DE517266C

DE517266C - Inking device for rotogravure printing machines

Info

Publication number: DE517266C
Application number: DEL73283D
Authority: DE
Original assignee: Linotype and Machinery Ltd
Current assignee: Linotype and Machinery Ltd
Priority date: 1927-10-29
Filing date: 1928-10-30
Publication date: 1931-02-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einfärbvorrichtung für Rotationstiefdruckmaschinen und bezweckt die Anordnung neuer und verbesserter Mittel zum Aufspritzen von Farbe auf die Druckoberflächen. Vorzugsweise besteht die Erfindung in der Anordnung einer Farbzuführungseinrichtung, durch welche der Farbstrahl während gewisser Teile der Umdrehung des FormZylinders abgestellt werden kann.The invention relates to an inking device for rotogravure printing machines and seeks to provide new and improved means for spraying paint onto printing surfaces. The invention preferably consists in the arrangement of an ink feed device, through which the ink jet during certain parts of the revolution of the forme cylinder can be turned off.

Die Druckformen bedecken meistens die Oberfläche des Zylinders vollständig, in anderen Fällen wieder bedecken die Druckplatten den Formzylinder nur teilweise, so daß eine Lücke von größerer oder geringerer Breite zwischen den Enden der tatsächlich druckenden Oberflächen vorhanden ist. Bei Druckmaschinen mit ebenen Druckflächen wurde bereits vorgeschlagen, die Farbe aus dem Spritzmundstück nur zu bestimmten Zeiten austreten zu lassen, in welchen die Druckoberflächen gerade an dem Mundstück vorbeigehen.The printing forms mostly cover the surface of the cylinder completely, in others In cases again, the printing plates only partially cover the forme cylinder, leaving a gap of larger or smaller size Width between the ends of the actual printing surfaces. at Printing machines with flat printing surfaces have already been proposed to take the color off to let the spray nozzle emerge only at certain times in which the Print surfaces just pass the mouthpiece.

Die Erfindung sieht nun ein Einfärbrohr vor, das in bekannter Weise mit einem Schlitz versehen ist, dessen Länge in der Richtung parallel zur Achse des Zylinders der vollen Breite der Druckfläche entspricht und welcher die Farbe in einer dünnen Schicht unmittelbar auf die zylindrische Druckfläche spritzt, die dicht neben dem Einfärbrohr umläuft, und bei welchem entgegen den bekannten Einrichtungen die durch den Schlitz erfolgende Farbzuführung durch eine Stange gesteuert wird, die bei der Bewegung rechtwinklig zu ihrer Längsrichtung den Schlitz schließt. Der durch diese Einrichtung erzielte Vorteil besteht darin, daß die Farbe über die ganze Breite der Druckfläche in Form eines gleichmäßigen Farbstreifens verteilt wird.The invention now provides an inking tube, which in a known manner with a Slit is provided, the length of which is in the direction parallel to the axis of the cylinder corresponds to the full width of the printing area and which the color in a thin The layer is sprayed directly onto the cylindrical printing surface, which is close to the inking tube revolves, and in which contrary to the known devices, the ink supply taking place through the slot by a Rod is controlled, which is perpendicular to its longitudinal direction when moving Slot closes. The advantage achieved by this device is that the color Distributed over the entire width of the printing area in the form of a uniform strip of color will.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in einer Seitenansicht dargestellt.The drawing shows an embodiment of the invention in a side view shown.

In dem Maschinenrahmen 1 sind der Formzylinder 2 und der Druckzylinder 3 einer Rotationstiefdruckmaschine gelagert. Auf dem Formzylinder 2 ist eine Druckplatte mit ihren Enden in der Lücke oder Aussparung 4 des Formzylinders durch irgendwelche geeignete Mittel befestigt.The forme cylinder 2 and the impression cylinder 3 of a rotogravure printing machine are in the machine frame 1 stored. On the forme cylinder 2 is a printing plate with its ends in the gap or recess 4 of the Form cylinder attached by any suitable means.

Die Farbzuführungsanordnung besteht aus einem Farbtrog oder -behälter 5, einer Pumpe 6, welche die Farbe unter Druck durch die Rohre 7 und 8 einem Spritzrohr 9 zuführt, welches sich in der Längsrichtung des Formzylinders 2 erstreckt.The paint supply arrangement consists of a paint trough or container 5, one Pump 6, which feeds the paint under pressure through pipes 7 and 8 to a spray pipe 9, which extends in the longitudinal direction of the forme cylinder 2.

