DE517036C

DE517036C - Device for attaching various objectives to photographic, in particular cinematographic, apparatus

Info

Publication number: DE517036C
Application number: DEA58871D
Authority: DE
Original assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Current assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Priority date: 1929-08-25
Filing date: 1929-08-25
Publication date: 1931-01-30

Description

Bei der Benutzung photographischer Apparate, insbesondere bei kinematographischen Aufnahmen ist es häufig notwendig, ein Objektiv kürzerer Brennweite gegen ein solches längerer Brennweite' auszuwechseln, oder umgekehrt. Um die Schärfeneinstellung beim Einsetzen eines anderen Objektivs zu erleichtern, hat man bei Apparaten, bei denen die Schärfeneinstellung mittels einer schräg zur Objektivachse verlaufenden Nut oder eines Schneckenganges erfolgt, bereits vorgeschlagen, der schrägen Nut oder dem Schneckengang bei den verschiedenen Objektiven entsprechend der Brennweite eine verschiedene Steigung zu geben, so daß die Schärfeneinstellung eines jeden Objektivs des zu dem betreffenden Apparat gehörenden Satzes an der gleichen, am Aufnahmeapparat befindlichen Skala erfolgen kann. Die Schärfeneinstellung erfolgt hierbei in der Regel mittels eines vor einer an dem festen Objektivträger angebrachten Skala beweglichen Einstellhebels. Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben jedoch den Übelstand, daß beim Auswechseln der Objektive der Einstellhebel von den die Objektivverschiebung bewirkenden · Teilen gelöst werden muß, wozu der Einstellhebel gewöhnlich auf Unendlich eingestellt werden muß.When using photographic apparatus, especially cinematographic For recordings, it is often necessary to exchange a lens with a shorter focal length for a lens with a longer focal length ', or the other way around. To adjust the focus when inserting another lens make it easier with devices in which the focus setting is by means of an oblique to the lens axis running groove or a worm gear takes place, already proposed, the inclined groove or the worm gear in the various lenses, depending on the focal length To give slope, so that the focus setting of each lens belonging to the apparatus in question Sentence can be done on the same scale located on the recording device. the Focus adjustment is usually done by means of one in front of one on the fixed Lens carrier attached scale movable adjustment lever. The known devices However, this type have the disadvantage that when changing the lenses of the adjusting lever of the lens shift causing · parts must be released, for which purpose the adjustment lever must usually be set to infinity.

Das neue Objektiv muß ebenfalls in der Unendlichstellung eingesetzt werden, und die Aufnahme kann erst fortgesetzt werden, nachdem das Objektiv wieder auf die richtige Entfernung eingestellt ist. Hierdurch geht jedoch bei der Aufnahme erhebliche Zeit verloren, und der Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher, eine Einrichtung zu schaffen, welche das Auswechseln der Objektive unter Beibehaltung der betreffenden Schärfeneinstellung gestattet, d. h. also, bei welcher sich das neue Objektiv beim Einsetzen in den Objektivträger selbsttätig auf die gleiche Entfernung einstellt, auf die das alte Objektiv eingestellt war. Die Vorrichtung besteht zunächst in bekannter Weise aus zwei Teilen, von denen der eine als Objektivträger fest an dem Apparat angeordnet und mit einem Einstellglied zur Schärfeneinstellung des Objektivs versehen ist, während der andere Teil aus mehreren gegeneinander beweglichen, durch ihre relative Lage die Schärfeneinstellung bestimmenden Teilen zusammengesetzt ist und als Fassung für die einzelnen Objektive dient. Die Erfindung besteht nun in der Hauptsache darin, daß die die Objektivfassung mit dem Objektivträger verbindenden Ansatz- oder Verriegehingsglieder der Führungen für die relativ beweglichen Teile der Objektivfassung und des Einstellgliedes derart ausgebildet und bemessen sind, daß beim Auswechseln der ObjektiveThe new lens must also be used in infinity, and the Recording can only be resumed after the lens is back on the right one Distance is set. This, however, results in a loss of significant time in recording, and the purpose of the present The invention is therefore to provide a device which allows the replacement of the lenses while maintaining the relevant Focus adjustment allowed, d. H. So, which is the new lens at When it is inserted into the lens mount, it automatically adjusts to the same distance as the the old lens was set. The device initially consists in a known manner of two parts, one of which is fixed to the apparatus as a lens mount and is provided with an adjusting member for adjusting the focus of the lens, while the other part of several mutually movable, determining the focus setting by their relative position Parts is composed and serves as a mount for the individual lenses. The main thing now is the invention in that the attachment or locking members connecting the lens mount to the lens carrier Guides for the relatively moving parts of the lens mount and the adjustment member are designed and dimensioned so that when changing the lenses

