DE534394C

DE534394C - Hand tool with several scraping rollers for roughening fabrics

Info

Publication number: DE534394C
Application number: DE1930534394D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-11-19
Filing date: 1930-11-19
Publication date: 1931-09-25

Description

Handgerät mit mehreren Kratzenrollen zum Rauhen von Stoffen Die Erfindung bezieht sich auf Handgeräte mit mehreren Kratzenrollen zum Rauhen von Stoffen, insbesondere der abgetragenen Stellen von gebrauchten Kleidungsstücken, um deren Aussehen zu verbessern.Hand-held device with several scratching rollers for roughening fabrics. The invention refers to handheld devices with multiple scraping rollers for roughing fabrics, in particular the worn out areas of used clothing to improve its appearance to enhance.

Bei den bekannten Geräten dieser Art sind die Kratzenrollen in der Höhe einstellbar angeordnet, um den Kratzenbeschlag mehr oder weniger über eine mit Ausschnitten versehene Platte oder das Bürstenholz hervortreten zu lassen.In the known devices of this type, the scraper rollers are in the Height adjustable arranged to the scraper fitting more or less about a to let the cut-out plate or the brushwood protrude.

Im Gegensatz dazu ist gemäß der Erfindung die Einrichtung so getroffen, daß die Kratzenrollen gegeneinander verstellt und auf diese Weise ihre Kratzenbeschläge mehr oder weniger miteinander in Eingriff gebracht «-erden können. Dadurch läßt sich der mechanische Widerstand der Kratzenrollen entsprechend der gewünschten Rauhwirkung erhöhen oder verringern.In contrast to this, according to the invention, the device is made so that the scraper rollers adjusted against each other and in this way their scraper fittings more or less engaged with one another. This lets The mechanical resistance of the scraper rollers varies according to the desired roughing effect increase or decrease.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigen Abb. i eine Rauhvorrichtung in Seitenansicht, Abb. a von oben gesehen und Abb. 3 eine Stirnansicht.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely, Fig. i shows a roughening device in side view, Fig. a seen from above and Fig. 3 is an end view.

Bei der gezeichneten Ausführungsform sind drei Rollen a, b und c vorhanden, die in, einem Gehäuse d aus Blech oder anderem Werkstoff gelagert sind. Die Nadeln des Kratzenbeschlages der mittleren Rolle b stehen entgegengesetzt gerichtet zu den Nadeln der beiden äußeren Rollen a und c.In the embodiment shown, there are three rollers a, b and c, which are mounted in a housing d made of sheet metal or other material. The needles of the scraper fitting of the middle roller b are in the opposite direction to the needles of the two outer rollers a and c.

Zum Einstellen des Wirkungsgrades der Kratzenrollen sind die beiden Rollen b und c gegeneinander und gegen die Rolle a verschiebbar, so daß die Kratzen der Rollen mehr oder weniger tief oder völlig außer Eingriff gebracht werden können. Je weiter sie ineinandergreifen, um so größer wird der Widerstand, der sich ihrer Drehung entgegensetzt. Dadurch erhöht sich auch die Kratzwirkung.The two are used to set the efficiency of the scraper rollers Rollers b and c can be displaced against each other and against the roll a, so that the scratching of the rollers can be disengaged more or less deeply or completely. The more they intertwine, the greater the resistance they face Opposite rotation. This also increases the scratching effect.

Zum Verschieben der Rollen b und c dient ein um e drehbarer Bügel f, in dem die Achse der Rolle c gelagert ist. Für den Durchtritt der Enden dieser Achse sind im Gehäuse d bogenförmige Schlitze g vorgesehen. Zum Feststellen des Bügels f dient eine mit Rändelmutter lt ausgestattete Schraube, für die das Gehäuse d gleichfalls einen Schlitz aufweist: Auf beiden Seiten des Bügels f sind Hebel i aasgelenkt, in deren entgegengesetzten Enden die Rolle b gelagert ist. Schlitze h im Gehäuse d gestatten ein Verschieben dieser Rolle. Man erkennt ohne weiteres, daß beim Verschieben der Rolle c durch Drehen des Bügels fauch die Rolle b mittels der Hebel i verstellt wird, und zwar ist die Einrichtung so getroffen, daß hierbei die Rolle b nur halb so weit verschoben wird wie die Rolle c, um den Kratzenbeschlag aller drei Rollen gleich «#eit in Eingriff zu bringen. Um die Kratzenrollen leicht entfernen zu können, sind sie lose auf den Achsen m angeordnet, die sich nach Abschrauben der Rändelmuttern za herausziehen lassen.A bracket f rotatable about e and in which the axis of the roller c is mounted is used to move the rollers b and c. For the passage of the ends of this axis, arcuate slots g are provided in the housing d. A screw equipped with a knurled nut lt is used to fix the bracket f, for which the housing d also has a slot: levers i are articulated on both sides of the bracket f, in the opposite ends of which the roller b is mounted. Slots h in housing d allow this roller to be moved. It can be seen without further ado that when the roller c is moved by turning the bracket, the roller b is also adjusted by means of the lever i , and indeed the device is designed in such a way that the roller b is only moved half as far as the roller c, in order to bring the scraper fittings of all three rollers into engagement at the same time. In order to be able to easily remove the scraper rollers, they are loosely arranged on the axes m, which can be pulled out after unscrewing the knurled nuts.

Bei Rauhvorrichtungen mit nur zwei Rollen genügt es, eine Rolle verschiebbar anzuordnen. Um den Glanz von Kammgarnstoffen zu nehmen, empfiehlt es sich, statt der gezeichneten winkelförmigen Kratzennadeln gerade 'Nadeln zu verwenden.In the case of roughening devices with only two rollers, it is sufficient to move one roller to arrange. To take the shine off worsted fabrics, it is best to take place of the drawn angled scratching needles to use straight needles.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand tool with several scratching rollers for roughening of fabrics, characterized in that the scraping of the rollers by adjusting at least one role are brought into engagement with one another to a greater or lesser extent can.

2. Hand tool according to claim i, characterized in that for the setting one of the scraper rollers (c) can be pivoted and locked in the desired position Bracket (f) is mounted.

3. Hand tool according to claim i, characterized in that, in the presence of more than two scraper rollers, some of the rollers are adjustable by a common linkage (i, f) in such a way that the scrapers of all the rollers always mesh equally deeply.