DE507272C

DE507272C - Method and device for cleaning bottles

Info

Publication number: DE507272C
Application number: DEP60503D
Authority: DE
Original assignee: PARFUMERIE BOURJOIS WERTHEIMER
Current assignee: PARFUMERIE BOURJOIS WERTHEIMER
Priority date: 1929-03-29
Filing date: 1929-06-08
Publication date: 1930-09-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen Es sind Maschinen zum Reinigen von Flaschen o. dgl. mittels einer unter Druck stehenden Flüssigkeit bekannt, wobei die Spülflüssigkeit den Flaschen o. dgl. zugeführt wird. Es sind auch schon Reinigungsvorrichtungen für Flaschen o. dgl. vorgeschlagen worden, bei denen durch Aufsetzen der Gefäße auf den Spültisch das Öffnen der Ventile für die Flüssigkeit und der Druckluft selbsttätig eintritt.Method and device for cleaning bottles They are machines for cleaning bottles or the like by means of a pressurized liquid known, wherein the rinsing liquid o. The like. Is fed to the bottles. There are Cleaning devices for bottles or the like have already been proposed at which by placing the vessels on the sink, opening the valves for the Liquid and the compressed air enters automatically.

Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich die vorliegende Maschine zum Reinigen von Flaschen o. dgl. im wesentlichen dadurch, daß Einrichtungen getroffen sind, durch welche eine abgeschlossene Menge Reinigungsflüssigkeit durch Druckluft zunächst in die Flasche geführt wird, worauf dann nach Erschöpfung dieser Reinigungsflüssigkeit die' Druckluft selbst durch die gereinigte Flasche hindurchströmt, um letztere zu trocknen.The present one differs from these known devices Machine for cleaning bottles o. The like. Essentially in that devices are taken, through which a sealed amount of cleaning fluid through Compressed air is first fed into the bottle, whereupon after exhaustion of this Cleaning fluid that 'compressed air flows through the cleaned bottle, to dry the latter.

Auf den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawings is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt dieselbe im senkrechten Schnitt.Fig. I shows the same in vertical section.

Abb. a ist ein Schnitt durch den oberen Teil der Vorrichtung nach Abb. i, Abb. 3 ein Schnitt durch den unteren Teil. Abb..I zeigt ein Luftventil im Schnitt. Die Spül- und Reinigungsvorrichtung besteht aus einem Behälter i, der in dem oberen Teil des Gestelles z angeordnet ist und durch dessen Boden ein Rohr 3 hindurchgeht, welches in dem Behälter durch ein Rohr mit oberen Austrittsöffnungen q. verlängert ist. Im Innern des Behälters i ist senkrecht verstellbar ein Tisch 5 mit Durchbrechung G zum Durchtritt des Rohres 3' angeordnet. Der Tisch trägt einen Arm 7, der senkrecht in einem Führungsauge 8 gleitet und bei 9 am Ende eines Hebels io befestigt ist. Der Hebel trägt einen Zapfen i i, der in einer feststehenden Kulisse sich bewegt. Am Ende des Hebels ist eine Zugfeder 12 befestigt. Der Hebel io hebt und senkt die Stellstange 13 eines Hahnes 1d., der durch Öffnen und Schließen die Verbindung einer Druckleitung 15 mit der Leitung 16 herstellt.Fig. A is a section through the upper part of the device according to Fig. I, Fig. 3 a section through the lower part. Fig..I shows an air valve in the Cut. The rinsing and cleaning device consists of a container i, which is in the upper part of the frame z is arranged and a tube 3 through its bottom which passes through a tube with upper outlet openings in the container q. is extended. A table is vertically adjustable inside the container i 5 arranged with opening G for the passage of the pipe 3 '. The table carries one Arm 7, which slides vertically in a guide eye 8 and at 9 at the end of a lever io is attached. The lever carries a pin i i, which is in a fixed setting moves. A tension spring 12 is attached to the end of the lever. The lever io lifts and lowers the control rod 13 of a cock 1d., which by opening and closing the Connection of a pressure line 15 to the line 16 establishes.

Wenn der Tisch 5 in der gestrichelt dargestellten Hochlage der Abb. i sich befindet, ist der Hahn 1I geschlossen.When the table 5 is in the raised position in Fig. i is located, tap 1I is closed.

Setzt man auf den Tisch 5 eine Flasche A mit nach unten gerichtetem Flaschenhals über das Rohr 3', so senkt sich der Tisch 5 infolge des Gewichtes der daraufruhenden Flasche, und der Hahn 14 öffnet sich, so daß Druckluft aus der Leitung 15 in die Leitung 16 übertritt.If you place a bottle A on the table 5 with it pointing downwards Bottle neck over the tube 3 ', the table 5 lowers due to the weight of the resting bottle, and the tap 14 opens, so that compressed air from the line 15 passes into line 16.