das Abnehmen des alten Objektivs ohne Verstellung des Einstellgliedes erfolgen kann und daß beim Einsetzen des neuen Objektive das die relative Einstellung der beweglichen Objektivfassungsteile vermittelnde Glied mit dem Einstellglied derart in Eingriff kommt, daß bei den darauffolgenden Verriegelungsbewegungen das neue Objektiv durch das die Relativverstellung ίο vermittelnde Glied selbsttätig auf die gleiche Schärfeneinstellung gebracht, wird wie das zuvor benutzte Objektiv.the old lens can be removed without adjusting the setting element can and that when inserting the new lenses the relative setting of the movable lens mount parts mediating member with the adjusting member in such a way Intervention comes that in the subsequent locking movements the new Objectively by the relative adjustment ίο mediating member automatically on the same Focus adjustment is brought like the previously used lens.

Die Erfindung ist am einfachsten ausführbar, wenn zur Verstellung der Objektive in bekannter Weise ein Schrauben- oder Schneckenganggetriebe gewählt wird und dem Schrauben- oder Schneckengang eines jeden Objektivs eine solche Steigung gegeben wird, daß —· von der Unendlichstellung an gerechnet — die Einstellung auf gleiche Entfernung bei jedem Objektiv durch eine Drehung des die Schärfeneinstellung vermittelnden Teiles um jedesmal den gleichen Winkel bewirkt wird. Natürlich kann die Erfindung gegebenenfalls auch bei Objektivfassungen Anwendung finden, bei denen die Schärfeneinstellung durch-andere Mittel erfolgt.The invention is easiest to carry out when to adjust the lenses in known way a screw or worm gear is selected and the screw or worm gear one each lens is given such a slope that - · from the infinite position counted - the setting at the same distance for each lens a rotation of the part imparting the focus adjustment around the same each time Angle is effected. Of course, the invention can also be used with lens mounts Find application in which the focus adjustment by other means he follows.

Man hat bei kinematographischen Apparaten mit mehreren an einem Revolverkopf angeordneten Objektiven bereits vorgeschlagen, zwecks schnellen Auswechselns der Objektive die Anordnung so zu treffen, daß bei der Drehung des Revolverkopfes das neue Objektiv .sich selbsttätig auf die Schärfeneinstellung des vorhergehenden Objektivs einstellt. Die Anordnung mehrerer Objektive an einem Revolverkopf wird jedoch schwer und unhandlich, zumal bei den neuzeitlichen Apparaten verhältnismäßig schwere und große Objektive verwendet werden. Bei dem Gegenstande der vorliegenden Erfindung braucht der Apparat jeweils nur ein einzelnes Objektiv zu tragen, und trotzdem findet beim Auswechseln des Objektivs gegen ein anderes eine selbsttätige Einstellung des neuen Objektivs auf die Schärfeneinstellung des vorher benutzten Objektivs statt.With cinematographic apparatuses one has several on one turret head arranged lenses already proposed for the purpose of quick replacement of the Lenses to make the arrangement so that when rotating the turret head the new Lens adjusts itself automatically to the focus setting of the previous lens. The arrangement of several lenses on a revolver head, however, becomes heavy and unwieldy, especially with the modern ones Apparatus relatively heavy and large lenses are used. In which Subjects of the present invention, the apparatus only needs a single one Lens to wear, and still takes place when changing the lens for a another is an automatic adjustment of the new lens to the focus setting of the previously used lens.

Die beiliegende Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung, und. zwar istThe accompanying drawing shows, for example, an embodiment of the invention, and. although is

Abb. ι ein Schnitt durch ein mittels einer Vorrichtung gemäß der Erfindung angebrachtes Objektiv;Fig. Ι a section through an attached by means of a device according to the invention Lens;

Abb. 2 zeigt das Zusammenwirken der die .Schärfeneinstellung vermittelnden Teile;Fig. 2 shows the interaction of the .Sschärfenstellung mediating parts;

Abb. 3 zeigt eine Ausführungsform des Einstellgliedes;Fig. 3 shows an embodiment of the adjusting member;

Abb. 4 zeigt eine Ausführungsform des festen Teiles des Objektivträgers; Abb. 5 zeigt einen Teil einer an sich bekannten, für die Zwecke der Erfindung besonders geeigneten Einrichtung zur Verriegelung der Objektivfassung mit dem Ob j ektivtr äger.Fig. 4 shows an embodiment of the fixed part of the lens carrier; Fig. 5 shows part of a known per se for the purposes of the invention particularly suitable device for locking the lens mount with the lens mount.

