DE525278C

DE525278C - Procedure for protecting tanks containing flammable liquids against the risk of explosion

Info

Publication number: DE525278C
Application number: DE1930525278D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Heinrich Meier
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1930-03-16
Filing date: 1930-03-16
Publication date: 1931-05-21

Description

Verfahren zum Schutz von Tanks mit feuergefährlichen Flüssigkeiten gegen Explosionsgefahr leben inerten Gasen kommt als Schutzgas für Tanks für feuergefährliche Flüssigkeiten, z. B. Benzin, auch Luft in Frage, wenn dafür Sorge getragen wird, daß sie mehr als 6°/0 Kohlenwasserstoffe enthält. Da die Explosionsgrenze für Luft-Kohlenwasserstoff-Gemische bei diesemMischungsverhältnisbereits überschritten ist, so kann ein solches Gemisch nur noch brennen, Ein Brand kann aber ohne Schwierigkeiten durch Sicherheitssiebe oder Röhrenbündelsicherungen lokalisiert und unschädlich gemacht werden. Man hat die Explosionsgefahr bisher dadurch zu beheben versucht, daß man die mit der feuergefährlichen Flüssigkeit zu sättigende Luft mehr oder weniger hoch durch diese Flüssigkeit perlen ließ. Bei gleicher Gasmenge hängt der Grad der Sättigung, abgesehen von der Beschaffenheit der Flüssigkeit, von der Feinheit der Gasblasen und der Tauchhöhe ab. Wird eine möglichst vollständige Sättigung verlangt, so ist die Tauchhöhe möglichst groß und sind die Bohrungen im Tauchrohr möglichst fein zu wählen. Beides bedingt Druckverlust, erfordert also Unterdruck in dem Tank, damit überhaupt die atmosphärische Luft einströmen kann. Die Tanks sind jedoch in der üblichen Ausführung nicht für Unterdruck gebaut, denn bei den lose verbleiten Behältern und Leitungen kann sich die Verbleiung leicht lösen, so daß Luft angesaugt wird, wodurch explosible Gemische entstehen. Bei den Großraumtanks der üblichen Ausführung ist dieses Verfahren überhaupt nicht verwendbar, weil bei dem entstehenden Unterdruck die Tanks vornehmlich an den Decken eingebeult und beschädigt werden.Procedure for protecting tanks with flammable liquids Inert gases live against the risk of explosion comes as a protective gas for tanks for flammable Liquids, e.g. B. gasoline, also air in question, if care is taken, that it contains more than 6% hydrocarbons. As the explosion limit for air-hydrocarbon mixtures is already exceeded at this mixing ratio, then such a mixture only burn, but a fire can pass through safety screens without difficulty or tube bundle fuses can be located and rendered harmless. One has So far, attempts have been made to remedy the risk of explosion by dealing with the flammable Bubbling air to be saturated more or less high through this liquid let. If the amount of gas is the same, the degree of saturation depends on the nature of the gas the liquid, the fineness of the gas bubbles and the immersion height. Will be a Requires full saturation as possible, the diving height is as high as possible and the bores in the immersion tube are to be selected as fine as possible. Both cause pressure loss, requires negative pressure in the tank so that the atmospheric air can flow in at all can. However, in the usual design, the tanks are not built for negative pressure, because the loosely leaded containers and lines can easily become leaded dissolve so that air is sucked in, creating explosive mixtures. Both Large capacity tanks of the usual design, this method cannot be used at all, because with the resulting negative pressure, the tanks dented mainly on the ceilings and get damaged.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun dieser für Tanks in jeder Beziehung schädliche Unterdruck praktisch völlig beseitigt.According to the present invention, this is now used for tanks in each Relationship harmful negative pressure practically completely eliminated.