Das Rohr 9 ist mit einem in der Längsrichtung sich erstreckenden Schlitz 10 versehen, dessen Länge 4^er vollen Breite derThe tube 9 is provided with a longitudinally extending slot 10 whose length 4 ^it full width of the

Formzylinderfläche entspricht; durch diesen Schlitz wird die Farbe gegen die Druckplatte gespritzt.Forme cylinder area corresponds to; through this slot the ink is pushed against the printing plate injected.

. Um das Spritzen während einer gewissen Zeit der Umdrehung des Formzylinders 2 abzustellen, ist eine keilförmige Stange 11 in dem Rohr schlitz io vorgesehen, welche sich rechtwinklig zu ihrer Längsrichtung bewegen kann, um den Schlitz zu öffnen oder zu schließen. An den beiden Enden der Stange Ii ist ein Stab ii^a befestigt, der in einer Führung 12 gleiten kann; der Spritzschutz io wird gewöhnlich durch eine Feder 13, welche auf den Stab ii^a einwirkt, offen gehalten, indem sie ihn und die Stange 11 in der in der Zeichnung dargestellten Stellung zu halten sucht. Mit der Stange 11 wirkt an jeder Stirnseite des Formzylinders je eine Stoßstange 14 zusammen, die in Führungen 15 gleitbar gelagert sind und an ihren äußeren Enden Rollen 16 tragen, die durch Federn 18 in Berührung mit Kurvescheiben 17 gehalten werden. Die Kurvescheiben 17 laufen mit dem ' Zylinders um und sind so angeordnet, daß sie die Stangen 14 niedergedrückt halten und infolgedessen auch durch- Vermittlung der Stäbe ι i^a die Keilstange 11 in eine Stellung bringen, in welcher der Schlitz 10 geschlossen ist, während die Zylinderlücke oder Aussparung4 an dem Schlitz vorbeigeht.. In order to turn off the spraying during a certain time of the rotation of the forme cylinder 2, a wedge-shaped rod 11 is provided in the tube slot io, which can move at right angles to its longitudinal direction in order to open or close the slot. At the two ends of the rod Ii a rod ii ^{a is} attached, which can slide in a guide 12; the splash guard io is usually ^{kept open by a spring 13 which acts on the rod ii a} , in that it tries to hold it and the rod 11 in the position shown in the drawing. A push rod 14 cooperates with the rod 11 on each end face of the forme cylinder. The cam plates 17 run at the 'cylinder around and are arranged so as to hold the bars pressed 14 and, consequently, throughput switching of the rods ι i ^a wedge rod 11 in a position to bring, in which the slot 10 is closed, while the Cylinder gap or recess4 passes the slot.

Die Pumpe 6 arbeitet ununterbrochen, und die der Druckfläche zugeführte Farbmenge kann durch ein Ventil 19 in dem Rohr 7 ge--The pump 6 works continuously, and the amount of ink supplied to the printing surface can through a valve 19 in the pipe 7 ge--

regelt werden, welches gleichzeitig einen Rückfluß der zuviel geförderten Farbe nach dem Trog 5 ermöglicht, wenn der Schlitz 10 ganz oder teilweise geschlossen ist.be regulated, which at the same time a backflow of the too much promoted color after the trough 5 allows when the slot 10 is completely or partially closed.

Es können natürlich auch Mittel vorgesehen werden, um den Farbüberschuß von der Druckplatte auf dem Zylinder 2 zu entfernen und die Farbe nach dem Trog 5 zurückzuführen, da aber diese Mittel nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind, braucht nicht näher auf diese eingegangen zu werden.Means can of course also be provided to remove the excess paint from the Remove the printing plate on the cylinder 2 and return the ink to the tray 5, but since these agents are not the subject of the present invention, does not need to be discussed in more detail.

Claims

Patent claims:

1. Inking device for rotogravure printing machines, in which the inking tube is provided with a slot, the length of which is in the direction parallel to the axis of the cylinder corresponds to the full width of the printing area and through which the Paint in a thin layer directly against the cylindrical printing surface is injected, which runs close to the inking tube, characterized in that that the ink supply taking place through the slot is controlled by a rod (11) will; which closes the slot when moving at right angles to its longitudinal direction.

2. Inking device according to claim i, characterized in that the rod (11) is wedge-shaped in cross section is.

For this purpose I sheet drawings