DE556592C

DE556592C - Device for the mutual adjustment of two cylinders in the circumferential direction during operation in rotary printing machines

Info

Publication number: DE556592C
Application number: DE1930556592D
Authority: DE
Original assignee: C&A Holweg SA
Current assignee: C&A Holweg SA
Priority date: 1930-12-23
Filing date: 1930-12-23
Publication date: 1932-08-12

Description

Es bestehen bereits Vorrichtungen an Rotationsdruckmaschinen zum gegenseitigen Verstellen zweier Zylinder in der Umfangsrichtung während des Betriebes unter Anwendung eines Kegelraddifferentialgetriebes und eines Schneckengetriebes. Bei diesen Vorrichtungen kann jedoch die Verstellung nur durch eine drehende Bewegung, d.h. durch Drehen der Schnecke erfolgen; außerdem ist hierzu eine Nutzarbeit erforderlich, die sich der wirklichen Arbeit der Druckwalzen hinzufügt oder davon abgeht und so lange geleistet werden muß, bis die gesuchte Verstellung erreicht ist. Letztere ist also mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden.There are already devices on rotary printing machines for mutual adjustment two cylinders in the circumferential direction during operation using a bevel gear differential and one Worm gear. In these devices, however, the adjustment can only be done by a rotating movement, i.e. by turning the screw; there is also a Useful work is required which adds to the real work of the pressure rollers or goes away from it and must be carried out until the desired adjustment is reached. The latter is therefore associated with a considerable amount of work.

Durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung werden diese Mängel behoben. Erfindungsgemäß ist das Schneckenrad des Schneckengetriebes fest auf der Welle des zu verstellenden Zylinders, während die zugehörige Schnecke in einem vom treibenden Zylinder getriebenen, lose auf der besagten Welle drehenden Gehäuse gelagert ist, in welchem sich noch ein Differentialgetriebe befindet. Die Schnecke ist über ein Zahnradvorgelege mit dem Sternrad des Differentialgetriebes verbunden, dessen beide Seitenräder wechselweise durch eine an sich bekannte Klauenkupplung festgelegt werden können.These deficiencies are remedied by the device according to the invention. According to the invention the worm wheel of the worm gear is fixed on the shaft of the cylinder to be adjusted, while the associated Screw is mounted in a housing driven by the driving cylinder and loosely rotating on said shaft, in which is still a differential gear. The worm is via a gear reduction connected to the star wheel of the differential gear, the two side gears of which alternate with a known per se Claw coupling can be set.

Dank dieser Anordnung ist es möglich, während des Betriebes der Maschine mittels einer einmaligen geradlinigen kurzen Bewegung eine nach Bedarf lange gegenseitige Winkelverstellung zu bewirken; außerdem erfordert diese kurze Bewegung nur einen ganz geringen Arbeitsaufwand, der unabhängig von der Arbeit des Druckzylinders ist und gegebenenfalls durch Elektromagneten o. dgl. ausgeführt werden kann.Thanks to this arrangement, it is possible to use the machine during operation a single, straight, short movement, a reciprocal movement that is long as required To effect angular adjustment; besides, this short movement only requires one whole low workload, which is independent of the work of the printing cylinder and possibly Can be carried out by electromagnets or the like.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar stellen dar:The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely represent:

Abb. ι einen Längsschnitt undFig. Ι a longitudinal section and

Abb. 2 eine Draufsicht des Geschwindigkeitsreglers. Figure 2 is a top view of the cruise control.

Auf der Achse 2 der Förderrolle 1 sitzt lose das Zahnrad 3, mit dem das Triebritzel 4 kämmt. Mit dem Rad 3 ist die Vorderwand 5' eines Rahmens 5 fest verbunden, der in seinem Innern ein aus drei Kegelrädern 6, γ_Λ 8 bestehendes Differentialgetriebe trägt. Die Kegelräder 6, 7 drehen sich dabei frei auf einer ortsfesten Hohlwelle 9, die konzentrisch zu der Rollenachse 2 angeordnet ist; zwischen den beiden Zahnrädern 6, 7 ist eine Klauenkupplung 10 vorgesehen, die von einem nach außen führenden, von Hand bewegten Gestänge 11 wechselweise mit dem einen oder dem anderen Kegelrad 6,7 in Eingriff gebracht oder zwischen beiden festgelegt werden kann. Das Kegelrad 8 steht quer zu den beiden Kegelrädern 6, 7 und gleichzeitig mit beiden im Eingriff. Auf seiner Welle ist ein Kammrad 12 aufgekeilt, das unter Vermittlung eines Zwischenrades 13 auf ein weiteres Kammrad 14 einwirkt. Dieses sitzt auf einer Welle 15, die oberhalb eines auf der Achse 2On the axis 2 of the conveyor roller 1, the gear 3 with which the pinion 4 meshes sits loosely. With the wheel 3, the front wall 5 'of a frame 5 is firmly connected, which carries a differential gear consisting of three bevel gears 6, γ _{Λ 8 in its interior.} The bevel gears 6, 7 rotate freely on a stationary hollow shaft 9 which is arranged concentrically to the roller axis 2; Between the two gears 6, 7 a dog clutch 10 is provided, which can be brought into engagement alternately with one or the other bevel gear 6, 7 or fixed between the two by an outwardly leading, manually moved linkage 11. The bevel gear 8 is transverse to the two bevel gears 6, 7 and at the same time in engagement with both. A pinion gear 12 is keyed on its shaft and acts on a further pinion gear 14 through the intermediary of an intermediate gear 13. This sits on a shaft 15, which is above one on the axis 2