Das Verfahren besteht darin, daß die beim Ablassen des Tankinhalts angesaugte Gas-bzw. Luftmenge, ohne durch die Flüssigkeit geführt zu werden, durch ein mit einer solchen Flüssigkeit, zweckmäßig der Tankflüssigkeit selbst, getränktes Tuch geführt wird, daß das angesaugte Gas mit dem Dampf der Tankflüssigkeit kein explosibles Gemisch bilden kann. Hängt man dieses Tuch in die Tankflüssigkeit ein, so wird die vom Gasstrom aufgenommene Flüssigkeitsmenge ohne Wartung durch Kapillarwirkung wieder ersetzt. Die wirksame Tuchfläche, durch die das Gas, z. B. die Luft, strömen muß, kann leicht so gewählt werden, daß der erforderliche Sättigungsgrad erreicht und der gefährliche Unterdruck im Tank vermieden wird.The procedure consists in draining the contents of the tank sucked gas or. Amount of air without being passed through the liquid one impregnated with such a liquid, expediently the tank liquid itself Cloth is guided so that the sucked in gas does not mix with the vapor of the tank liquid can form an explosive mixture. If you hang this cloth in the tank liquid, so the amount of liquid absorbed by the gas flow is reduced by capillary action without maintenance replaced again. The effective cloth area through which the gas, e.g. B. the air, flow must, can easily be chosen so that the required degree of saturation is achieved and the dangerous negative pressure in the tank is avoided.

In Abb. i ist ein solcher Sättiger für Benzintanks schematisch dargestellt. Der Behälter a steht durch das oben offene Rohr b mit der Atmosphäre und durch das Rohr c mit dem Gasraum des eigentlichen Tanks in Verbindung. Das an c angeschlossene Tauchrohr d trägt an seinem unteren Ende ein Siebrohr g, das mit einem einseitig geschlossenen, als Docht wirkenden Tuchschlauch lt überzogen ist. In die Leitungen b und c sind Sicherheitssiebe f eingebaut, die das Durchschlagen einer etwaigen Flamme verhüten sollen. Die Größe der freien Tuchfläche, durch die das Gas strömen muß, richtet sich nach der erforderlichen maximalen Gasmenge und kann ohne Schwierigkeit durch Vergrößerung des Rohrdurchmessers oder Erhöhung der Zahl der Tauchrohre auf volle Sättigung der Luft eingestellt werden. Als Sättigerflüssigkeit kann man im Bedarfsfalle leichte Fraktionen des Benzins wählen, die die Sättigung infolge höherer Dampftensionen und niederer Viskosität erleichtern.Such a saturator for gasoline tanks is shown schematically in Fig. I. The container a is in connection with the atmosphere through the tube b, which is open at the top, and with the gas space of the actual tank through the tube c. The immersion tube d connected to c carries at its lower end a sieve tube g which is covered with a cloth tube lt, which is closed on one side and acts as a wick. Safety screens f are installed in lines b and c to prevent any flame from penetrating. The size of the free cloth surface through which the gas must flow depends on the required maximum amount of gas and can be adjusted to full saturation of the air without difficulty by increasing the tube diameter or increasing the number of dip tubes. If necessary, light fractions of the gasoline can be selected as the saturator liquid, which facilitate saturation as a result of higher steam tensions and lower viscosity.

Der Sättiger kann auch in den Tank selbst eingebaut werden. Oder es kann auf einen selbständigen Sättigerbehälter ganz verzichtet werden, wie die Abb. a zeigt.The saturator can also be built into the tank itself. Or it a separate saturation tank can be dispensed with entirely, as shown in Fig. a shows.

Der Tank i trägt das kombinierte Saug-und Tauchrohr b und d, daran das Siebrohr g mit dem einseitig geschlossenen Stoffschlauch da.The tank i carries the combined suction and immersion pipe b and d, on it the sieve pipe g with the fabric hose closed on one side.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for the protection of tanks with flammable Liquids against the risk of explosion, characterized in that when draining of the tank contents sucked in gas, especially air, without being passed through the liquid to become, by one with such liquid, expediently the tank liquid itself, soaked cloth is guided that the gas with the vapor of the tank liquid no more explosive mixture can form. a. Device for carrying out the method according to claim i, consisting of a sieve pipe immersed in the tank liquid (g), which is connected to a pipe (d) communicating with the outside air and that with a cloth tube that is closed on one side and acts as a wick (h) is covered. 3. Apparatus for carrying out the method according to claim i, consisting from a container (a), which is connected through a pipe (b) to the outside air and through a pipe (c) is in communication with the gas space of the tank, the pipe (c) being inserted into an in the liquid of the container (a) immersing screen tube (g) ends with a A cloth tube (h) that is closed on one side and acts as a wick is covered.