Das Rohr 3, dessen oberes Ende 3' mit Spritzöffnungen 4 versehen ist, mündet in das Innere der Flasche A und taucht mit seinem unteren Ende in den dicht verschlossenen Behälter 17. Der Behälter 17 liegt innerhalb eines. Behälters 18,. der mit Flüssigkeit ig (Wasser, Alkohol, Säure o. dgl.) zum Spülen der Flasche gefüllt ist. Der Deckel 21 des Behälters 17, der eine gewisse Dicke besitzt, ist mit einer Füllvorrichtung ausgestattet, bestehend aus einer oben' offenen Hülse 2o, welche in dem Deckel verstellbar ist.The tube 3, the upper end 3 'of which is provided with injection openings 4, opens into the inside of bottle A and dips with its lower end into the tight sealed container 17. The container 17 lies within one. Container 18 ,. the one with liquid (water, alcohol, acid or the like) for rinsing the bottle is full. The lid 21 of the container 17, which has a certain thickness is equipped with a filling device consisting of an open top Sleeve 2o, which is adjustable in the lid.

Am unteren Ende der Hülse 2o sind eine oder zwei Öffnungen 22 angebracht, die, wenn die Hülse infolge ihres Gewichtes und des Gewichtes der Flüssigkeit im Behälter 18 (Abb. 3) sich senkt, der Flüssigkeit des Behälters 18 gestattet, in den Behälter 17 überzutreten und ihn vollständig zu füllen.At the lower end of the sleeve 2o one or two openings 22 are attached, which, if the sleeve due to its weight and the weight of the liquid in the Container 18 (Fig. 3) descends, allowing liquid from container 18 to flow into to step over the container 17 and fill it completely.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Die zu reinigende Flasche A wird auf den liebbaren Tisch 5 aufgesetzt, der in die Tieflage übergeht. In dieser Lage tritt, wie oben gezeigt wurde, Kompressionsluft in die Leitung 16. Diese dringt durch die Rohrumbiegung 23 in den Behälter 17 und mündet unterhalb der beweglichen Hülse 2o, die infolge des Luftdruckes gehoben ist und deren üffnungen 22 durch den Deckel 21 verdeckt sind. Die Druckluft tritt weiter durch das Rohr 16-23 ein, drückt die in dem Behälter 17 befindliche Flüssigkeit durch das Steigrohr 3 durch die Öffnungen d. in die Flasche und bewirkt die Spülung. Da die Druckluft durch das Rohr 16-23 weiter in den Behälter 17 übertritt und dieser sich mit Flüssigkeit nicht füllen kann, da die Hülse 2o durch die Druckluft in der Hochlage gehalten wird, tritt Druckluft durch das Rohr 3 in die Flasche A und trocknet sie aus. Sämtliche Spülflüssigkeit ist durch die Flasche hindurchgegangen und durch deren Hals und durch die Aussparung 6 auf den Boden des Behälters i gelangt, aus dem sie durch die Leitung 2..1. in den Behälter 18 übertritt. Es geht somit keine Spülflüssigkeit verloren.The operation of the device is as follows: The bottle to be cleaned A is placed on the lovable table 5, which merges into the lower position. In this As shown above, compressed air enters line 16. This penetrates through the bent pipe 23 into the container 17 and opens below the movable one Sleeve 2o, which is lifted as a result of the air pressure and its openings 22 through the Lid 21 are covered. The compressed air continues to enter through tube 16-23, pushing the liquid in the container 17 through the riser 3 through the openings d. into the bottle and effects the rinse. As the compressed air through the pipe 16-23 passes further into the container 17 and this does not fill with liquid can, since the sleeve 2o is held in the high position by the compressed air, compressed air occurs through tube 3 into bottle A and dry it out. All rinsing liquid went through the bottle and through its neck and through the recess 6 reaches the bottom of the container i, from which it passes through the line 2..1. in the container 18 passes over. No rinsing liquid is lost.

Sobald die Reinigung und die Trocknung der Flasche beendet sind, nimmt man letztere ab. Infolgedessen hebt sich der Tisch selbsttätig. Der Drucklufteintritt in das Rohr 16-23 wird bei 14 abgestellt, und da die Hülse 2o nicht mehr durch die Druckluft gehoben wird, fällt sie infolge ihres EigengeWichtes und des Gewichtes der Flüssigkeit im Behälter 18 nach unten. Der Behälter 17 füllt sich von neuem. Der Apparat ist wieder arbeitsbereit.Once the cleaning and drying of the bottle is finished, it takes one the latter off. As a result, the table will rise by itself. The compressed air inlet in the pipe 16-23 is turned off at 14, and since the sleeve 2o no longer through the Compressed air is lifted, it falls due to its own weight and weight the liquid in the container 18 downwards. The container 17 fills up again. The machine is ready for use again.

