DE516827C

DE516827C - Hopper with automatic closing device

Info

Publication number: DE516827C
Application number: DE1930516827D
Authority: DE
Original assignee: MARGUERITE WICHNEGRADSKY GEB G; PIERRE MASLOFF
Current assignee: MARGUERITE WICHNEGRADSKY GEB G; PIERRE MASLOFF
Priority date: 1930-02-11
Filing date: 1930-02-11
Publication date: 1931-01-28

Description

Trichter mit selbsttätiger Abschlußvorrichtung Zum Einfüllen von Flüssigkeiten in Behälter gibt es Trichter, die sich bei einem bestimmten Flüssigkeitsstande selbsttätig schließen. In der Regel haben diese Trichter einen Schwimmer, der von der einzufüllenden Flüssigkeit gehoben wird und bei seiner Bewegung ein Ventil steuert, das bei Erreichung des gewünschten Flüssigkeitsstandes im Behälter den Trichter verschließt.Funnel with automatic closing device For filling in liquids There are funnels in the container, which automatically open when a certain liquid level is reached conclude. As a rule, these funnels have a float, which is controlled by the filler Liquid is lifted and, when it moves, controls a valve that when reached the desired liquid level in the container closes the funnel.

Der Füllungsregler näch der Erfindung enthält auch einen Trichter, einen Schwimmer und ein mit dem Schwimmer verbundenes Ventil. Der Auftrieb des Schwimmers wird aber nicht zum Schließen, sondern zum öffnen des Ventils benutzt. Erfindungsgemäß ist außer diesen Teilen in dem Trichter ein abgedichteter Raum vorhanden, in dem ein einerseits mit dem Schwimmer und der Außenluft, anderseits mit dem Innern des zu füllenden Behälters verbunden--r Hohlzylinder verschiebbar ist. Die Einrichtung ist so getroffen, daß sich dieser Hohlzylinder beim Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels im Behälter mit Flüssigkeit anfüllt und infolge seines Übergewichts das Ventil des Trichters verschließt. Zweckmäßig bildet der untere Gefäßteil des Trichters den Ventilsatz und die Schwimmerwandung den Ventilkegel. Der Schwimmer kann durch eine Prallwand vor der einströmenden Flüssigkeit geschützt sein.The filling regulator according to the invention also includes a funnel, a float and a valve connected to the float. The buoyancy of the swimmer but is not used to close, but to open the valve. According to the invention In addition to these parts, there is a sealed space in the funnel in which one on the one hand with the swimmer and the outside air, on the other hand with the interior of the to be filled container connected - r hollow cylinder is displaceable. The establishment is made so that this hollow cylinder is when the liquid level rises fills with liquid in the container and, due to its excess weight, the valve of the Funnel closes. Appropriately, the lower vessel part of the funnel forms the Valve set and the float wall the valve cone. The swimmer can go through a The baffle wall must be protected from the incoming liquid.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der Erfindung. Das Gefäß z des Trichters hat einen Rohransatz 3 mit Öffnungen 3' für den Abfluß der Flüssigkeit aus dem Trichter in den aufzufüllenden Behälter. Der Rohransatz hat einen Sitz q. für den unteren, als Ventilteller ausgebildeten Teil 5 des Schwimmers 6. Der Schwimmer 6 ist nach unten in Achsenrichtung durch ein Rohr 7 mit einem Zylinder 8 verbunden, der sich in einem abgedichteten Raum 9 verschieben kann. Der untere Teil des Zylinders 8 läuft in ein mit Öffnungen i9 versehenes Rohr 2o aus. Der Raum 9 ist sowohl an der oberen Querwand io als auch an seinem Boden i i abgedichtet. Ein zweites Rohr 12 verbindet die Hohlräume des Zylinders 8, des Rohres 7 und des Schwimmers 6 mit der Außenluft. Ein Anschlag 13 begrenzt die Bewegung des Schwimmers 6 in dem Gefäß z. Auf dem Gefäß 2 befindet sich ein Hebel 14, der um einen Bolzen 15 gedreht werden kann und mit einem `Gegengewicht 16 versehen ist. Wird der Hebel i q. herumgedreht, so drückt er den Ventilteller des Schwimmers auf den Sitz q., so daß der Füllungsregler aus dem Behälter herausgenommen werden kann, ohne daß die Flüssigkeit aus dem Gefäß z ausfließt.The drawing shows an example of the implementation of the invention. The vessel z of the funnel has a tube extension 3 with openings 3 'for the drainage of the liquid from the funnel into the container to be filled. The pipe socket has a seat q. for the lower part 5 of the float 6, designed as a valve disk. The float 6 is connected downwards in the axial direction by a tube 7 to a cylinder 8 which can move in a sealed space 9. The lower part of the cylinder 8 ends in a tube 2o provided with openings i9. The space 9 is sealed both on the upper transverse wall io and on its bottom ii. A second pipe 12 connects the cavities of the cylinder 8, the pipe 7 and the float 6 with the outside air. A stop 13 limits the movement of the float 6 in the vessel z. On the vessel 2 there is a lever 14 which can be rotated around a bolt 15 and which is provided with a counterweight 16. If the lever i q. turned around, it presses the valve disk of the float on the seat q., so that the filling regulator can be removed from the container without the liquid flowing out of the vessel z.

