and the
Causes the new lens to focus at the given distance. Is z. B.
a lens with a focal length of 50 mm is set on an object 4 m away
and by turning the nosepiece head this lens is replaced by another
with the focal length z. B. 75 mm replaced, so twist at the same time with the same
Fixed scales assigned to the individual lenses, so that under the pointer
the scale of the lens with a focal length of 75 mm appears, which is just in front of the film window instead of the previous lens
is located. The new lens is focused by turning the pointer
except for the one marked on the associated scale, corresponding to the distance of 4 m
Graduation achieved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im teilweisen Schnitt auf der beiliegenden
Zeichnung dargestellt, ι bezeichnet die Kammer des Aufnahmeapparats; 2 ist der Revolverkopf
mit den daran befestigten Objektiven 3, von welchen in der Zeichnung nur
eins angedeutet ist. Der Revolverkopf ist auf einem Zapfen 4 drehbar aufgesetzt, der an
der der Kamera zugekehrten Seite in eine Scheibe 5 übergeht. 6 ist der innere Gewindering,
welcher durch einen Randflansch mit der genannten Scheibe 5 fest verbunden ist. Der Ring 6 ist unverdrehbar, aber axial verschiebbar
und durch eine beliebige Zahl in der Stirnwand der Kamera eingesetzter Stifte 7 geführt. Der Einstellring 8 steht mit
einem Innengewinde großer Steigung mit dem Randflansch 6 im Eingriff und ist außen
an der Stirnwand der Kamera 1 in einem Ring mit feinen Schraubenwindungen 9 geführt.
Am äußeren Umfang des Ringes 8 kann ein Handgriff 10 befestigt sein. Außerdem
ist am Ring 8 ein Zeiger 11 fest angeordnet,
der auf der am Revolverkopf 2 befestigten Skala 12 des jeweils in Aufnahmestellung
befindlichen Objektivs spielt.An embodiment of the invention is shown in partial section on the enclosed
Drawing shown, ι denotes the chamber of the receiving apparatus; 2 is the turret
with the attached lenses 3, of which only in the drawing
one is indicated. The turret is rotatably mounted on a pin 4, which is on
the side facing the camera merges into a disc 5. 6 is the inner threaded ring,
which is firmly connected to said disk 5 by an edge flange. The ring 6 cannot be rotated, but is axially displaceable
and passed through any number of pins 7 inserted in the front wall of the camera. The setting ring 8 is with
an internal thread of large pitch with the edge flange 6 in engagement and is outside
on the front wall of the camera 1 in a ring with fine screw turns 9.
A handle 10 can be attached to the outer circumference of the ring 8. aside from that
a pointer 11 is fixedly arranged on the ring 8,
the on the attached to the turret 2 scale 12 of the each in the receiving position
located lens plays.
Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht auf die dargestellte Ausführung
beschränkt, sondern kann im Rahmen der Erfindung in ihren konstruktiven Einzelheiten verschiedene Änderungen erfahren.
Of course, the device according to the invention is not based on the embodiment shown
limited, but can undergo various changes in their structural details within the scope of the invention.