Jauchekollienpumpe mit Rührwerk Rührwerkvorrichtungen sind bereits
an Kreiselpumpen bekannt. Diese Ausführungen von Rührwerken können jedoch für Jauchekolbenpumpen
nicht verwendet werden. Die Erfindung will nun auch für Jauchekolbenpumpen die Vorteile
eines Rührwerkes nutzbar machen. Das Rührwerk bezweckt, den auf dem Boden der Jauchegrube
sitzenden, äußerst dungkräftigen Schlamm beim Pumpen aufzurühren, so daß dadurch
der Schlamm mit hochgepumpt wird und verwertet werden kann. Das Rührwerk arbeitet
mit der Pumpe automatisch, indem die Auf- und Abwärtsbewegung der Kolhenstange durch
die Teile r und 2 auf die Führungsbüchse 3 übertragen und durch diese in eine hin
und her schwingende Bewegung der Rührarme umgesetzt wird. Das Rührwerk; wird betätigt
durch die Pumpe selbst. Die Verbindung mit der Pumpe wird hergestellt durch zwei
gleichschenklige Flacheisen i, deren oberes Ende durch den Bolzen der Kolbenstange
gehalten wird und deren unteres Ende an dem Führungsstab.2 befestigt ist. Stange
2 und Führungsbüchse 3 sind beweglich miteinander verbunden. Teil z ist von dem
Befestigungspunkt mit Teil i ab aufwärts vierkantig, während er unterhalb der erwähnten
Stelle rund ist. Das obere Ende wird durch eine Führung 8, welche schellenartig
die Pumpe umklammert, gehalten. Das untere Ende von Tei12 mündet in eine Führungsbüchse
(Stahlgußschnecke) 3. Teil e wird mit Teil 3 durch einen Führungsstift verbunden.
Teil 3 wird ebenfalls durch eine schellenartige Führung g gehalten. In die untere
öffnung von Tei13 ist eine an beiden Enden vierkantige Stange q. eingeführt, die
durch einen Stift gehalten wird. Das untere Ende von Teil q. mündet in ein tellerförmiges
Stahlgußstück 5. Während von diesem Tellerstück ein Viertel seines Außenrandes abgeflacht
ist, befinden sich an dem übrigen Außenrand fünf Scherenstücke, welche an den äußeren
Enden nach unten abgeknöpft und durchbohrt sind. Parallel mit den Scherenstücken
läuft unterhalb des Tellers eine kleine Verstärkung weiter zur Mitte, so daß dadurch
jedesmal eine Rille entsteht. Zwischen je zwei Scherenstücken wird ein Rührstab
6 eingesetzt, der durch einen Bolzen in Punkt a beweglich gehalten ist. Beim Herunterfallen
klappt das kurze Ende der Rührstäbe in die Rillen unterhalb des Tellers. Durch diese
Ausführung können die Rührstäbe vorteilhaft beim Einsetzen und Herausholen aufgeklappt
werden, während sie beim Rühren in ihrer horizontalen Lage feststeht. Teil s ist
weiter an der unteren Seite in der Mitte in Punkt b zapfenförmig gelagert.
Zapfen b,
mit Teil ¢ durch einen Bolzen verbunden, sitzt unten in einer entsprechenden
Vertiefung des Gußstahlfußstückes 7, welches in die öffnung des Pumpenständers eingeschoben
und mit diesem verschraubt wird.Liquid manure pump with agitator Agitator devices are already known for centrifugal pumps. However, these types of agitators cannot be used for slurry piston pumps. The invention now wants to make the advantages of an agitator usable for slurry piston pumps. The purpose of the agitator is to stir up the extremely manure-rich sludge sitting on the bottom of the cesspool while pumping, so that the sludge is pumped up with it and can be used. The agitator works automatically with the pump, in that the upward and downward movement of the piston rod is transmitted through the parts r and 2 to the guide bush 3 and is converted by this into a reciprocating movement of the agitator arms. The agitator; is actuated by the pump itself. The connection to the pump is made by two isosceles flat irons i, the upper end of which is held by the bolt of the piston rod and the lower end of which is attached to the guide rod.2. Rod 2 and guide bush 3 are movably connected to one another. Part z is square upwards from the attachment point with part i, while it is round below the mentioned point. The upper end is held by a guide 8 which clasps the pump like a clamp. The lower end of part 12 opens into a guide bush (cast steel screw) 3. Part e is connected to part 3 by a guide pin. Part 3 is also held by a clamp-like guide g. In the lower opening of part 13 there is a rod q which is square at both ends. inserted, which is held by a pin. The lower end of part q. opens into a plate-shaped steel casting 5. While a quarter of its outer edge of this plate piece is flattened, there are five pieces of scissors on the remaining outer edge, which are buttoned down and pierced at the outer ends. In parallel with the pieces of scissors, a small reinforcement runs underneath the plate towards the center, so that a groove is created every time. Between every two pieces of scissors a stirring rod 6 is inserted, which is held movably by a bolt in point a. When falling, the short end of the stirring rods folds into the grooves below the plate. With this design, the stirring rods can advantageously be opened when inserting and removing them, while they are fixed in their horizontal position when stirring. Part s is further supported on the lower side in the middle at point b in the shape of a cone. Pin b, connected to part ¢ by a bolt, sits at the bottom in a corresponding recess of the cast steel foot piece 7, which is pushed into the opening of the pump stand and screwed to it.
Das Rührwerk kann für jedes Kolbenpumpenmodell passend hergestellt
werden. Da bis jetzt kein Rührwerk für Jauchekolbenpumpen im Gebrauch ist, bedient
der Landwirt sich einer Stange zum Aufrühren. Diese Arbeit ist sehr mangelhaft und
zeitraubend, da die Grube dazu geöffnet werden muß. In den meisten Fällen unterbleibt
sie deshalb, und der kostbare Dungwert des Jauchschlammes geht verloren. Das Rührwerk
stellt daher einen wesentlichen Fortschritt für den Kleinbetrieb in der Landwirtschaft
dar.The agitator can be made to fit any piston pump model
will. Since up to now no agitator for slurry piston pumps is in use, served
the farmer himself a pole to stir. This work is very flawed and
time consuming, since the pit has to be opened for this. In most cases it is not done
they therefore, and the valuable manure value of the manure sludge is lost. The agitator
therefore represents a significant advance for small farms in agriculture
represent.