DE526938C

DE526938C - Pupinspulenstueck fuer Tiefseekabel

Info

Publication number: DE526938C
Application number: DES86894D
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1928-08-04
Filing date: 1928-08-04
Publication date: 1931-06-12

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 12. JUNI 1931

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

JVl 526938 KLASSE 21 c GRUPPE

Pupinspulenstück für Tiefseekabel Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. August 1928 ab

Bei pupinisieren Tiefseekabeln bereitet es Schwierigkeiten, die Spulenstücke in der Weise aufzubauen, daß sie dem in großen Tiefen auftretenden Wasserdruck standhalten. Man hat bereits versucht, die Spulenstücke in einem möglichst drucksicheren Schlauch unterzubringen, der im Innern mit einer Ausgußmasse oder anderen nicht oder nur in sehr geringem Maße (wie Weichgummi) komprimierbaren Stoffen ausgefüllt war. Aber auch hier trat der Übelstand auf, daß der auf den Schlauch wirkende Wasserdruck, insbe-. sondere der von den Enden her wirkende, auf die Spulen übertragen wurde und sie gefährdete oder beschädigte.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß das Innere des Spulenstückes nicht vollständig mit einer Ausguß- oder Imprägniermasse ausgefüllt ist, sondem daß leicht komprimierbare Räume darin enthalten sind. Dies kann im wesentlichen auf zwei verschiedene Arten geschehen. Man kann jede Einzelspule mit Spielraum in eine möglichst drucksichere Kapsel, z. B. eine Stahlkapsel, einschließen, deren Inneres mit einem leicht komprimierbaren Stoff, z. B. Gas, Schwammgummi, Faserstoff, ausgefüllt ist. Diese die Einzelspulen enthaltenden Kapseln werden in bekannter Weise in einer Reihe angeordnet, die im Innern eines wasserdichten Mantels untergebracht ist. Der wasserdichte Mantel kann beispielsweise ein Bleimantel sein, der mit einem inneren oder äußeren Druckschutz versehen sein kann. Der im Innern des Mantels von den Kapseln frei gelassene Raum wird mit einer Ausguß- oder Tränkmasse gefüllt.

In Abb. ι ist ein Ausführungsbeispiel dieser Anordnung dargestellt. 1, 2, 3, 4 sind die luftdichten, drucksicheren Stahlkapseln, deren jede eine Pupinspule 11, 21, 31, 41 enthält. Die Kapseln umschließen die Spulen mit einem gewissen Spielraum. Dieser ist mit einem leicht komprimierbaren Stoff (beispielsweise mit Luft oder einem anderen Gas oder auch mit einem schwammigen Stoff) gefüllt. Die Kapseln sind in einer Reihe im Innern eines vorzugsweise drucksicheren, biegsamen Schlauches S angeordnet. Der biegsame Schlauch ist in bekannter Weise an seinen Enden kegelförmig verjüngt. Er besteht z. B. aus einer Drahtspirale mit dar üb erliegendem Bleimantel. Der im Innern des Mantels außerhalb der Kapseln verbleibende Raum 6 ist mit Imprägnier- oder Ausgußmasse gefüllt.

Man kann auch die Anordnung so treffen, daß die die Spulen enthaltenden, möglichst drucksicheren Kapseln mit einer nicht komprimierbaren Ausgußmasse ausgegossen wer-

*,J Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Ernst Fischer in Berlin - Tenipelhof.

den. Dann werden im Innern des wasserdichten, möglichst drucksicheren Mantels außerhalb der Kapseln Räume vorgesehen, die mit komprimierbaren Stoffen gefüllt sind. In Abb. 2 ist ein Ausführungsbeispiel für diese Anordnung dargestellt, io, 20, 30, 40 sind die luftdichten Kappen, deren jede eine Pupinspule 11. 21, 31, 41 enthält. Der im Innern der Kappen verbleibende Raum ist mit einer nicht oder wenig komprimierbaren Ausgußmasse gefüllt. Die Kappen sind, wie im ersten Ausführungsbeispiel, im Innern eines möglichst drucksicheren, biegsamen Rohres 5 in einer Reihe angeordnet. Der im Innern des wasserdichten Mantels außerhalb der Kappen verbleibende Raum kann entweder, wie auf der linken Seite dargestellt, mit einem leicht komprimierbaren Stoff, z. B. Schwammgummi 7, gefüllt sein. Er kann auch, wie auf der rechten Seite dargestellt, mit einer nicht komprimierbaren Masse 8, Ausgußmasse o. dgl., gefüllt sein, wenn im Innern dieser Ausgußmasse komprimierbare Räume 9 vorgesehen sind, deren Inhalt einen beträchtlichen Teil des Gesamtinhaltes des Spuleninnern einnimmt. Diese Räume 9 bestehen beispielsweise aus leicht komprimierbaren, mit Luft o. dgl. gefüllten Kapseln. Bei beiden Ausführungsarten können die Kapsein in einer solchen Weise ausgebildet sein, daß sie den inneren Druckschutz für den Bleimantel oder wenigstens einen Teil dieses Druckschutzes bilden.

Claims

Patentansprüche:

1. Pupinspulenstück für Tiefseekabel, bei dem die einzelnen Spulen im Innern eines wasserdichten Mantels angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das im übrigen mit nicht komprimierbaren Stoffen gefüllte Innere des Mantels mit leicht komprimierbaren Stoffen gefüllte Räume enthält, deren Rauminhalt einen beträchtlichen Teil des Inneren des Spulenstückes einnimmt, und daß jede Einzelspule mit Spielraum in eine möglichst drucksichere Kapsel, z. B. eine Stahlkapsel, eingeschlossen ist.

2. Spulenstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einzelspule sich in einem mit leicht komprimierbarem Stoff gefüllten Behältnis befindet, und daß der außerhalb der Behältnisse im Innern des wasserdichten Mantels verbleibende Raum ganz oder zum Teil mit nicht komprimierbaren Stoffen gefüllt ist.

3. Spulenstück nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, daß jede der im Innern eines wasserdichten Mantels angeordneten Einzelspulen sich in einem mit nicht komprimierbarem Stoff gefüllten Behältnis befindet, und daß der außerhalb dieser Behältnisse im Innern des Außenmantels verbleibende Raum ganz oder teilweise mit einem leicht komprimierbaren Stoff gefüllt ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Berlin, gedruckt M der REtcMsöRUCKERfci