Der an dem photographischen Apparat zu befestigende Objektivträger besteht im wesentlichen aus einer Hülse 13, auf welcher eine Hülse 12 drehbar gelagert ist, durch deren Drehung die Schärfeeinstellung des Objektivs bewirkt wird. Bei der vorliegenden Ausführungsform erfolgt die Drehung der Hülse 12 durch eine nicht dargestellte Schnecke, die in eine an der Hülse 12 vorgesehene Schneckenradteilung I2^a eingreift. Die auswechselbare Objektivfassung besteht im wesentlichen aus drei ineinander angeordneten Hülsen 1, 4 und 6, von denen die Hülse ι das Objektiv 10 trägt und in der Hülse 6 in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist. Die Hülse 1 trägt an ihrer Außenseite einen Mitnehmerstift 2, welcher sich in einen axialen Längsschlitz oder eine Ausfräsung 5 der Hülse 6 führt und die Hülse ι gegen Drehung sichert (Abb. 2). Die Hülse 4 ist zwischen den Hülsen 1 und 6 drehbar gelagert und mit einer schrauben- oder schneckengangförmigen Aussparung oder Ausfräsung 3 versehen, in die der Stift 2 ebenfalle einfaßt (Abb. 2). Auf die Hülse 6 ist eine Überwurfhülse 6° fest aufgeschraubt, deren Rand an dem der Objektivfassung 10 zugekehrten Ende nach innen umgebördelt ist und über die Hülse 4 hinübergreift, so daß die letztere gegen axiale Verschiebung gesichert ist. An dem anderen Ende ist der Rand der Überwurfhülse b^a nach außen umgebördelt und mit einem Ring 15 verbunden. Der lichte Durchmesser der festen Objektivträgerhülse 13 ist so bemessen, daß die Überwurfhülse 6" in die Öffnung hineinpaßt. Beim Ansetzen der Objektivfassung legt sich die abgedrehte Fläche des Ringes 15 gegen eine entsprechend abgedrehte ebene Fläche 13" der Hülse 13. Um die Teile fest miteinander zu verriegeln, ist in der Objektivträgerhülse 13 ein drehbarer Ring 16 vorgesehen, welcher innen mit segmentartigen Ansätzen i6^a versehen ist. Der Ring 15 weist an seiner Außenseite entsprechende segmentartige Ansätze i"S° auf, und die Ansätze 15" bzw. i6° sind in ihrer Umfangslänge so bemessen, daß die letzteren in bestimmter Lage zwischen den ersteren hindurchbewegt werden können. Die Flächen der Ansätze 15^s und i6^a sind derart schraubenflächenartig abgeschrägt, daß durch Drehung des Ringes 16 die Objektivfassung mit dem Objektivträger fest verriegelt wird. laoThe objective carrier to be attached to the photographic apparatus consists essentially of a sleeve 13 on which a sleeve 12 is rotatably mounted, the rotation of which brings about the adjustment of the focus of the objective. In the present embodiment, the sleeve 12 is rotated by a worm, not shown, which engages ^{in a worm gear pitch I2 a provided on the sleeve 12.} The interchangeable lens mount consists essentially of three nested sleeves 1, 4 and 6, of which the sleeve ι carries the lens 10 and is mounted in the sleeve 6 displaceably in the axial direction. The sleeve 1 carries a driver pin 2 on its outside, which leads into an axial longitudinal slot or a milled recess 5 in the sleeve 6 and secures the sleeve against rotation (Fig. 2). The sleeve 4 is rotatably mounted between the sleeves 1 and 6 and is provided with a screw-shaped or worm-thread-shaped recess or milled recess 3 into which the pin 2 also fits (Fig. 2). A cap sleeve 6 ° is firmly screwed onto the sleeve 6, the edge of which is flanged inward at the end facing the lens mount 10 and extends over the sleeve 4 so that the latter is secured against axial displacement. At the other end, the edge of the union sleeve b ^{a is} beaded outwards and connected to a ring 15. The inside diameter of the fixed lens carrier sleeve 13 is dimensioned so that the cap sleeve 6 " fits into the opening. When the lens mount is attached, the turned surface of the ring 15 lies against a correspondingly turned flat surface 13" of the sleeve 13. Around the parts firmly together To lock, a rotatable ring 16 is provided in the lens support sleeve 13, which is provided with segment-like lugs i6 ^a on the inside. The ring 15 has corresponding segment-like lugs i "S ° on its outside, and the lugs 15" or i6 ° are dimensioned in their circumferential length so that the latter can be moved through in a certain position between the former. The surfaces of the ^{lugs 15 s} and i6 a are beveled like a helical ^{surface in such a way} that the lens mount is firmly locked to the lens carrier by rotating the ring 16. lao