Um die senkrechte Lage des Reglers bei seinem Herausnehmen zu sichern, ist das Gefäß z etwas exzentrisch ausgebildet, damit das Gewicht des Hebels i q. ausgeglichen wird. In dem Gefäß 2 befindet sich eine Prallwand 17, die den Schwimmer 6 vor dem unmittelbaren Aufprall der eingefüllten Flüssigkeit schützt.In order to ensure the vertical position of the controller when it is removed, the vessel z is slightly eccentric so that the weight of the lever i q. is balanced. In the vessel 2 there is a baffle wall 17, which the float 6 before the immediate impact of the filled liquid protects.

Die in dem Gefäß 2 enthaltene Flüssigkeit hebt den Schwimmer 6 an, so daß die Flüssigkeit durch die Öffnungen 3' in den Behälter 18 einfließen kann. Sie verdrängt dabei die in dem Behälter 18 befindliche Luft durch die Öffnungen r9 des Rohransatzes 2o in den Zylinder B. Die Luft entweicht durch das Rohr 7, den Schwimmer 6 und das Rohr 12 nach außen.The liquid contained in the vessel 2 lifts the float 6, so that the liquid can flow into the container 18 through the openings 3 '. It displaces the air in the container 18 through the openings r9 of the pipe socket 2o into the cylinder B. The air escapes through the pipe 7, the Float 6 and the tube 12 to the outside.

Die im Behälter i 8 ansteigende Flüssigkeit wird schließlich durch die Öffnungen i9 und den Rohransatz 2o in das Innere des Zylinders 8 eintreten und den Zylinder 8 nach Maßgabe des Flüssigkeitsstandes im Behälter 18 ausfüllen. Der in dem abgedichteten Raum g bewegliche Zylinder 8 wird infolge des Flüssigkeitseintritts schwerer. Er sinkt nach unten, 'wenn sein Gewicht größer ist als der Auftrieb des Schwimmers 6. Der Schwimmer 6 -wird dann ebenfalls nach unten in die gestrichelt gezeichnete Lage gezogen, bis sich sein Ventilteller 5 gegen den Sitz 4 legt und das Gefäß 2 gegen -weiteres Ausfließen von Flüssigkeit abdichtet. Nun kann der Hebel 14 herumgelegt werden, so daß sein Arm 2 i auf das Rohr 13 klappt und auf diese Weise den Ventilteller 5 auf seinen Sitz drückt, wenn der Füllungsregler herausgenommen -werden soll.The liquid rising in the container i 8 will finally enter the interior of the cylinder 8 through the openings i9 and the pipe extension 2o and fill the cylinder 8 in accordance with the liquid level in the container 18. The cylinder 8 movable in the sealed space g becomes heavier due to the entry of the liquid. It sinks down when its weight is greater than the buoyancy of the float 6. The float 6 is then also pulled down into the position shown in broken lines until its valve plate 5 rests against the seat 4 and the vessel 2 against - seals further outflow of liquid. The lever can be wrapped 14 now, so that its arm 2 works on the pipe 1 i 3 and suppressed in this way the valve disk 5 onto its seat when the fill regulator is to -Be taken out.

Claims

PATENT CLAIM: Funnel with automatic closing device, at which the upper opening of the drain pipe is closed by a float, characterized in that the lower end of the outlet pipe (3) has a counter-penetration Liquid-protected chamber (9) has in -der. Hollow body (8) displaceable is stored, the tapered end (2o) protrudes from the bottom of the chamber (9) and with Inlet openings (i 9) for the liquid is provided, while the upper part connected by a pipe (7) to the known float valve (5, 6) and the outside air is.