Beim Füllen des Behälters 17 mit der Flüssigkeit des Behälters 18 muß die in diesem Behälter enthaltene Luft nach außen treten können. Die in dem Behälter 17 befindliche Luft tritt durch eine enge Öffnung 25 des Rohres 16 von so kleinem Durchmesser, daß sie die Arbeitsweise der Vorrichtung beim Eintritt der Druckluft durch das Rohr r6-23 nicht hindert. Aus dem Rohr 16 geht die aus dem Behälter 1 7 kommende Luft in das Gehäuse 26 eines Kolbenventils, welches auf die Leitung 27 aufgesetzt ist und die Rohre 16 und 3 miteinander verbindet. Innerhalb des Zylindergehäuses 26 trifft die Luft auf den Kolben 28, der Öffnungen 29 trägt. Der Druck der Luft genügt nicht, um den Kolben 28 zu heben, und sie tritt durch die öffnungen 29 des Kolbens und durch die Öffnung 30 des Kol;benzyliiiders 26 nach außen. Wenn jedoch die Druckluft in das Rohr 16 behufs Spülung der Flasche übertritt und gleichzeitig durch die Leitung 27 geht, hebt sie infolgedessen den Kolben 28. Dieser legt sich an die Decke des Zylinders 26 und verhindert dadurch die Verbindung zwischen den Öffnungen 29 und der Öffnung 30 und damit den Austritt der Luft durch das Ventil 26. `Nenn die Leitung 16 dagegen gesperrt ist. fällt der Kolben 28 durch sein Eigengewicht herab und legt sich auf das obere Ende der Anschlagstange 31, wie Abb. 4. zeigt.When the container 17 is filled with the liquid from the container 18, the air contained in this container must be able to escape to the outside. The air in the container 17 passes through a narrow opening 25 of the tube 16 of such a small diameter that it does not hinder the operation of the device when the compressed air enters through the tube r6-23. From the pipe 16, the air coming from the container 17 goes into the housing 26 of a piston valve which is placed on the line 27 and connects the pipes 16 and 3 to one another. Inside the cylinder housing 26, the air hits the piston 28, which has openings 29. The pressure of the air is not sufficient to lift the piston 28 and it escapes through the openings 29 of the piston and through the opening 30 of the piston benzylidifier 26 to the outside. However, if the air pressure in the tube exceeds 16 behufs rinse the bottle and at the same time goes through the conduit 27, it raises as a result the piston 28. This places at the ceiling of the cylinder 26 and thereby prevents the communication between the ports 29 and the opening 30 and thus the exit of the air through the valve 26. `Nominal line 16 is blocked. the piston 28 falls under its own weight and lies on the upper end of the stop rod 31, as Fig. 4 shows.

Die Kulisse i i und die Feder i2 gestatten die Veränderung des Hubes des beweglichen Tisches 5 und damit das Spülen tieferer Flaschen. Auf die Verbindungsleitung 27 der Rohre 16 und 3 ist ein Hahn 32 aufgesetzt zum Einspritzen einer Mischung von Luft und Flüssigkeit, die auf die Wände der Flasche auftrifft, wenn es sich um die Reinigung kleiner Flaschen handelt, denn in diesem Falle würde die eingespritzte Flüssigkeit die Flasche vollkommen ausfüllen und einfach aus deren Hals wieder abfließen, ohne, wenn der Hahn 32 nicht geöffnet würde, eine Wirbelung der Reinigungsflüssigkeit zu veranlassen.The setting i i and the spring i2 allow the stroke to be changed of the movable table 5 and thus the washing of deeper bottles. On the connection line 27 of the tubes 16 and 3 is fitted with a tap 32 for injecting a mixture of air and liquid hitting the walls of the bottle when it is It is about cleaning small bottles, because in this case the injected Fill the bottle completely with liquid and simply drain it out of its neck, without, if the tap 32 were not opened, a swirling of the cleaning liquid to cause.

Eine Spülanlage entsprechend der Erfindung kann aus einer Reihe nebeneinander angeordneter derartiger Einrichtungen bestehen, zum Zwecke, eine größere Anzahl von Flaschen gleichzeitig zu reinigen. Es können auch mehrere Spülvorrichtungen gleichzeitig nebeneinander benutzt werden, uni eine Flasche zunächst mit einer ersten Flüssigkeit, z. B. mit Wasser, und hierauf mit einer anderen (Säure, Alkohol u. dgl.) zu reinigen.A flushing system according to the invention can consist of a row next to each other arranged such facilities exist, for the purpose, a larger number of bottles to be cleaned at the same time. Several flushing devices can also be used can be used side by side at the same time, uni one bottle initially with a first Liquid, e.g. B. with water, and then with another (acid, alcohol, etc.) like.) to clean.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for cleaning bottles by means of a Rinsing liquid and a pressure medium, characterized in that one in one Container (17) closed amount of cleaning liquid by a gaseous or vaporous Pressure medium is pressed into the container to be cleaned, whereupon after emptying of the container the inflowing The amount of gas or steam in the container dries.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that the rinsing liquid receiving container (17) with a filling device is provided for the rinsing liquid, which consists of a in the lid (2.1.) of the container (17) displaceable Hiilce (2o), which is provided with outlet openings (22) is and is brought into the closed position by the pressure medium.

3. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the transfer of the hydraulic fluid by hand or automatically by placing the bottle on the Sink takes place in a known manner. q ..

Device for carrying out the procedure according to claim i, characterized in that an air valve (25) or the like for the outlet the air from the container (17) that holds the rinsing liquid during refilling the latter is provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the outlet device for the air from the washing container (17) from a cylinder (26) consists, in which a movable piston (29) is arranged, which normal lets the air escape to the outside, but when the pressure rises it rises and the Exit blocks.