Die Hülsen. 6 und 6^a sind mit einander deckenden, senkrecht zur Achsrichtung ver-The pods. 6 and 6 ^a are overlapping, perpendicular to the axial direction

laufenden Schlitzen oder Ausfräsungen 7 versehen, in denen sich ein an der Hülse 4 befestigter Stein 8 führt. Der Stein 8 ragt über den äußeren Umfang der Hülse 6" hinaus und dient zur Drehung der Hülse 4. Durch Bewegung des Steines 8 in der Richtung des Pfeiles 7" (Abb. 2) wird die Hülse 4 gegen die feste Hülse 6 verdreht, und da die Hülse 1 infolge des in dem axialen Schlitz 5 der Hülse 6 geführten Stiftes 2 an dieser Drehung nicht teilnehmen kann, wird sie durch den schneckengangförmigen Schlitz 3 der Hülse 4 in Richtung des Pfeiles 9 verschoben (Abb. 2). Eine Bewegung des Steines 8 in umgekehrter Richtung hat in gleicher Weise eine Verschiebung der Hülse ι in der anderen Richtung zur Folge. Nach dem Ansetzen und Verriegeln der Objektivfassung kann daher durch die Bewegung des Steines 8 eine Einstellung des Objektivs 10 bewirkt werden.running slots or milled grooves 7 provided, in which a stone 8 attached to the sleeve 4 is guided. The stone 8 protrudes beyond the outer circumference of the sleeve 6 " and serves to rotate the sleeve 4. By moving the stone 8 in the direction of the arrow 7" (Fig. 2) , the sleeve 4 is rotated against the fixed sleeve 6, and Since the sleeve 1 cannot take part in this rotation due to the pin 2 guided in the axial slot 5 of the sleeve 6, it is displaced in the direction of the arrow 9 by the helical slot 3 of the sleeve 4 (Fig. 2). A movement of the stone 8 in the opposite direction results in a displacement of the sleeve in the other direction in the same way. After the lens mount has been attached and locked, the lens 10 can therefore be adjusted by moving the stone 8.

Gemäß der Erfindung ist nun bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in der Objektivträgerhülsei3 eine Aussparung 14 (Abb. 4) von solcher Weite , vorgesehen, daß sie beim Einsetzen der Objektivfassung dem über den äußeren Umfang der Überwurfhülse 6" herausragenden Stein 8 in sämtlichen, also auch in den äußersten Stellungen, freien Durchtritt gestattet. Der Ring 12, durch dessen Drehung die Bewegung des Steines 8 bewirkt wird, ist an seiner Innenseite mit einer Nut 11 (Abb. 3) versehen, in die das äußere Ende des Steines 8 einfaßt und deren Breite der Breite des Steines entspricht. Die Drehung des Ringes 12, welche mittels einer Schnecke oder einer anderen selbsthemmenden Einstellvorrichtung erfolgt, bewirkt infolgedessen eine Schärfeneinstellung des Objektivs 10.According to the invention, in the present exemplary embodiment, there is now i3 in the objective carrier sleeve a recess 14 (Fig. 4) of such a width that it when inserting the lens mount over the outer circumference of the sleeve 6 "outstanding stone 8 in all, i.e. also in the extreme positions, Free passage permitted. The ring 12, by the rotation of which the movement of the Stone 8 is provided on its inside with a groove 11 (Fig. 3), in which the outer end of the stone 8 encloses and whose width corresponds to the width of the stone. The rotation of the ring 12, which by means of a worm or other self-locking adjustment device takes place, causes a focus adjustment as a result of the lens 10.