festgekeilten Schneckenrades 16 die dazugehörige Triebschnecke iy trägt.wedged worm wheel 16 carries the associated drive worm iy.

Die "Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende :The "mode of operation of the device is as follows:

Soll die Förderrolle ι mit der normalerweise vorgesehenen Umdrehungszahl sich drehen, so wird die Kupplung ι ο ausgeschaltet. Die Schnecke 17, die auf der einen Seite des losen Rades 3 in dem Gehäuse 5 festgelagert ist, nimmt ihr zugehöriges Schneckenrad 16 und dadurch die Förderrollenachse 2 mit, auf der das Schneckenrad 16 festgekeilt ist. Der ganze Rahmen 5 mitsamt dem Kegelradgetriebe und den Rädern 12 bis 14 läuft leer mit, ohne daher der Schnecke 17 eine Eigenbewegung mitzuteilen.Should the conveyor roller ι with the normally intended number of revolutions turn, the clutch ι ο is switched off. The snail 17 on one side of the loose wheel 3 is fixedly mounted in the housing 5, takes its associated worm wheel 16 and thereby the conveyor roller axis 2, on which the worm wheel 16 is wedged is. The whole frame 5 including the bevel gear and the wheels 12 to 14 runs along idle without therefore notifying the worm 17 of its own movement.

Wird jedoch die Kupplung 10 vor oder während des Ganges der Maschine mit dem einen oder dem anderen der beiden Kegelräder 6, 7 in Eingriff gebracht, so wird der Rahmen 5 an seiner Weiterdrehung gehindert. Das Kegelrad 8 wickelt sich nunmehr auf dem festgehaltenen Kegelrad 6 oder 7 ab; seine dadurch hervorgerufene Eigenbewegung wird über die Kammräder 12, 13, 14 und die Triebschnecke 17 auf das Schneckenrad 16 übertragen. Dieses erhält demzufolge eine Beschleunigung oder Verlangsamung seiner Winkelgeschwindigkeit in bezug auf die desHowever, if the clutch 10 before or during the course of the machine with the one or the other of the two bevel gears 6, 7 engaged, the Frame 5 prevented from rotating further. The bevel gear 8 now winds on the fixed bevel gear 6 or 7; his self-movement caused thereby is via the comb wheels 12, 13, 14 and the drive worm 17 transferred to the worm wheel 16. This therefore receives an acceleration or slowing down its angular velocity with respect to that of the des

treibenden Rades 3, und zwar ist diese Be- 30 schleunigung oder Verlangsamung eine Funktion des Übersetzungsverhältnisses, die sich am Schluß der einzelnen Vorgelegestufen ergibt. driving wheel 3, and this acceleration or deceleration is a function the transmission ratio that results at the end of the individual countershaft stages.

Claims

Claim:

Device for mutual adjustment of two cylinders in the circumferential direction during operation using a bevel gear differential and a worm gear in rotary printing machines, characterized in that the worm wheel (16) of the worm gear (16, 17) is fixed on the shaft (2) of the cylinder to be adjusted ( ι) sits while the associated worm (17) is mounted in a housing (5) which is loosely mounted on the shaft (2) on which the two side gears (6, 7) of the differential gear (6, 7) within the housing (5) 6, 7, 8) are loosely mounted, the worm (17) being connected to the star wheel (8) of the differential gear (6, 7, 8) via a gear train (12, 13, 14), the two side gears (6, 7) can be fixed alternately by a manually displaceable claw coupling (10) in a manner known per se.

1 sheet of drawings