Die die Objektivfassung mit dem Objektivträger verbindenden Glieder, also bei der 'vorliegenden Ausführungsform der Ring 15 und dessen Widerlagerfläche 13" sowie der Verriegelungsring 16, sind ferner erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Verriegelung des Objektivs mit der Fassung nur in einer ganz bestimmten relativen Lage der Hülse 6 zu der Trägerhülse 13 erfolgen kann. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß für die, Freigabestellung des Verriegelungsringes 16 ein Anschlag vorgesehen ist und die Verriegelungsansätze 15^s, ΐ6^α verschiedene Umfangslängen aufweisen, oder auch dadurch, daß an der Widerlagerfiäche 13" der Trägerhülse 13 ein segmentförmiger Teil befestigt ist, welcher einer gleichgestalteten Aussparung an einem der Ansätze 15° entspricht. The members connecting the lens mount to the lens carrier, so in the 'present embodiment the ring 15 and its abutment surface 13 "and the locking ring 16, are also designed according to the invention so that the lens is locked to the mount only in a very specific relative position Sleeve 6 to the carrier sleeve 13. This can be done, for example, in that a stop is provided for the release position of the locking ^{ring 16 and the locking lugs 15 s} , ΐ6 ^{α have} different circumferential lengths, or also by the fact that on the abutment surface 13 ″ of Support sleeve 13 a segment-shaped part is attached, which corresponds to a recess of the same shape on one of the approaches 15 °.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Wenn ein Objektiv durch ein anderes ersetzt werden soll, so wird durch Drehen des Ringes 16 bis zu dem Anschlag der durch die Ansätze 15« und i6^a gebildete Bajonett-Verschluß des zu entfernenden Objektivs gelöst und dasselbe herausgenommen. Die Einstellung des Ringes 12 ändert sich hierbei nicht. Bei dem darauffolgenden Einführen des neuen Objektivs wird dieses zunächst in eine solche Stellung gedreht, daß der Stein 8 in die Nut 11 des Ringes 12 eingreift. Bei dieser Stellung werden in der Regel die Ansätze 15« gegen die Ansätze 16* anliegen, so daß eine weitere axiale Ver-Schiebung der Objektivfassung nicht ohne weiteres möglich ist. Durch Drehen der eingeführten Objektivfassung muß daher diejenige Lage aufgesucht werden, bei welcher die Zwischenräume zwischen den Ansätzen i6^a den Ansätzen τζ^α freien Durchtritt gestatten bz,w. bei welcher der auf die Widerlagerfläche 13" der Trägerhülse 13 aufgeschraubte segmentförmige Teil mit der entsprechenden Aussparung des betreffenden Ansatzes in Eingriff kommt. Hierauf wird die Objektivfassung in axialer Richtung so weit eingeführt, bis die Ansätze 15 gegen die Fläche 13" anliegen.' Durch Drehen des Ringes 16 wird dann die Verriegelung bewirkt.When a lens is to be replaced by another, so the ring 16 up to the stop by the projections 15 'and i6 formed ^a bayonet closure of the dissolved to be removed and the lens taken out the same by turning. The setting of the ring 12 does not change here. When the new lens is subsequently inserted, it is first rotated into such a position that the stone 8 engages in the groove 11 of the ring 12. In this position, the shoulders 15 "will usually rest against the shoulders 16 *, so that further axial displacement of the lens mount is not easily possible. By rotating the lens mount that has been introduced, the position must therefore be sought in which the spaces between the approaches i6 ^a allow the approaches ^{τζ α} free passage or, respectively , w. in which the segment-shaped part screwed onto the abutment surface 13 ″ of the carrier sleeve 13 comes into engagement with the corresponding recess of the relevant attachment. The locking is then effected by turning the ring 16.

Da die Verstellvorrichtung für den Ring 12, im vorliegenden Falle die in die Schneckenradzahnung I2^a eingreifendeSince the adjusting device for the ring 12, in the present case the one engaging ^{in the worm gear teeth I2 a}

Schnecke, selbsthemmend wirkt, wird bei der erwähnten Drehung der Objektivfassung in die Verriegelungslage der Stein 8 festgehalten, so daß er die relativ gleiche Winkelstellung einnimmt, die der entsprechende Stein des abgenommenen Objektivs inne- mo hatte. Das neue Objektiv stellt sich daher selbsttätig auf die gleiche Schärfeneinstellung ein, die das alte innehatte, vorausgesetzt, daß die Schneckengangnuten 3 der Hülsen 4 der Objektivfassung je eine der Brennweite entsprechende Steigung aufweisen, derart, daß von der Unendlichstellung an gerechnet einer Drehung des Ringes 4 um den gleichen Winkel eine Einstellung des Objektivs auf die gleiche Entfernung entspricht. Die Erfin- no dung ermöglicht also in der Tat das Auswechseln des Objektivs durch ein anderes, ohne daß das neue Objektiv einer besonderen Schärfeneinstellung bedarf.Screw, which has a self-locking effect, is turned into the locking position of the stone 8 held so that it has the relatively same angular position which the corresponding stone of the removed lens occupies would have. The new lens therefore automatically adjusts itself to the same focus setting one that had the old one, provided that the worm thread grooves 3 of the sleeves 4 of the lens mount each have a slope corresponding to the focal length, in such a way that that from the infinity counted on a rotation of the ring 4 about the same Angle corresponds to setting the lens to the same distance. The invention no In fact, the lens can be exchanged for a different one, without the new lens needing a special focus setting.

Die Verriegelung der Objektivfassung mit dem Objektivträger kann statt durch einen Bajonettverschluß auch auf beliebige andere Weise erfolgen, z. B. durch Verschraubung oder durch Verriegelungshaken, wobei durch Anordnung von Anschlägen o. dgl. dafür Sorge getragen ist, daß die Verriegelung der Objektivfassung nur in der bestimmten rela-The locking of the lens mount with the lens carrier can take place by a Bayonet lock can also be made in any other way, e.g. B. by screwing or by locking hooks, with the arrangement of stops o. The like. For this Care is taken to ensure that the lens mount is only locked in the specific relative

tiven Drehlage möglich ist. Zur Mitnahme des die Drehung der Hülse 4 bewirkenden Steines 8 kann natürlich auch letzterer mit einer Nut und der Ring 12 mit einem entsprechenden Ansatz versehen sein.tive rotational position is possible. For driving the rotation of the sleeve 4 Stone 8 can of course also be the latter with a groove and the ring 12 with a corresponding one Approach to be provided.

Statt dem schnecken- oder schraubenförmigen Schlitz der Hülse 4 bei den einzelnen Objektiven verschiedene Steigungen zu geben, kann auch für jedes der dem einzelnen Apparat zugehörigen Objektive eine besondere Einstellvorrichtung vorgesehen sein, auch kann die Einstellbewegung statt durch eine mit einem schnecken- oder schraubenförmigen Schlitz versehene Hülse durch beliebige andere Mittel erfolgen u. dgl. m.Instead of the helical or helical slot of the sleeve 4 in the individual Giving lenses different slopes can also be used for each of the individual Apparatus associated lenses a special adjustment device can be provided, the adjustment movement can take place through a sleeve provided with a helical or helical slot any other means are used and the like.

Claims

Patent claims:

i. Device for attaching various Lenses on photographic, in particular cinematographic apparatus, each consisting of one of several mutually movable, determining the setting through their relative position Parts composed of mounts for the individual lenses and one that is fixed to the apparatus Lens carrier, which interacts with the movable part of the lens mount Having adjusting member, characterized in that the connecting the lens mount to the lens carrier Members, the guides for the relatively movable parts of the lens barrel and the adjustment member so formed and are dimensioned so that when the lenses are replaced, the old lens can be removed without adjusting the Adjustment element takes place and when the new lens is inserted, the relative adjustment of the movable lens mount parts mediating member comes into engagement with the adjusting member so that by the same in the subsequent Locking movements the new lens is automatically brought to the same distance setting, as it showed the previous one.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the lens mounts from a Fixed sleeve to be locked to the lens carrier by means of a bayonet lock exist, in which the sleeve carrying the lens inevitably passes axially Screw thread mount o. The like. Is displaced, the helical or helical Slit in each lens has such a slope that regardless of the focal length of the individual Lenses adjust to equal distance by rotating equal Angle takes place, characterized in that the relative rotation is mediated one on the fixed lens carrier (13) rotatable with a self-locking one Drive provided ring (12) takes place, which on a driver (8) the adjusting movement mediating rotatable part (4) grips, the Objective carrier (13), for example through a recess (14), is designed in such a way that that it is unhindered even in the extreme positions of the driver (8) Insertion of the lens mount is allowed while the lens mount is connected and lens carrier serving parts are formed such that the locking of the lens mount on the Lens carrier is only possible in a certain relative rotational position, so that the focus adjustment of the lens through Rotation of the entire lens barrel is effected in the position in which it is locked by turning a ring (16) will.

1 sheet of drawings